原文
太陽中風,下利嘔逆,表解者,乃可攻之,其人漐漐汗出,發作有時,頭痛,心下痞硬滿,引脇下痛,乾嘔短氣,汗出不惡寒者,此表解裏未和也,十棗湯主之。
太陽中風,出現腹瀉和嘔吐呃逆的症狀,應當先解表,表證解除後才能攻下。患者微微汗出,發作有定時,伴有頭痛,心下痞悶硬滿,牵引脅下疼痛,乾嘔而氣息短促,汗出而不惡寒,這是表證已解而裏證未和的表現,應當用十棗湯治療。
原文
[中風下利嘔逆,本葛根加半夏症,若表既解而水氣淫溢,不用十棗攻之,胃氣大虛,後難為力矣,然下利嘔逆,固為裏症,而本於中風,不可不細審其表也,若其人漐漐汗出,似乎表症,然發作有時,則病不在表矣,頭痛是表症,然既不惡寒,又不發熱,但心下痞硬而滿,脇下牵引而痛,是心下水氣泛溢,上攻於腦而頭痛也,與傷寒不大便六七日而頭痛,與承氣湯同,乾嘔汗出為在表,然而汗出而有時更不惡寒,乾嘔而短氣,為裏症也明矣,此可以見表之風邪已解,而裏之水氣不和也,然諸水氣為患、或喘、或湯、或噫、或悸、或煩、或利而不吐,或吐而不利,或吐利而無汗,此則外走皮毛而汗出,上走咽喉而嘔逆,下走腸胃而下利,浩浩莫禦,非得利水之峻劑以直折之,中氣不支矣,此十棗之劑,與五苓、青龍、瀉心等法懸殊矣。
中風導致的腹瀉嘔吐呃逆,本應用葛根加半夏湯治療,如果表證已解而水氣泛濫,不用十棗湯來攻逐,胃氣大虛,之後就難以恢復了。然而腹瀉嘔吐呃逆固然是裏證,但其根本原因在於中風,不可不仔細審察其表證。如果患者微微汗出,似乎是表證,但發作有定時,可知病不在表。頭痛本是表證,但既然不惡寒又不發熱,只是心下痞悶硬滿,脇下牵引作痛,這是心下水氣泛溢,上攻於腦而致的頭痛,與傷寒不大便六七日而用承氣湯治療的頭痛相同。乾嘔汗出看似在表,然而汗出有時且不惡寒,乾嘔而短氣,明顯是裏證。由此可見表證的風邪已解,而裏證的水氣不和。然而水氣為患有多種表現:或喘、或吐、或呃逆、或心悸、或心煩、或腹瀉而不嘔吐、或嘔吐而不腹瀉、或嘔吐腹瀉而無汗。此證則水氣外走皮毛而汗出,上走咽喉而嘔逆,下走腸胃而腹瀉,來勢洶洶難以阻擋,非用利水的峻劑直接攻折不可,否則中氣將不支。此十棗湯的方劑,與五苓散、青龍湯、瀉心湯等治法相差甚遠。
原文
太陽陽明合病,太陽少陽合病,俱下利嘔逆,皆是太陽中風病根。
太陽陽明合病、太陽少陽合病,都會出現腹瀉嘔吐呃逆的症狀,其根本原因都是太陽中風。
原文
右三味,各異搗篩,稱已合治之,以水一升半,煮大肥棗十枚,取八合,去棗,內藥末,強人服一錢匕,羸人半錢,溫服之,平旦服,若下少病不愈者,明日更服加半錢得快下利後,糜粥自養。
將以上三味藥,分別搗碎過篩,稱量後混合均勻,用水一升半,煮肥大的棗十枚,取八合藥液,去除棗核,加入藥末。體質強壯者服一錢匕,體質虛弱者服半錢,溫服,在清晨服用。如果瀉下量少而病不癒者,次日再服並加半錢,瀉下暢通後,用稀粥調養。
原文
陷胸湯證 病發於陽而反下之,熱入因作結胸,病發於陰而反下之,因作痞,所以成結胸者,以下之太早故也。
陷胸湯證:病發於陽證反而用下法,熱邪乘虛而入因而形成結胸;病發於陰證反而用下法,因而形成痞證。之所以形成結胸,是因為下法使用太早的緣故。
原文
[陽者,指外而言,形軀是也,陰者,指內而言,胸中心下是也,此指人身之外為陽,內為陰,非指陰經之陰,亦非指陰症之陰,發陰發陽,俱指發熱,結胸與痞,俱是熱症,作痞不言熱入者,熱原發於裏也,誤下而然不得散,因而痞硬,不可以發陰作無熱解也,若作痞謂非熱症,瀉心湯不得用芩連大黃矣,若梔子豉之心中懊憹,瓜蒂散之心中溫溫欲吐,與心下滿而煩,黃連湯之胸中有熱,皆是病發於陰。
陽,是指外,指形體軀殼;陰,是指內,指胸中心下部位。這裏指的是人體外表為陽、內在為陰,不是指陰經的陰,也不是指陰症的陰。發陰發陽,都是指發熱。結胸與痞,都是熱證。形成痞證不說熱入,是因為熱本來就發於裏,誤下後熱不得消散,因而痞硬。不可以認為發陰就是無熱,如果認為痞證不是熱證,那瀉心湯就不該用黃芩、黃連、大黃了。像梔子豉湯證的心中懊憹,瓜蒂散證的心中溫溫欲吐,心下滿而煩,黃連湯證的胸中有熱,都是病發於陰。
原文
結胸無大熱,但頭微汗出者,此為水結在胸脇也,大陷胸湯主之。
結胸證沒有大熱,只是頭部微微汗出,這是水邪結聚在胸脇部位,應當用大陷胸湯治療。
原文
[上條言熱入是結胸之因,此條言水結是結胸之本,互相發明結胸病源,若不誤下,則熱不入,熱不入,則水不結,若胸脇無水氣,則熱必入胃而不結於胸脇矣,此因誤下熱入,太陽寒水之邪,亦隨熱而內陷於胸脇間,水邪熱邪結而不散,故名曰結胸,粗工不解此義,竟另列水結胸一症,由是多歧滋惑矣,不思大陷胸湯丸,仲景用甘遂、葶藶何為耶,無大熱,指表言,未下時大熱,下後無大熱,可知大熱乘虛入裏矣,但頭微汗者,熱氣上蒸也,餘處無汗者,水氣內結也,水結於內,則熱不得散,熱結於內,則水不得行,故用甘遂以直攻其水,任硝黃以大下其熱,所謂其次治六府也,又大變乎五苓、十棗等法。
前條說熱入是結胸的原因,此條說水結是結胸的根本,相互闡明結胸的病源。如果不誤下,熱就不會入裏;熱不入裏,水就不會結聚。如果胸脇沒有水氣,熱必然入胃而不會結聚在胸脇。此證因誤下導致熱入,太陽寒水之邪也隨熱內陷於胸脇之間,水邪熱邪結聚不散,所以稱為結胸。粗淺的醫生不理解這個道理,竟另列水結胸一症,由此產生許多疑惑。試想大陷胸湯丸中,仲景用甘遂、葶藶是為什麼呢?無大熱,是相對表證而言,未下時有大熱,下後無大熱,可知大熱已乘虛入裏。頭部微微汗出,是熱氣上蒸的表現;其他部位無汗,是水氣內結的緣故。水結於內,則熱不得散;熱結於內,則水不得行。所以用甘遂直接攻逐水邪,任用芒硝、大黃大下熱邪,這就是所說的「其次治六府」,又大大不同於五苓散、十棗湯等治法。
原文
太陽誤下,非結胸即發黃,皆因其先失於發汗,故致濕熱之為變也,身無大熱,但頭汗出,與發黃症同,只以小便不利,知水氣留於皮膚,尚為在表,仍當汗散,此以小便利,知水氣結於胸脇,是為在裏,故宜下解。
太陽病誤下,不是形成結胸就是發黃,都是因為先前失於發汗,所以導致濕熱的變化。身無大熱只是頭汗出,與發黃症相同,但只因小便不利,可知水氣停留在皮膚,尚在表位,仍應當發汗解散;此處只因小便通利,可知水氣結聚在胸脇,已在裏位,所以適宜下法治療。
原文
傷寒六七日,結胸熱實,脈沉緊,心下痛,按之石硬者,大陷胸湯主之。
傷寒六七日,形成結胸且熱邪實盛,脈象沉緊,心下疼痛,按壓像石頭一樣堅硬,應當用大陷胸湯治療。
原文
[前條言病因與外症,此條言脈與內症,又當於熱實二字著眼,六七日中,詳辨結胸有熱實,亦有寒實,太陽病誤下,成熱實結胸,外無大熱,內有大熱也,太陰病誤下,成寒實結胸,胸中結硬,外內無熱症也,沉為在裏,緊則為寒,此正水結胸脇之脈,心下滿痛,按之石硬,此正水結胸脇之症,然其脈其症,不異於寒實結胸,故必審其為病發於陽,誤下熱入所致,乃可用大陷胸湯,是謂治病必求其本耳。
前條說病因與外症,此條說脈象與內症,應當著眼於「熱實」二字。六七日中,要詳細辨別結胸有熱實,也有寒實。太陽病誤下,形成熱實結胸,表無大熱而裏有大熱;太陰病誤下,形成寒實結胸,胸中結硬,表裏都無熱象。沉主在裏,緊主有寒,這正是水邪結聚胸脇的脈象;心下滿痛、按之石硬,這正是水邪結聚胸脇的症狀。然而其脈其症與寒實結胸無異,所以必須審查清楚是病發於陽證、因誤下熱入所致的,才能用大陷胸湯,這就是治病必求其本的道理。
原文
太陽病,重發汗而復大下之,不大便五六日,舌上燥而渴,日晡小有潮熱,從心下至小腹,硬滿而痛不可近者,大陷胸湯主之。
太陽病,過度發汗後又大下,出現五六日不大便,舌上乾燥而口渴,傍晚時分略有潮熱,從心下到小腹,硬滿疼痛而不可觸近,應當用大陷胸湯治療。
原文
[此妄汗妄下,將轉屬陽明而尚未離乎太陽也,不大便五六日,舌上燥渴,日晡潮熱,是陽明病矣,然心下者,太陽之位,小腹者,膀胱之室也,從心下至小腹,硬滿而痛不可近,是下後熱入水結所致,而非胃家實,故不得名為陽明病也,若復用承氣下之,水結不散,其變不可勝數矣。
此證因妄發汗妄下,將要轉屬陽明而尚未完全脫離太陽。不大便五六日、舌上燥渴、日晡潮熱,這是陽明病。然而心下是太陽的部位,小腹是膀胱的所在。從心下到小腹硬滿疼痛不可觸近,是下後熱入水結所致的,並非胃家實證,所以不能稱為陽明病。如果再用承氣湯下之,水結不得消散,將會產生不可勝數的變證。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。