原文
治小便多，消渴 用入地二尺桑根白皮炙黃黑、銼，以水濃煮汁，隨意飲；亦可入小米煮。
白話
治療小便次數多、消渴病，使用深入地下二尺的桑樹根白皮，炙烤到黃黑色、切碎，用水濃煮成汁，隨意飲用；也可以加入小米一起煮。
小便利
小便利
小便利9 句
原文
治膏癉，其人飲少小便多 用秦椒一分出汗，瓜蒂二分，為末。水調方寸匕，日三服。
白話
治療膏癉病，患者喝水少但小便多，使用秦椒一分（炒出汗）、瓜蒂二分，研磨成粉末。用水調和一立方寸的藥匙量，每天服用三次。
原文
治小便數 用蓬莪朮一兩，金鈴子去核一分，為末，入硼砂一分燒過，研細和勻。每服二錢，空心鹽湯或溫酒調下。
白話
治療小便次數頻繁，使用蓬莪朮一兩、金鈴子（去核）一分，研磨成粉末，加入硼砂一分（燒過），研磨細緻並混合均勻。每次服用二錢，空腹用鹽湯或溫酒調服。
原文
治小便多及遺精、餘瀝 用益智二十四枚，捶碎入鹽，用水一盞，煎六分服。
白話
治療小便次數多、遺精以及小便滴瀝不盡，使用益智仁二十四枚，搗碎後加入鹽，用水一杯煎煮至六分，服用。
原文
治消腎小便數 用鹿角一具炙焦，搗末。酒服方寸匕，漸加至一匕半。
白話
治療消腎病導致的小便次數頻繁，使用鹿角一具，炙烤至焦，搗成粉末。用酒送服一方寸匕的量，逐漸增加到一匕半。
原文
治下元虛冷，小便頻數 用香附子酒浸，曬乾，為末，酒糊丸如桐子大。每服五七十丸，空心姜酒下。治小便利 用雞腸草搗汁服。
白話
治療下元虛冷導致的小便頻繁，使用香附子用酒浸泡後曬乾，研磨成粉末，用酒糊製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五七十丸，空腹用薑酒送下。治療小便失禁，使用雞腸草搗汁服用。
原文
治小便多，滑數不禁 用金剛骨為末，每服三錢，好酒調服。
白話
治療小便次數多、滑利頻繁且無法控制，使用金剛骨研磨成粉末，每次服用三錢，用好酒調服。
原文
又方 用知母、黃柏等分銼碎，酒浸透，炒黃，為末，水丸如桐子大。
白話
另一個藥方：使用知母、黃柏等量切碎，用酒浸泡透徹，炒至黃色，研磨成粉末，用水製成如梧桐子大小的藥丸。
原文
頭日休吃晚飯，來日空心立服一百丸，米飲湯下，只一服效，復吃淡白粥一頓。
白話
前一天不要吃晚飯，第二天空腹立即服用一百丸，用米湯送下，只服用一次就見效，之後再吃一頓清淡的白粥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。