原文
治水瀉 用黃連、厚朴各二錢或四錢，以薑汁拌勻炒乾。仍用生薑三片，水一盅，煎七分服。又方 用車前子炒焦為末，米飲調一錢服。
白話
治療水瀉，用黃連、厚朴各二錢或四錢，用薑汁拌勻後炒乾。仍用生薑三片，水一盅，煎至七分服用。另一個方子是用車前子炒焦研成細末，用米湯調服一錢。
泄瀉
泄瀉
泄瀉12 句
原文
治脾胃虛弱，不進飲食，泄瀉 用破故紙炒四兩，肉豆蔻二兩生，為末；以大棗四十九枚，生薑四兩切，同煮，棗爛去姜，取棗肉研膏和藥丸如桐子大。每服五十丸，鹽湯下。
白話
治療脾胃虛弱、不思飲食、泄瀉，用破故紙炒四兩，生肉豆蔻二兩，研成細末；用大棗四十九枚，生薑四兩切碎，一同煮至棗爛，去除生薑，取棗肉研成膏狀，與藥末混合製成如桐子大的藥丸。每次服用五十丸，用鹽湯送下。
原文
治久病大腸滑泄 用五倍子五兩，為末，麵糊丸如桐子大。每服五十丸，米飲送下，日三服。
白話
治療久病大腸滑泄，用五倍子五兩，研成細末，用麵糊製成如桐子大的藥丸。每次服用五十丸，用米湯送下，每日服用三次。
原文
治臟腑泄瀉不通 用乳香一兩，肉豆蔻一兩面裹煨熟，為末，以陳米粉糊丸如桐子大，每服五七十丸，空心米飲湯下。
白話
治療臟腑泄瀉不通，用乳香一兩，肉豆蔻一兩用麵裹住煨熟，研成細末，用陳米粉末調糊製成如桐子大的藥丸，每次服用五七十丸，空腹時用米湯送下。
原文
治白瀉不止 用五味子二兩，吳茱萸五錢同炒香熟，為末。
白話
治療白瀉不止，用五味子二兩，與吳茱萸五錢一同炒至香熟，研成細末。
原文
每服三錢，陳粟米飲湯，空心臨臥調服，七日痊愈。
白話
每次服用三錢，用陳粟米湯，在空腹和臨睡前調服，七天即可痊愈。
原文
治泄瀉轉筋 用木瓜、艾葉各二錢。水一盞，煎七分，入醋少許，鹽一捻，服之。
白話
治療泄瀉轉筋，用木瓜、艾葉各二錢。水一盞，煎至七分，加入少許醋和一撮鹽，服用。
原文
又方 用吳茱萸、艾葉各三錢。水二盞，煎盞半，分三服，即效。
白話
另一個方子是用吳茱萸、艾葉各三錢。水二盞，煎至一盞半，分三次服用，立即有效。
原文
又方 用生薑一塊煨，艾葉一把。水煎，熱服。
白話
另一個方子是用生薑一塊煨過，艾葉一把。水煎後，熱服。
原文
治泄瀉手足冷，不渴，腹痛 用人參、白朮、乾薑、甘草。水二盞，煎八分，食前服。中寒重者，加附子。
白話
治療泄瀉手足冰冷、不口渴、腹痛，用人參、白朮、乾薑、甘草。水二盞，煎至八分，飯前服用。寒氣重的患者，加附子。
原文
治久患脾泄 用生薑四兩，黃連一兩，銼碎同炒，姜脆赤色去姜，用黃連為末。
白話
治療久患脾泄，用生薑四兩，黃連一兩，切碎一同炒至生薑變得脆且呈紅色，去除生薑，用黃連研成細末。
原文
每服二錢，空心茶清調下；或服蠟礬丸亦效，見癰疽門。
白話
每次服用二錢，空腹時用清茶調服；或者服用蠟礬丸也有效，見癰疽門。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。