原文
治胎動不安 用銀以水煮汁，卻用蔥白一握，投汁，煮作羹服之。
白話
治療胎動不安，用銀器加水煮成汁，再用一把蔥白加入汁中，煮成羹湯服用。
安胎
安胎
安胎18 句
原文
又方 用苧根二兩銼碎，銀五兩。酒水各一盞，同煎一盞，去滓，溫分二服；或單用水二盞煮服。
白話
另一個處方，用切碎的苧根二兩，銀五兩。用酒和水各一杯，一起煎煮至一杯，去除渣滓，溫熱分兩次服用；或者只用二杯水煎煮服用。
原文
治妊娠月未足，腹中痛似欲產者 用知母末，蜜丸如桐子大。每服二十丸，不拘時，米飲下。又方 用菖蒲根搗汁一、二升服。
白話
治療妊娠月數不足，腹中疼痛像是快要生產的情況，用知母研成末，加蜜製成如桐子大的丸藥。每次服用二十丸，不限時間，用米湯送服。另一個處方，用菖蒲根搗汁一二升服用。
原文
治妊娠誤有失墜，胎動不安，腹中痛楚 用縮砂熨斗內盛，慢火炒熟，去皮為末。每服二錢，熱酒調下，神效。
白話
治療妊娠時不慎跌倒，胎動不安，腹中疼痛，用縮砂裝在熨斗中，用慢火炒熟，去皮研成末。每次服用二錢，用熱酒調服，效果神奇。
原文
又方 用新青竹茹二合，好酒一升，煮三五沸，分三度服。
白話
另一個處方，用新的青竹茹二合，好酒一升，煮沸三五次，分三次服用。
原文
又方 用縮砂、紫蘇、艾葉、蔥白，以酒盅半，煎一盅服。
白話
另一個處方，用縮砂、紫蘇、艾葉、蔥白，用半杯酒的量，煎成一杯服用。
原文
治因爭鬥胎動，氣刺上喘 用苧根一握洗淨，生薑五片，水盅半，煎一盅，調粥服。
白話
治療因爭吵打架導致胎動，氣息上逆喘急，用一把洗淨的苧根，五片生薑，一杯半的水，煎成一杯，調入粥中服用。
原文
治胎動五六個月困篤者 用蔥白一握，水三升，煎一升，去滓，頓服。
白話
治療胎動不安，持續五六個月嚴重者，用一把蔥白，三升水，煎成一升，去除渣滓，一次服完。
原文
治胎不安併產後諸疾 用杜仲瓦上焙乾，木臼中杵為末，煮棗肉丸如彈子大。每服一丸，爛嚼，糯米飲下。
白話
治療胎不安以及產後各種疾病，用杜仲放在瓦片上烘乾，在木臼中搗成末，加入煮熟的棗肉，製成如彈子大的丸藥。每次服用一丸，細嚼爛，用糯米湯送下。
原文
治胎動不安；如重物墜，冷如冰 用川芎、當歸共三錢。水煎，食前溫服。
白話
治療胎動不安；感覺像有重物下墜，身體發冷如冰。用川芎、當歸共三錢，用水煎煮，飯前溫熱服用。
原文
治胎痛 用當歸一兩，熟地黃二兩。水三升，煎一升，頓服。
白話
治療胎痛，用當歸一兩，熟地黃二兩，用三升水煎成一升，一次服完。
原文
治胎不安 用白朮、黃芩等分為末。每服三錢，入當歸一錢，水二盞，煎一盞溫服。
白話
治療胎不安，用白朮、黃芩等量研成末，每次服用三錢，加入當歸一錢，用二杯水煎成一杯，溫熱服用。
原文
治妊娠從高墜下，胎氣不和腹痛 用川芎為末。每服二錢，溫酒調下。
白話
治療妊娠時從高處跌落，胎氣不和導致腹痛，用川芎研成末，每次服用二錢，用溫酒調服。
原文
治妊娠三兩月，胎動不安，防其欲墜 用杜仲去粗皮薑汁炒去絲、川續斷酒浸各二兩，為末，煮棗肉，和丸如桐子大。每服七十丸，米飲下。
白話
治療妊娠兩三個月時胎動不安，防止胎兒欲墜，用杜仲去除粗皮用薑汁炒過去絲、川續斷用酒浸泡各二兩，研成末，加入煮熟的棗肉，製成如桐子大的丸藥。每次服用七十丸，用米湯送下。
原文
凡治婦人始覺有孕，用雄黃一兩，以絳蘘盛帶養胎，轉女為男。
白話
凡是治療婦女剛察覺懷孕，用雄黃一兩，用紅色袋子裝著佩戴來養胎，可將胎兒由女變男。
原文
若覺有孕一兩月 即著夫衣冠，平旦繞水三匝，映水視影勿反顧，必生男。須要於甲、丙、戊、庚、壬陽日作乃效。
白話
若懷孕一兩個月，就穿丈夫的衣冠，清晨繞著水走三圈，映在水中的影子不要回頭看，必定生男孩。需要在甲、丙、戊、庚、壬等陽日進行才有效。
原文
凡有孕，飲食起居悉宜詳慎，苟或不能禁忌，必致子母俱各有傷。
白話
凡是懷孕的人，飲食起居都應詳細謹慎，如果不能遵守禁忌，必定導致母子都受到傷害。
原文
若有孕，食犬肉，令兒無聲；食兔肉，令兒缺唇及難產；食馬、驢、騾肉，令兒過期不生；食蟹，令兒橫生；食乾薑，令胎肉消；服犀角 亦能消胎；食葷臭物，令兒患腋氣；食雀肉，令子淫亂面多點；食梨並太熱、太冷物，皆能傷胎。
白話
若有孕，吃狗肉會使胎兒無聲；吃兔肉會導致胎兒唇顎裂及難產；吃馬、驢、騾肉會使胎兒逾期不生；吃螃蟹會導致胎兒橫生；吃乾薑會使胎兒肌肉消損；服用犀角也能損耗胎兒；吃葷腥臭物會使胎兒患腋臭；吃麻雀肉會使胎兒面部長斑點；吃梨以及太熱、太冷的食物，都會傷害胎兒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。