原文
治中蠱毒 用甘草煮汁，服之吐痰出。若平生預服防蠱者，宜熟艾煮服，即內消不令吐，神驗。又方 用預知子三錢，水煎，溫服立效。又方 用馬兜鈴根二兩煮汁服，即吐出毒。
白話
治療中了蠱毒，用甘草煮汁服用，吐出痰液就好了。如果想要平時就服用來預防蠱毒，適宜用熟艾煮服，就能將蠱毒消除在體內而不致嘔吐，效果神奇。另一個方子：用預知子三錢，水煎後，溫熱服用，立刻見效。又一方：用馬兜鈴根二兩煮汁服用，毒就會吐出來。
蠱毒
蠱毒
蠱毒27 句
原文
又方 凡入有毒之鄉，飲食內先以犀角攪試，有毒即白沫竦起，無沫即無毒也。
白話
另一方：凡是進入有毒之地區，在飲食之前先用犀角攪拌試驗，有毒的話就會有白色泡沫冒起，沒有泡沫就是沒有毒。
原文
又方 用敗鼓皮廣五寸長一尺，薔薇根五寸。水一升，酒三升，煮一升，頓服。當小蠱蟲即出。又方 用生玳瑁水磨濃汁，服一盞自解。又方 用糯稻穗濃煎汁服。
白話
另一方：用破舊的鼓皮，寬五寸、長一尺，薔薇根五寸。用水一升、酒三升，煮成一升，一次服下。小蠱蟲就會排出。又一方：將生玳瑁用水磨成濃汁，服用一盞，毒自然化解。又一方：用糯稻穗濃煎成汁服用。
原文
又方 用胡荽絞汁半升，和酒服之立下，神驗。
白話
另一方：用胡荽絞出半升汁液，和酒一起服用，立刻見效，效果神奇。
原文
治五種蠱毒 用兜鈴根三兩為末，分作三貼，每貼水一盞，煎五分，去渣服。當吐蠱出，未快再服。
白話
治療五種蠱毒：用兜鈴根三兩研成細末，分成三份，每份加水一盞，煎至五分，去渣服用。應當吐出蠱蟲，如果沒有完全吐出就再服。
原文
又方 用大戟，東引桃白皮、大火烘之，斑蝥去足翅炒，三件等分為末。
白話
另一方：用大戟和向東生長的桃樹白皮，用大火烘乾，再加上斑蝥去除外殼、足和翅膀後炒過，三味等分研末。
原文
水服半方寸匕，其毒即出，不出更一服，蠱並出。若酒中得酒服，食中得飲服，奇效。
白話
用水服用半方寸匕，毒就會排出，如果不排就再服一次，蠱蟲也會一併排出。如果是在酒中中毒就用酒服用，在食物中中毒就用相應的飲品服用，效果奇特。
原文
治卒中蠱毒，下血如鵝肝，晝夜不絕，臟腑敗壞待死，欲知蠱姓名 用破鼓皮燒灰服，自呼名治之乃去。
白話
治療突然中蠱毒，下血如同鵝肝，晝夜不止，臟腑敗壞將死，想要知道蠱的姓名：用破鼓皮燒成灰服用，病人自己呼叫自己的名字就能治好，蠱就會離去。
原文
又方 欲知蠱主姓名，取敗鼓皮少許，作末飲服。病人須臾，自當呼蠱主姓名。
白話
另一方：想要知道蠱主人的姓名，就取少量破鼓皮，研成粉末用開水服用。病人片刻之後，自然會呼叫蠱主人的姓名。
原文
治蠱毒下血 用蝟皮燒末，水服方寸匕，日三服，當吐蠱出。
白話
治療蠱毒下血：用蝟皮燒成粉末，用水服用方寸匕，每天服用三次，應當吐出蠱蟲。
原文
治蠱或下血如爛肝 用蚯蚓十四枚，以苦酒三升漬之，蚓死但服其汁，已死蚓皆可活。
白話
治療蠱毒或下血如同爛肝：用蚯蚓十四枚，用苦酒三升浸泡，蚯蚓死後只服用那汁液，已死的蚯蚓也都可以復活。
原文
治卒中蠱，下血如雞肝，晝夜不絕，臟腑敗壞 用白蘘荷搗汁飲，葉安臥席下，勿令病人知，即自呼蠱主姓名。亦治諸溪沙蝨等毒。人家種之闢蛇。
白話
治療突然中蠱，下血如同雞肝，晝夜不止，臟腑敗壞：用白蘘荷搗出汁液飲用，把葉子安放在臥席下面，不要讓病人知道，病人就會自己呼叫蠱主人的姓名。此方也能治療各種溪沙蝨等毒蟲。在人家種植還能驅闢蛇。
原文
治蠱吐血或下血如爛肝 用苦瓠一枚，水二升，煮一升服，立吐即愈。一方用苦酒一升煮，令消服神效。
白話
治療蠱毒吐血或下血如同爛肝：用苦瓠一枚，用水二升，煮成一升服用，立刻嘔吐就會康復。另一方用苦酒一升煮，讓它溶化後服用，效果神奇。
原文
治蛇蠱飲食中得之，咽中如有物，咽不下，吐不出 用馬兜鈴煎湯，熱飲一盞，即吐出。又方 服麝香一錢匕，即吐蠱毒。
白話
治療因蛇蠱在飲食中感染，咽中好像有東西卡住，嚥不下去，也吐不出來：用馬兜鈴煎湯，趁熱喝一盞，就會吐出來。又一方：服用麝香一錢匕，就會吐出蠱毒。
原文
治中蠱毒、葷毒 用頭垢一丸，米飲或酒化下，以得吐為度。
白話
治療中了蠱毒、葷毒：用頭垢一丸，用米湯或酒化開服用，以嘔吐為止。
原文
治中蠱或吐下血如爛肝 用茜根、蘘荷葉根各三兩切細。以水四升，煮二升，去渣，溫頓服。
白話
治療中了蠱毒或嘔吐下血如同爛肝：用茜根、蘘荷葉根各三兩切細。用水四升，煮成二升，去渣，溫熱一次服完。
原文
治蛇及蝦蟆等蠱 用蘘荷根汁三升，頓服，蠱立出。
白話
治療蛇以及蝦蟆等蠱蟲：用蘘荷根汁三升，一次服完，蠱蟲立刻就會排出。
原文
又方 用桔梗為末，每服方寸匕，溫酒調服，或取生汁服五六合。
白話
另一方：用桔梗研成細末，每次服用方寸匕，用溫酒調服，或者取生汁服用五六合。
原文
又方 用土瓜根指許大，長三寸，細切。以酒半升，漬一宿，服之。又方 用栝蔞根自然汁，酒和服之。又方 用大力子，水煮食之。
白話
另一方：用土瓜根，大小如手指，長三寸，切細。用酒半升浸泡一夜，服用。又一方：用栝蔞根的自然汁，和酒一起服用。又一方：用水煮大力子食用。
原文
治蠱毒 用雄黃、硃砂各半兩，別研，藜蘆炒、鬼臼、巴豆去殼心油，各一分為末，蜜丸如大豆。每服三丸，空心乾薑湯下。當轉下惡物並蠱。如煩悶，後以鴨為羹食之。又方 用升麻末三錢，溪水調服。
白話
治療蠱毒：用雄黃、硃砂各半兩，分別研細，藜蘆炒過、鬼臼、巴豆去除外殼和心的油脂，各取一分研成細末，用蜂蜜調和做成如大豆大小的丸。每次服用三丸，空腹時用乾薑湯送服。應當瀉下惡物和蠱蟲。如果感到煩悶，事後用鴨肉做成羹湯吃。又一方：用升麻細末三錢，用溪水調和服用。
原文
治五種蠱 用雄黃、麝香等分為末，以生羊肺如指大，以刀開，裹藥吞之。治預防蠱 自小用貓肉食之，則蠱不能害。
白話
治療五種蠱毒：用雄黃、麝香等分研成細末，用生的羊肺如手指大小，用刀切開，包入藥物吞服。預防蠱毒：從小用貓肉食用，則蠱就不能為害。
原文
又方 凡入有蠱之處，見人家門垠、屋梁無灰塵潔淨者，其家必畜蠱，當用心防之。
白話
另一方：凡是進入有蠱毒人家的時候，看到那人家門框、屋梁沒有灰塵很乾淨的，他家必定養著蠱，應當用心防備。
原文
如不得已吃其飲食，即潛地，於初下箸時收藏一塊在手，盡吃不妨，少頃卻將所藏一塊潛埋於人行十字路下，即蠱於其家作鬧，蠱主必反來求救；或食時讓主家先動箸，或明問主家云：莫有蠱麼？以箸築桌而後食。如是，則蠱皆不能為害，此皆詢諸蠱鄉云。
白話
如果不得已要在他們家吃飯，就偷偷地，在剛開始夾菜時藏一塊在手裡，全部吃完也沒關係，過一會兒就把藏的那一塊偷偷埋在行人經過的十字路口，蠱就會去那戶人家作亂，蠱主人必定反而來求救；或者在吃飯時讓主人家先動筷子，或者明著問主人家說：有沒有蠱？用筷子敲築桌面後再吃。像這樣，蠱都不能為害，這些都是向有蠱的地方的人詢問來的。
原文
治小兒中蠱 用甘草半兩，水一盞，煎五分，去渣，作二服，當吐蠱出。又方 用青藍汁，頻頻服半合。
白話
治療小兒中了蠱毒：用甘草半兩，水一盞，煎至五分，去渣，分成兩次服用，應當吐出蠱蟲。又一方：服用青藍汁，頻頻服用半合。
原文
治蠱毒 用青木香即馬兜鈴根為末，每服三錢，水一盞，煎至五分，去渣，空心服。當吐出蠱，未快再服。又方 用山豆根為末，酒調三錢下。
白話
治療蠱毒：用青木香也就是馬兜鈴根研成細末，每次服用三錢，水一盞，煎至五分，去渣，空腹服用。應當吐出蠱蟲，如果沒有完全吐出就再服。又一方：用山豆根研成細末，用酒調服三錢。
原文
又方 用石菖蒲焙乾、為末，每服二三錢，甘草湯調下，病退為度。
白話
另一方：用石菖蒲烤乾，研成細末，每次服用二三錢，用甘草湯調服，以病退為止。
原文
又方 用白礬一塊，嚼之覺甜，便是蟲蠱，即用梳齒垢膩不拘多少服之，吐出惡物。
白話
另一方：取白礬一塊，嚼著感覺甜的，就是中了蟲蠱，立刻用梳子齒上的污垢不拘多少服用，就會吐出惡物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。