原文
治遺尿 用烏藥為末，每服二錢，米湯調下，日二服。又方 用薔薇根細研，好酒調服。
白話
治療遺尿，用烏藥研成細末，每次服用二錢，用米湯調和服用，每天服用兩次。另一個方子，用薔薇根細細研磨，用好酒調服。
遺尿失禁
遺尿失禁
遺尿失禁9 句
原文
又方 用白紙一張鋪於所睡席下，待遺於上日乾燒存性，為末，酒調與服。
白話
另一個方子，用一張白紙鋪在睡覺的席子下面，等到遺尿在上面後曬乾，燒成灰，研成細末，用酒調服。
原文
又方 用益智一兩半，酒一碗，煎七分，去渣，溫服。枳殼亦好。
白話
另一個方子，用益智一兩半，酒一碗，煎煮至七分，去除渣滓，溫熱服用。枳殼效果也好。
原文
又方 用雞肶胵一具並腸，淨洗燒灰，男用雌者，女用雄者，為末。每服二錢，酒調服。
白話
另一個方子，用一副雞內金連同腸子，洗乾淨後燒成灰，男的用雌雞，女的用雄雞，研成細末。每次服用二錢，用酒調服。
原文
又方 用阿膠炒、牡蠣煅，鹿茸酒炙、桑螵蛸酒炙等分為末，糯米丸如桐子大。每服五十丸，空心鹽酒下。
白話
另一個方子，用炒阿膠、煅牡蠣、鹿茸用酒炙、桑螵蛸用酒炙，等分研成細末，用糯米做成如梧桐子大的丸藥。每次服用五十丸，空腹時用鹽酒送下。
原文
治心腎俱虛，神魂不守，小便淋瀝不禁 用赤茯苓、白茯苓等分為末，以新汲水挼洗，澄去渣控干，取地黃汁與好酒同於銀石器內熬成膏，和丸如彈子大。空心鹽酒嚼一丸。
白話
治療心腎都虛弱，神魂不守，小便淋瀝不止，用赤茯苓、白茯苓等分研成細末，用新打的井水揉搓洗滌，澄清後去掉渣滓控乾，取地黃汁與好酒一起在銀石器內熬成膏，做成如彈子大的丸藥。空腹時用鹽酒嚼服一丸。
原文
治內虛里寒，自汗，小便不禁 用白龍骨三兩，訶子十個去核，縮砂一兩去皮，靈砂一兩，為末，糯米粥丸如桐子大。每服五十丸，空心鹽、酒下。
白話
治療內裡虛弱有寒，自汗不止，小便失禁，用白龍骨三兩，訶子十個去核，縮砂一兩去皮，靈砂一兩，研成細末，用糯米粥做成如梧桐子大的丸藥。每次服用五十丸，空腹時用鹽、酒送下。
原文
治睡中遺溺不覺 用燕窩中草燒黑，為末，水調方寸匕服。
白話
治療睡覺中遺尿而不自覺，用燕窩中的草燒成黑色，研成細末，用水調服一方寸匕。
原文
治遺溺淋瀝 用桑螵蛸炙焦、白龍骨等分為末。每服二錢匕，空心鹽湯調下，大驗。
白話
治療遺尿淋瀝，用炙焦的桑螵蛸、白龍骨等分研成細末。每次服用二錢匕，空腹時用鹽湯調服，效果非常好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。