原文
法主溫，治痰氣，除寒退熱。醫用左手食、中兩指，捏兒陽穴，大指捏陰穴。
白話
這個手法主要用於溫補，治療痰氣，去除寒氣、退去熱氣。醫生用左手的食指和中指，捏住小兒的陽穴，用大拇指捏住陰穴。
猿猴摘果法
猿猴摘果法
猿猴摘果法4 句
原文
屬寒證者，將右大指從陽穴往上揉至曲池，轉下揉至陰穴，名轉陽過陰。
白話
屬於寒證的，用右手大拇指從陽穴向上揉到曲池穴，再轉向下揉到陰穴，這叫做轉陽過陰。
原文
屬熱證者，從陰穴揉上至曲池，轉下揉至陽穴，名轉陰過陽。俱揉九次。陽穴即三關，陰穴即六腑也。
白話
屬於熱證的，從陰穴向上揉到曲池穴，再轉向下揉到陽穴，這叫做轉陰過陽。兩種方法都揉九次。陽穴就是三關，陰穴就是六腑。
原文
揉畢，再將右大指，掐兒心、肝、脾三指，各掐一下，各搖二十四下。寒證往裡搖，熱證往外搖。
白話
揉完之後，再用右手大拇指，掐小兒的心、肝、脾三個手指，每個手指各掐一下，各搖動二十四下。寒證向裡面搖，熱證向外面搖。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。