注解傷寒論

卷九

辨可下病脈證並治法第二十一(2)

卷九2
原文
脈雙弦而遲者,必心下硬;脈大而緊者,陽中有陰也,可以(趙本無「以」字)下之,宜大承氣湯。
白話
脈象雙弦而遲的,必定心下硬滿;脈象大而緊的,是陽中有陰,可以(趙本沒有「以」字)用下法,適宜用大承氣湯。
原文
《金匱要略》曰:脈雙弦者寒也。經曰:遲為在臟。脈雙弦而遲者,陰中伏陽也,必心下硬。大則為陽,緊則為寒,脈大而緊者,陽中伏陰也,與大承氣湯以分陰陽。
白話
《金匱要略》說:脈象雙弦的是寒。經書說:遲脈主在臟。脈象雙弦而遲的,是陰中伏藏陽邪,必定心下硬滿。大則為陽,緊則為寒,脈象大而緊的,是陽中伏藏陰邪,給予大承氣湯以分離陰陽。