原文
胸中實，則吐而物出；若膈上有寒飲，則但乾嘔而不吐也，此不可吐，可與四逆湯以溫其膈。
白話
胸中有實邪，就會嘔吐且吐出東西；如果膈上有寒飲，則只會乾嘔而不嘔吐，這種情況不可用吐法，可以給予四逆湯來溫暖他的膈。
卷六
辨少陰病脈證並治法第十一（8）
卷六3 句
原文
少陰病，下利，脈微澀，嘔而汗出，必數更衣；反少者，當溫其上灸之。（趙本注：「《脈經》云：灸厥陰，可五十壯」）
白話
少陰病，下利，脈搏微而澀，嘔吐而且出汗，必定會多次如廁；反而次數少的，應當溫灸其上。（趙本注：「《脈經》說：灸厥陰穴，可灸五十壯」）
原文
脈微為亡陽，澀為亡血。下利嘔而汗出，亡陽亡血也。津液不足，里有虛寒，必數更衣；反少者，溫其上，以助其陽也，灸之以消其陰。
白話
脈微是亡陽，脈澀是亡血。下利、嘔吐而且出汗，是亡陽亡血。津液不足，體內有虛寒，必定會多次如廁；反而次數少的，溫暖上部，以幫助他的陽氣，用灸法來消散陰寒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。