原文
治心煩悶 用白朮末，水調半錢匕服。治膽虛睡臥不安，心多驚悸 用酸棗仁一兩炒香為末，每服二錢，竹葉湯調下，不拘時。
白話
治療心煩悶的症狀，用白朮細末，以水調和半錢匕的量服用。治療膽虛導致睡眠不安穩、心中多驚悸，用酸棗仁一兩炒香後研成細末，每次服用二錢，以竹葉湯調和服用，不限時間。
虛煩
虛煩
虛煩9 句
原文
治不得眠 用榆白皮陰乾，為末。每日朝、夜用水五合，末三錢，煎如膏服。兼治衄，五淋。
白話
治療失眠，用陰乾的榆白皮研成細末。每天早晨和晚上，用五合水調和三錢粉末，煎煮成像膏一樣服用。兼治鼻出血及五淋。
原文
治大病之後，晝夜虛煩不得睡 用酸棗仁、榆白皮等分。煎汁溫服，則自睡矣，大妙。
白話
治療大病之後，白天夜晚都虛弱煩躁、無法入睡，用等量的酸棗仁和榆白皮。煎煮成汁後溫熱服用，就能自然入睡，效果非常好。
原文
治大病後，虛煩不得睡臥及心膽虛怯，觸事易驚，短氣悸怖，或復自汗 用橘紅一錢半，枳實洗炒、半夏湯洗七次各一錢，甘草炙、茯苓各半錢。
白話
治療大病後，虛弱煩躁無法入睡及心膽虛弱膽怯，遇事容易驚恐，氣短心悸害怕，或者又出現自汗，用橘紅一錢半，枳實洗淨炒過、半夏用湯洗七次各一錢，炙甘草、茯苓各半錢。
原文
水一盞，姜七片，棗一枚，竹茹一塊如錢大，煎六分，空心熱服。
白話
用水一盞，生薑七片，棗子一枚，竹茹一塊如錢幣大小，煎煮至六分，空腹時熱服。
原文
治發汗不得，心中大煩，骨節疼痛，目眩，惡寒，食返嘔逆，谷不得入 用橘皮三錢半，甘草炙、竹茹各一錢，人參少許。
白話
治療發不出汗、心中極度煩躁、骨節疼痛、眼睛眩暈、怕冷、食物反而嘔吐出來、吃不下飯，用橘皮三錢半，炙甘草、竹茹各一錢，少量人參。
原文
水一盞，姜三片，棗一枚，煎七分，空心溫服。
白話
用水一盞，生薑三片，棗子一枚，煎煮至七分，空腹時溫熱服用。
原文
治大病後，煩熱不安及一切虛勞煩熱 用地骨皮二錢半，防風一錢半，甘草末半錢。水一盞，姜五片，煎八分，溫服，不拘時。
白話
治療大病後，煩躁發熱不安及一切虛弱勞損引起的發熱，用地骨皮二錢半，防風一錢半，甘草細末半錢。用水一盞，生薑五片，煎煮至八分，溫熱服用，不限時間。
原文
治胃口有熱，嘔吐咳逆，虛煩不安 用人參一錢，半夏二錢，竹茹一團。姜七片，煎溫服。一方，加橘皮二錢。
白話
治療胃部有熱，嘔吐咳嗽呃逆，虛弱煩躁不安，用人參一錢，半夏二錢，竹茹一團。生薑七片，煎煮後溫熱服用。另一個方子，加橘皮二錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。