原文
治骨蒸勞及五痔腸風下蟲血 用鰻鱺魚、酒、醋、五味煮食。亦治心痛。
白話
治療骨蒸勞病以及五種痔瘡、腸風下血和蟲血，可用鰻鱺魚，加入酒、醋和五種調味料煮食。此方也能治療心痛。
骨蒸
骨蒸
骨蒸13 句
原文
治骨蒸勞不得眠，心煩 用酸棗仁一兩，水一盞半，研絞汁，下米二合，煮粥候熟，下地黃汁一合，更煮服之。
白話
治療骨蒸勞病導致的失眠和心煩，可用酸棗仁一兩，加水一盞半，研磨後絞取汁液，放入米二合，煮成粥，待粥熟後，加入地黃汁一合，再煮一下後服用。
原文
治骨蒸 用生地黃一升，搗取汁，分服；若利減之，以身涼為度。
白話
治療骨蒸，可用生地黃一升，搗碎後取汁，分次服用；如果出現腹瀉則減量，以身體感覺涼爽為標準。
原文
治骨節熱，積漸黃瘦 用大黃半兩細銼，以童便五合浸一宿，煎三四沸，去渣，食上分兩服，如人行四五里再服。
白話
治療骨節發熱，逐漸消瘦發黃，可用大黃半兩細細剉碎，用童子尿五合浸泡一整夜，煎煮三四沸，去除藥渣，飯前分兩次服用，大約行走四五里路後再服用一次。
原文
治骨蒸 用桃仁一百二十個去皮、雙仁研，為丸。
白話
治療骨蒸，可用桃仁一百二十個，去掉外皮和雙仁，研磨後製成藥丸。
原文
平旦井花水頓服盡，仍飲酒醉，又須吃水多為上，隔日又一服。百日不可食肉。
白話
清晨用井華水一次服完，然後飲酒至醉，同時要多喝水為佳，隔一天再服一次。一百天內不可吃肉。
原文
治骨蒸，飲食不作肌肉，發熱自汗，若日夜間熱易治，日夜俱熱難愈 用羚羊角為末，每服二錢匕，溫水調下。
白話
治療骨蒸，飲食不能化生肌肉，發熱自汗，如果只是夜間發熱容易治療，若日夜都發熱則難以痊癒。可用羚羊角研成末，每次服用二錢匕，用溫水調和服下。
原文
又方 用石膏為末，每服方寸匕，溫水調服，以身涼為度。
白話
另一個方子，用石膏研成末，每次服用方寸匕，用溫水調和服下，以身體感覺涼爽為標準。
原文
又方 用生地黃汁三合，酒一合，同溫，空心分二服。
白話
另一個方子，用地黃汁三合，酒一合，一同溫熱，空腹時分兩次服用。
原文
治五蒸，旦涼至晚煩躁，飲食無味，細喘少氣，兩足逆冷，手心常熱，變疳則蝕人五臟，大便或澀 用芒硝五兩為末，每服三錢匕，米飲調下，日二服，無時。
白話
治療五蒸病，早晨涼爽到晚上煩躁，飲食無味，呼吸微弱氣短，雙腳冰冷，手心經常發熱，如果轉變為疳疾則會侵蝕人的五臟，大便有時乾澀。可用芒硝五兩研成末，每次服用三錢匕，用米湯調和服下，每天兩次，不限時間。
原文
又方 用芒硝二兩，苦參末二兩，煉蜜丸如桐子大。每服七丸，米湯下，以身輕涼為度。
白話
另一個方子，用芒硝二兩，苦參末二兩，煉製蜂蜜做成如梧桐子大小的藥丸。每次服用七丸，用米湯送服，以身體感覺輕快涼爽為標準。
原文
又方 治五心煩熱，用胡黃連為末，米飲調下。
白話
另一個方子，治療五心煩熱，用胡黃連研成末，用米湯調和服下。
原文
治骨蒸虛熱，諸勞煩躁 用地骨皮、防風各一錢，甘草半錢。水一盞，姜三片，竹葉七片，煎七分服。一方加人參、雞蘇。
白話
治療骨蒸虛熱，各種勞損煩躁，用地骨皮、防風各一錢，甘草半錢。加水一盞，生薑三片，竹葉七片，煎至七分後服用。另一個方子加入人參、雞蘇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。