原文
臍者，小兒之根蒂也，名曰神闕。穴近三陰，喜溫惡涼，喜干惡濕。如斷臍有法，臍風何自而起。
白話
臍帶，是小兒的根本，名為神闕。穴位靠近三陰，喜歡溫暖厭惡涼冷，喜歡乾燥厭惡潮濕。如果斷臍得法，臍風從何而起呢？
臍風
臍風
臍風7 句
原文
惟有水濕風冷之氣，入於臍中，兒必腹脹臍腫，日夜啼叫，此臍風之初發也。
白話
只有水濕風冷之氣，進入臍中，小兒必定腹脹臍腫，日夜啼哭叫喊，這是臍風的開始發作。
原文
眼角眉心忽見黃色，即是臍風見證，宜急治。若黃色到鼻，治猶易，到人中、承漿則難。甚至口鎖、唇緊、頭強者不治。
白話
眼角眉心忽然出現黃色，就是臍風的徵兆，應當趕快治療。如果黃色蔓延到鼻子，治療還容易；到人中、承漿穴則困難。甚至口鎖、唇緊、頭強直的就無法醫治了。
原文
但臍風初見，總在初生三日之內，舌硬眼閉，口吐白沫，哭不出聲，左右牙齦上齶有硬梗，藍黃白色如雞魚脆骨形狀，或白點如粟米大，亟用銀針，將齦齶硬梗外，以及黃白點顆刺破，以青布蘸濕扭干，塗以墨汁。內治用防風一錢煎服。
白話
但臍風初現，總在出生後三天之內，舌頭僵硬眼睛閉合，口吐白沫，哭不出聲，左右牙齦和上顎有硬梗，顏色藍黃白如同雞魚脆骨形狀，或有白點像粟米大小，趕快用銀針，將牙齦上顎的硬梗外側，以及黃白點顆刺破，用青布蘸濕扭乾，塗上墨汁。內服治療用防風一錢煎服。
原文
分陰陽，（七十遍。）推三關，（五十遍。）退六腑，（七十遍。）運八卦，（五十遍。）推肺經，（五十遍。）揉外勞宮。（二百遍。）凡推用蔥薑湯。
白話
分陰陽（七十遍），推三關（五十遍），退六腑（七十遍），運八卦（五十遍），推肺經（五十遍），揉外勞宮（二百遍）。凡是推拿都用蔥薑湯。
原文
燈火焠法，於兒囟門、眉心、人中、承漿，兩大指少商諸穴各一燋，臍輪六燋，未落臍帶，於帶口一燋，既落，於落處一燋，共十三燋。其腹有青筋叉縫處均宜燋。（見卷二，三十頁。）
白話
燈火焠法：在小兒的囟門、眉心、人中、承漿，兩手大拇指的少商等穴位各灸一燋，臍輪六燋，如果臍帶未脫落，在帶口灸一燋，已經脫落，在脫落處灸一燋，共十三燋。腹部有青筋交叉縫合的地方都應當灸。（見卷二，三十頁。）
原文
按：臍風證，每起於斷臍不慎。夏禹鑄以為風入腹，附於肝，肝竅在目，眼角黃也，肝木乘土，鼻準黃也。以致入腎入心，口撮舌強也。及早治之，以焠法為要，猶可告痊。（惕厲子）
白話
按：臍風證，常起因於斷臍不慎。夏禹鑄認為風邪進入腹部，附著於肝，肝的孔竅在眼睛，所以眼角發黃；肝木剋土，所以鼻頭發黃。以至於進入腎與心，出現口撮舌強。及早治療，以焠法為關鍵，還可能痊癒。（惕厲子）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。