原文
治失精暫睡即泄 用白龍骨四分，韭子五合，為末，空心酒調方寸匕服。
白話
治療遺精，剛睡著就射精的情況。用白龍骨四分、韭子五合，研磨成粉末，空腹時用酒調服一方寸匕。
泄精
泄精
泄精12 句
原文
又方 用牡蠣炙黃為末，酒調方寸匕，空心、臨臥二服。
白話
另一個藥方：用牡蠣炙烤至黃色，研磨成粉末，用酒調服一方寸匕，空腹和睡前各服用一次。
原文
又方 用蘇子一升熬，杵為末，酒調方寸匕，日再服。
白話
另一個藥方：用蘇子一升，熬煮後搗成粉末，用酒調服一方寸匕，每天服用兩次。
原文
治腰腎冷，夢與人交接泄精 用柘木東行根白皮搗汁服。
白話
治療腰腎寒冷，夢中與人交合而遺精。用柘木向東生長的根部白皮，搗取汁液服用。
原文
治虛勞尿精 用十月霜後採新韭子，好酒八合，漬一宿，次早日出時，好童子搗一萬杵。平旦溫酒服方寸匕，日再服立瘥。
白話
治療虛勞引起的尿精。用十月降霜後採摘的新鮮韭子，加入好酒八合，浸泡一夜，第二天日出時，用強壯的童子搗一萬下。清晨用溫酒調服一方寸匕，每天服用兩次，立即痊癒。
原文
治男女夢與鬼交，心神恍惚者 刮鹿角屑三指一撮，酒調，日二服。
白話
治療男女夢中與鬼交合，心神恍惚的人。刮取鹿角屑約三指一撮，用酒調服，每天服用兩次。
原文
治虛勞腎損，夢中泄精 用韭子二兩炒為末，食前酒下二錢匕。
白話
治療虛勞腎損，夢中遺精。用韭子二兩炒熟後研磨成粉末，飯前用酒送服二錢匕。
原文
治暖精氣，益元陽 用白龍骨、遠志等分為末，煉蜜丸如桐子大。臥時冷水下三十丸。
白話
治療溫暖精氣、增益元陽。用白龍骨、遠志等量研磨成粉末，加入煉製的蜂蜜製成如桐子大小的藥丸。臨睡前用冷水送服三十丸。
原文
治泄精 用未連晚蠶蛾，干之為末，每服三錢，空心溫酒調服。又方 用車前子草，搗絞汁二合，服甚效。
白話
治療遺精。用尚未交配的晚蠶蛾，曬乾後研磨成粉末，每次服用三錢，空腹時用溫酒調服。另一個藥方：用車前子草，搗爛絞取汁液二合，服用效果很好。
原文
治失精漏泄久虛 用蓮子心一撮，辰砂一分，為末。每服二錢，空心白湯調下。
白話
治療遺精滑泄、日久虛弱。用蓮子心一撮、辰砂一分，研磨成粉末。每次服用二錢，空腹時用白開水調服。
原文
治元氣虛寒，精滑不禁，大便泄瀉，手足冷 用陽起石火煅紅、鍾乳粉各一兩為末，酒煮附子末，糊丸如桐子大。每服五十丸，空心米飲湯送下。
白話
治療元氣虛寒，精液滑泄不止，大便泄瀉，手足冰冷。用陽起石火煅至紅色、鍾乳粉各一兩，研磨成粉末，再用酒煮過的附子末調成糊狀，製成如桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，空腹時用米湯送下。
原文
治精滑下元虛冷及疝氣、婦人經脈不調，大人小兒皆可服 用獨活、穀精草、續斷、茵陳等分為末，雞子清丸如桐子大。每服五十丸，空心溫酒下，乾物壓之。
白話
治療精液滑泄、下元虛冷以及疝氣、婦女月經不調，大人小孩都可以服用。用獨活、穀精草、續斷、茵陳等量研磨成粉末，用雞蛋清調和製成如桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，空腹時用溫酒送下，再用乾燥的食物壓下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。