原文
治寸白蟲 用雷丸水浸軟，去皮切細，焙乾為末。
白話
治療寸白蟲，使用雷丸用水浸泡軟化，去皮切細，烘乾研成細末。
腹內生蟲
腹內生蟲
腹內生蟲17 句
原文
五更初先食炙肉少許，便以一錢匕稀粥一盞調服，酒下半錢，蟲乃下。
白話
五更天初亮時先吃少量烤肉，然後用一錢匕的藥末調和在一盞稀粥裡服用，再用酒送下半錢，蟲就會打下來。
原文
又方 用金櫻子東行根銼二兩，入糯米三十粒。水二升，煎五合，空心服，須臾瀉下。
白話
另一個方子，使用金櫻子向東生長的根銼成二兩，加入三十粒糯米。用水二升，煎取五合，空腹服用，隨即腹瀉排蟲。
原文
又方 用茱萸根洗淨、銼四兩，酒水各一升，漬一宿，平旦分再服。
白話
另一個方子，使用茱萸根洗淨銼細四兩，用酒和水各一升浸泡一夜，第二天早晨分兩次服用。
原文
又方 用酸石榴東引根切一升，水二升，三分煮八合，去渣，著少米作粥，空腹食之，即蟲下。
白話
另一個方子，使用酸石榴向東生長的根切一升，用水二升煎煮，分三次取八合，去除渣滓，放少許米煮成粥，空腹食用，蟲就會打下來。
原文
一方用東引根一握洗淨銼，水三升，煎半碗，去渣，五更初溫服，至明取下蟲一大團，永絕根，一日吃粥補。又方 用櫻桃東行根煎湯服。
白話
一個方子使用向東生長的根一把洗淨銼細，用水三升煎煮至半碗，去除渣滓，五更天初亮時溫熱服用，到天亮時取下蟲一大團，從此永斷根株，一天吃粥補養。另一個方子用櫻桃向東生長的根煎湯服用。
原文
治蛔蟲吐水心痛 用鶴蝨三兩為末，蜜丸如桐子大。平日漿水服二十丸即瘥。
白話
治療蛔蟲嘔吐清水、心腹疼痛，使用鶴蝨三兩研成細末，用蜂蜜調和做成如梧桐子大小的丸劑。平常用漿水服用二十丸即可痊愈。
原文
治蟲咬心痛 用鶴蝨一兩為末，空心溫醋下，蟲當出。
白話
治療蟲咬導致的心腹疼痛，使用鶴蝨一兩研成細末，空腹時用溫醋送服，蟲就會排出。
原文
治諸蟲在臟腑久不瘥 用檳榔半兩炮為末，每服一二錢，空心蔥、蜜煎湯調下。
白話
治療各種蟲在臟腑中久不痊愈，使用檳榔半兩炮製後研成細末，每次服用一至二錢，空腹時用蔥和蜂蜜煎湯調和服用。
原文
治脾胃有蟲，食即痛，面黃無色，疼痛無時 用石州蕪荑仁二兩，和麵炒黃，為末。米飲調二錢下，不拘時。
白話
治療脾胃有蟲，吃東西就疼痛，臉色蠟黃無血色，疼痛沒有定時，使用石州蕪荑仁二兩，和麵粉混合炒至金黃，研成細末。用米湯調和服用二錢，不限定時間。
原文
治疳蟲蝕人脊骨 用鼠李根煮汁，空心服一盞，少時當瀉。
白話
治療疳蟲侵蝕脊骨，使用鼠李根煮取汁液，空腹服用一盞，不久就會腹瀉。
原文
治一切蟲 用麻油一合，雞子二合，芒硝一兩，攪勻服之，少時即瀉。
白話
治療一切蟲病，使用麻油一合，雞蛋二合，芒硝一兩，攪拌均勻服用，片刻後就會腹瀉。
原文
治胸喉間覺有症蟲上下，遍聞蔥豉食香，此是發蟲 油煎蔥豉令香，二日不食，張口將油蔥豉放口邊，蟲當漸出，徐徐以物引去之。
白話
治療胸喉間感覺有蟲症上下移動，到處聞到蔥豉食物的香味，這是蟲正在發作。用油煎蔥豉使其發出香味，二天不要吃東西，張開嘴巴將油煎蔥豉放在口邊，蟲就會逐漸爬出來，慢慢用工具引導去除它。
原文
治宿冷蟲、寸白蟲 每朝空心用山豆根末三錢，熱酒調下，其蟲自出。
白話
治療宿食積冷形成的蟲病和寸白蟲，每天早晨空腹用山豆根細末三錢，用熱酒調和服用，蟲就會自行排出。
原文
治腹中聞蚯蚓鳴及中其毒 先飲鹽湯一杯，次以鹽湯浸洗即愈。治寸白、蛔蟲 用蜂窩燒灰，酒調服。
白話
治療腹中聽到蚯蚓叫聲以及中了蚯蚓毒，先喝一杯鹽湯，接著用鹽湯浸泡清洗即可痊愈。治療寸白蟲、蛔蟲，用蜂窩燒成灰，用酒調和服用。
原文
又方 用黑牽牛頭末，每服三錢，以豬肉四兩薄切，摻藥末，空腹食盡，即取下蟲。
白話
另一個方子，使用黑牽牛的頭部細末，每次服用三錢，用四兩豬肉切成薄片，拌入藥末，空腹時吃完，隨即取下蟲。
原文
治臟腑有蟲，心腹脹滿，不能飲食，幾至於死 用羊肝和蒜，薤食之，遂下一二升如粉粥寸寸是蟲，更不復發，若口中生瘡，服之亦效。
白話
治療臟腑有蟲，心腹脹滿，不能飲食，幾乎達到致死的程度，用羊肝配合蒜和薤一起食用，就會排下一二升如粉粥般、一寸寸都是蟲的東西，從此不再復發；如果口中生瘡，服用也有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。