衛生易簡方

妊娠傷寒

妊娠傷寒

妊娠傷寒7
原文
治妊娠七月,傷寒壯熱,赤斑變為黑斑,溺血 用蔥一把,水三升,煮熟服之,食蔥令盡。
白話
治療懷孕七個月,傷寒高熱,紅色斑點變成黑色斑點,尿血。用蔥一把,水三升,煮熟後服用,將蔥全部吃完。
原文
又方 用艾葉一兩。酒三盅,煎一盅半,分為二服。
白話
另一個方子:用艾葉一兩。酒三盅,煎至一盅半,分為兩次服用。
原文
治妊娠傷寒中風,表虛自汗,頭痛項強,身熱惡寒 用四物湯加蒼朮、細辛煎服。
白話
治療懷孕期間傷寒中風,體表虛弱自汗,頭痛頸項強硬,身體發熱怕冷。用四物湯加入蒼朮、細辛煎煮服用。
原文
治妊娠傷寒,頭痛、身熱、無汗 用四物湯加防風、麻黃煎服。
白話
治療懷孕期間傷寒,頭痛、身體發熱、無汗。用四物湯加入防風、麻黃煎煮服用。
原文
治妊娠傷寒,下後過經不愈,溫毒發斑如綿紋 用四物湯加升麻、連翹煎服。
白話
治療懷孕期間傷寒,瀉下後超過一經(病程)仍未痊癒,溫毒發斑像錦紋。用四物湯加入升麻、連翹煎煮服用。
原文
治妊娠傷寒,汗下後咳嗽不止 用四物湯加人參、五味子煎服。
白話
治療懷孕期間傷寒,發汗或瀉下後咳嗽不止。用四物湯加入人參、五味子煎煮服用。
原文
治妊娠傷寒,汗下虛痞脹滿 用四物湯加厚朴、枳實,煎服。
白話
治療懷孕期間傷寒,發汗或瀉下後虛弱痞塞脹滿。用四物湯加入厚朴、枳實,煎煮服用。