衛生易簡方

牙齒

牙齒(1)

牙齒31
原文
治齒痛 用白礬燒灰,露蜂房微炙等分。水煎數沸熱漱,冷即吐換。
白話
治療牙痛。用白礬燒成灰,露蜂房稍微炙烤,等分。用水煎煮幾沸,熱時漱口,冷了隨即吐出更換。
原文
治齒痛及落盡 用膽礬細研,以人乳汁和如膏,擦痛處或孔中,日三、四度,止痛。百日後復生齒,每日以新汲水漱,令淨。
白話
治療牙痛以及牙齒脫落殆盡。用膽礬細細研磨,用人乳汁調和如膏狀,塗擦疼痛處或牙洞中,每日三到四次,可以止痛。一百天後牙齒會重新長出,每天用剛汲取的水漱口,使其乾淨。
原文
治齒腫痛及口氣 用細辛煮濃汁熱含,令冷吐出,即瘥。
白話
治療牙齒腫痛及口臭。用細辛煮成濃汁,趁熱含在口中,等待冷卻後吐出,即愈。
原文
治齒蟲腐爛 用棘針二百枚,水二升,煎一升,頻頻噙漱。治齒蟲痛不可忍 嚼薰陸香,咽其汁瘥。治齒間血出 用白礬煎湯含漱。治牙齒根動 用生地黃濃煎汁,漱飲。治牙蟲 用雄黃末,蜜丸如棗核,塞牙間。
白話
治療牙齒被蟲蛀腐爛。用棘針二百枚,水二升,煎至一升,頻頻含漱。治療蟲牙疼痛難以忍受。嚼薰陸香,吞下汁液即愈。治療牙縫出血。用白礬煎湯含漱。治療牙齒根部鬆動。用生地黃濃煎取汁,漱口並飲用。治療牙蟲。用雄黃末,加蜜做成如棗核大小的藥丸,塞入牙縫中。
原文
又方 用蘆薈為末。先以鹽揩齒令淨,然後敷少末於上。治牙痛 燒牛膝灰,塗牙齒間。
白話
又一方。用蘆薈研為末。先用鹽擦拭牙齒使其乾淨,然後敷少許藥末在上面。治療牙痛。將牛膝燒成灰,塗在牙齒之間。
原文
治牙宣 用礬石一兩,水三升,煮一升,噙漱。治牙痛 多將蒼耳子濃煎汁,含漱。又方 用山豆根一片,含於疼處。
白話
治療牙宣(牙齦萎縮)。用礬石一兩,水三升,煮至一升,含漱。治療牙痛。多用蒼耳子濃煎取汁,含漱。又一方。用山豆根一片,含在疼痛處。
原文
治牙齲疼有蟲 用雄雀屎綿裹塞孔內,日一二次易之。治牙宣牙癰 用蠶蛻紙燒灰存性,揩齦上。
白話
治療蛀牙疼痛有蟲。用雄麻雀糞便以綿包裹塞入牙孔內,每日更換一至二次。治療牙宣、牙癰。用蠶蛻紙燒灰存性,擦拭牙齦上。
原文
治牙縫出血 用蟾酥以紙捻子蘸少許於血出處按之,立止。
白話
治療牙縫出血。用蟾酥以紙捻蘸少許,按在出血處,立刻止血。
原文
治齒齦宣露 用蚯蚓屎、水和為泥,火燒極赤為末。臘用豬脂和敷上,日三,永瘥。
白話
治療牙齦萎縮暴露。用蚯蚓糞,加水和成泥,火燒至通紅,研為末。臘月用豬脂調和敷在患處,每日三次,永遠痊癒。
原文
治牙蟲 用杏仁燒煙未盡,研如膏物,裹內孔中。
白話
治療牙蟲。用杏仁燒至煙未盡,研成膏狀物,包裹塞入牙孔中。
原文
治牙齒蛀孔痛 用莽草為末,綿裹內孔中;或於痛處咬之,低頭吐津勿咽。
白話
治療牙齒蛀孔疼痛。用莽草研為末,綿包裹塞入孔中;或者在疼痛處咬住,低頭吐出唾液,不要吞下。
原文
治風蟲牙痛頰腫 用莽草五兩,水一斗,煮五升,熱含漱吐之,一日盡。
白話
治療風蟲牙痛、臉頰腫脹。用莽草五兩,水一斗,煮至五升,趁熱含漱後吐出,一天內用完。
原文
治風蛀齲齒 用郁李根白皮水煮濃汁含之,冷即易,吐出蟲。
白話
治療風蛀齲齒。用郁李根的白色樹皮加水煮成濃汁含在口中,冷了就更換,會吐出蟲。
原文
治牙痛 巴豆一粒煨黃熟去殼,用蒜一瓣,切一頭作蓋,剜去中心可安巴豆在內,以蓋合之,用綿裹,隨患處左右,塞耳中。
白話
治療牙痛。巴豆一粒,煨至黃熟去殼,用蒜一瓣,切掉一頭作為蓋子,挖去中心可以安放巴豆在內,用蓋子蓋合,用綿包裹,根據患處在左或右,塞入對側耳中。
原文
又方 用槐白皮一握銼細,醋一升煮去滓,入鹽少許,溫含之,日三易。又方 用桃樹蛀屑一撮,醋煎,澄清溫漱。
白話
又一方。用槐白皮一把銼細,加醋一升煮後去渣,放入少許鹽,溫含,每日更換三次。又一方。用桃樹蛀屑一小撮,加醋煎煮,澄清後溫漱。
原文
治齲齒 用松脂如錐注孔內,須臾,蟲緣脂出。
白話
治療蛀牙。用松脂像錐子一樣注入牙孔內,不一會兒,蟲就會沿著松脂出來。
原文
治虛氣攻牙齒疼並血出、牙齦癢痛 用骨碎補二兩,銼炒令黑,為末。依常盥漱後揩齒上,良久吐之。臨臥用,咽之無妨。
白話
治療虛氣攻牙導致的牙齒疼痛並出血、牙齦癢痛。用骨碎補二兩,銼碎炒至黑色,研為末。按照平時洗漱後,塗擦在牙齒上,過一段時間吐出。臨睡前使用,吞下也無妨。
原文
治牙疼或蟲痛 用獨蒜煨熱截破,用頭熨痛處,冷即易。
白話
治療牙疼或蟲痛。用獨頭蒜煨熱後切開,用切面熨燙疼痛處,冷了就更換。
原文
又方 用雄黃、乾薑各一錢,為末。口噙水,左邊疼吹右鼻;右邊疼吹左鼻,每用一字。
白話
又一方。用雄黃、乾薑各一錢,研為末。口含一口水,左邊疼就吹入右鼻孔;右邊疼就吹入左鼻孔,每次用一字(約0.1克)的量。
原文
又方 用巴豆肉一粒,大蒜一瓣,共研如泥,攤於方寸紙上,卷為筒,內於牙齒,疼耳中。
白話
又一方。用巴豆肉一粒,大蒜一瓣,共同研成泥狀,攤在方寸大小的紙上,捲成筒狀,塞入牙齒疼痛一側的耳中。
原文
又方 用貓兒眼草一捻爛搗,湯泡去滓,含漱良久吐之,不可咽。
白話
又一方。用貓兒眼草一小撮,搗爛,用熱水浸泡去渣,含漱很長時間後吐出,不可吞下。
原文
又方 用蓖麻子五六個,麝香少許,蒜須少許燒,棗少許,和搗丸如棗核大,綿裹塞耳內。又方 用大戟火內燒熱,放痛處咬之。
白話
又一方。用蓖麻子五六個,麝香少許,蒜鬚少許燒過,棗少許,一起搗爛做成如棗核大小的藥丸,綿包裹塞入耳內。又一方。用大戟在火中燒熱,放在痛處咬住。
原文
又方 用黑豆一撮,蔥白三莖,艾葉一捻,椒數十粒。井花水半碗,煎七分,就熱噙漱。
白話
又一方。用黑豆一小撮,蔥白三根,艾葉一小把,花椒數十粒。用井花水半碗,煎至七分,趁熱含漱。
原文
又方 用鶴蝨、細辛、白芷、甘松等分為末。拭牙上或煎湯噙漱。又方 用白芷、薑黃、細心等分為末,擦之。
白話
又一方。用鶴蝨、細辛、白芷、甘松等分,研為末。擦拭牙齒上或煎湯含漱。又一方。用白芷、薑黃、細辛等分,研為末,塗擦患處。
原文
又方 若諸藥不效,用甘草濃煎汁噙漱,三五日定愈。
白話
又一方。如果各種藥物都沒有效果,用甘草濃煎取汁含漱,三五天必定痊癒。
原文
治風蛀牙疼 用白芷、細辛煎湯灌漱,或用絲瓜燒灰存性擦之。
白話
治療風蛀牙疼。用白芷、細辛煎湯灌漱,或者用絲瓜燒灰存性塗擦。
原文
治牙風 用細辛、草烏等分為末。擦之;溫水灌漱。治蛀牙 用天仙子燒煙,以竹筒抵牙上熏之。又方 用溫米醋漱,出蟲自愈矣。
白話
治療牙風。用細辛、草烏等分研為末。塗擦;用溫水灌漱。治療蛀牙。用天仙子燒煙,用竹筒對著牙齒熏。又一方。用溫米醋漱口,蟲出來後自然痊癒。
原文
治走馬牙疳 用紅棗一個去核,包信少許,以濕紙裹定火內燒,並黃柏共為末。貼牙上。
白話
治療走馬牙疳。用紅棗一個去核,包裹少許信石,用濕紙包裹好,在火內燒,並與黃柏一起研為末。貼在牙上。
原文
治大小人牙齒腐蝕,氣臭出血,並口瘡 用鉛白霜、銅綠各二錢,白礬一塊,為末。
白話
治療大人小孩牙齒腐蝕、口氣臭穢出血,以及口瘡。用鉛白霜、銅綠各二錢,白礬一塊,研為末。
原文
以翎毛掃上瘡,以溫漿水漱之,小兒不必漱。
白話
用羽毛掃在瘡上,用溫漿水漱口,小兒不必漱。
原文
又方 用鹼土不以多少,麝香少許。以熱湯淋汁,銀石器中熬干,刮下再與麝香同研勻。摻瘡上,以紙貼,神效。
白話
又一方。用鹼土不拘多少,麝香少許。用熱湯淋取汁,在銀石器皿中熬乾,刮下再與麝香一同研勻。摻在瘡上,用紙貼住,神效。