原文
治發痧病 用鹽一撮，白滾湯送下。令吐則止；或用香油茶吐之亦得。又方 用苧麻札十指尖，針挑出惡血數點。
白話
治療發痧病，用一小撮鹽，以滾開的白開水送服。讓病人吐出來就會停止；或者用香油茶催吐也可以。另一個藥方：用苧麻紮住十個指尖，用針挑出幾點惡血。
發痧
發痧
發痧7 句
原文
又方 用香油湯，拍兩小臂及腳心，以苧繩颳起紫泡亦好。
白話
另一個藥方：用香油湯拍打兩邊小手臂和腳心，再用苧麻繩刮出紫色水泡也很好。
原文
治手足厥冷肚痛 用溫水拍膝腕，有紫黑點處刺出惡血。
白話
治療手腳冰冷、肚子痛：用溫水拍打膝蓋和手腕，在有紫黑色斑點的地方刺出惡血。
原文
治小腹急痛，腎縮面黑，氣喘冷汗出，名為脫陽，有似發痧 用連須蔥白三莖研爛，以酒五升，煮二升，作三服；仍用炒鹽先熨臍下氣海穴，勿令氣冷。
白話
治療小腹劇烈疼痛、腎囊收縮、臉色發黑、氣喘、出冷汗，這種病叫做脫陽，症狀類似發痧。用連鬚的蔥白三根搗爛，加入五升酒，煮到剩下二升，分三次服用；同時先用炒熱的鹽熨敷肚臍下方的氣海穴，不要讓熱氣冷卻。
原文
治攪腸痧 若陰痧，腹痛而手足冷，看其身上紅點，以燈草蘸油點火燒之；陽痧，則腹痛而手足暖，以針刺其十指背靠近爪甲處一分半許，出血即安。仍先自兩臂捋下，其惡血令聚指頭刺出。
白話
治療攪腸痧：如果是陰痧，會腹痛且手腳冰冷，看身上有紅點，就用燈心草蘸油點火燒灼這些紅點；如果是陽痧，則腹痛但手腳溫暖，就用針刺十根手指背面靠近指甲約一分半深的地方，出血就會安好。仍然要先從兩手臂往下捋，讓惡血聚集到指頭再刺破出血。
原文
又方 用石沙炒赤色，冷水淬之，良久澄清水一二合服。
白話
另一個藥方：用石沙炒到紅色，用冷水淬它，過一段時間後澄清出來的水，取一二合服用。
原文
又方 用陳樟木、陳皮、東壁土等分。水煎去渣，連進三四服即愈。
白話
另一個藥方：用陳年的樟木、陳皮、東牆土，各等份。用水煎煮後去渣，連續服用三四次就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。