衛生易簡方

脫肛

脫肛

脫肛15
原文
治脫肛 用梁上倒掛塵、鼠糞,桶內燒煙燻之。
白話
治療脫肛,使用屋梁上倒掛的灰塵、老鼠糞便,在桶內燃燒冒煙來燻蒸患處。
原文
又方 用石灰炒熱,以故帛裹,坐其上,冷即易之。
白話
另一個方子,使用石灰炒熱,用舊布包裹,坐在上面,冷了就更換。
原文
又方 用死鱉頭一個燒灰為末,敷肛上,手按之。
白話
另一個方子,使用一隻死烏龜的頭燒成灰並研成細末,敷在肛門上,用手按壓。
原文
又方 用綠桑螺燒灰,豬脂和敷立縮;亦可生作末敷。
白話
另一個方子,使用綠色桑螺燒成灰,與豬油混合敷上,立即收縮;也可以直接生著研成細末敷上。
原文
已上俱先用白礬、蔥、椒煎湯浴洗,拭乾敷。又方 用女萎切作片,燒熏之。
白話
以上方子都要先用白礬、蔥、花椒煎成湯藥清洗患處,擦乾後再敷藥。另一個方子,使用女萎切成片,燒後熏蒸患處。
原文
又方 用枳實石上磨光,著柄蜜塗炙暖,更易熨肛,縮即止。
白話
另一個方子,使用枳實在石頭上磨光滑,加上柄,用蜂蜜塗抹後烘烤至溫熱,更換著熱敷肛門,收縮就停止。
原文
又方 用蝟皮一個燒存性,磁石煅等分,桂心各半兩,為末。每服二錢,空心米飲調下。治妇人陰脫,加鱉頭一枚燒灰研入。
白話
另一個方子,使用刺蝟皮一個燒存性,磁石煅燒與其等分,桂心各半兩,研成細末。每次服用二錢,空腹時用米湯調服。治療妇人陰道脫垂,加入烏龜頭一個燒灰研入。
原文
又方 用香附子、荊芥穗等分為末。每服三匙,水一碗半;煎熱淋洗。
白話
另一個方子,使用香附子、荊芥穗等量研成細末。每次服用三匙,水一碗半;煎煮後趁熱淋洗患處。
原文
又方 用五倍子為末,每用三錢,入白礬一塊,水二碗,煎洗立效。
白話
另一個方子,使用五倍子研成細末,每次使用三錢,加入白礬一塊,水二碗,煎煮後清洗,立刻見效。
原文
又方 用木賊燒存性,為末,糝肛門上,按入即愈。又方 用浮萍為末,干貼患處。
白話
另一個方子,使用木賊燒存性,研成細末,撒在肛門上,按入即可癒合。另一個方子,使用浮萍研成細末,直接貼在患處。
原文
又方 用槐花、槐角等分炒黃,為末,以羊血蘸藥炙熱食之,以酒送下;或以豬膘去皮蘸藥炙服亦可。
白話
另一個方子,使用槐花、槐角等量炒至黃色,研成細末,用羊血沾藥烤熱後食用,用酒送服;或者用去皮豬油沾藥烤後服用也可以。
原文
又方 用紫背蕺一握又名魚腥草研如泥。先用朴硝水洗淨肛門,用芭蕉葉托入,卻用藥於臀下貼坐,自然收入。治穀道赤腫 用杏仁熬作膏敷之。治脫肛 用卷柏為末,干敷之自上。又方 用甑帶燒灰為末,敷之亦妙。
白話
另一個方子,使用紫背蕺一把又名魚腥草,研成泥狀。先用朴硝水洗淨肛門,用芭蕉葉托住肛門,再將藥物塗在臀部下面坐著,自然收縮。治療肛門紅腫,使用杏仁熬成膏敷上。治療脫肛,使用卷柏研成細末,直接敷上就會自行上縮。另一個方子,使用甑帶燒成灰研成細末,敷上也很好。
原文
又方 用蔓陀羅花子連殼一對,橡碗十六個搗碎,水煎三五沸,入朴硝,熱洗,其肛自上。
白話
另一個方子,使用蔓陀羅花子連殼一對,橡碗十六個搗碎,用水煎煮幾沸,加入朴硝,趁熱洗浴,肛門自然會收上去。
原文
治脫肛痔漏 用胡荽子一升,粟糠半升,乳香少許,和勻。
白話
治療脫肛、痔瘺,使用胡荽子一升,粟糠半升,少許乳香,混合均勻。
原文
先泥成爐子,上留一小眼,可抵肛門大小,將藥於爐內燒之,以肛門對爐眼熏炙則愈。
白話
先用泥土作成爐子,上面留一個小孔,大小可以對準肛門,將藥物放在爐內燃燒,以肛門對著爐孔熏蒸就會癒合。