原文
陳飛霞曰：小兒胸腹飽悶，時覺疼痛，用食鹽一碗，鍋內炒熱，布包之，由胸腹從上運下，冷則又炒又運。鹽走血分，最能軟堅，所以止痛。即以治男婦氣痛，皆能取效。
白話
陳飛霞說：小孩胸口腹部脹滿，時常感覺疼痛，用一碗食鹽，在鍋裡炒熱，用布包起來，從胸口腹部由上往下滾動，冷了再炒再滾。鹽能進入血分，最能軟化堅硬腫塊，所以能夠止痛。即使拿來治療男女的氣痛，都能夠見效。
定痛法
定痛法
定痛法5 句
原文
由疏表至此九法，皆古書不載，實由異人傳授，經驗既久，神效無匹，筆之以公諸天下後世者。
白話
從疏表法到這裡的九種方法，都是古書沒有記載的，實際上是從奇人那裡傳授得來，經過長久經驗驗證，效果神奇無比，所以把它寫下來公諸於天下後世。
原文
按：陳飛霞九法，外治確精，實有神效，及措詞殊多未洽。
白話
按：陳飛霞的九種方法，外用治療確實精妙，確實有神奇效果，只是措辭有很多不恰當的地方。
原文
余不辭僭妄，取其義，易其詞，以求明顯，務期讀者一目瞭然，方能愜心貴當。
白話
我不避諱越權狂妄，取用它的義理，改換它的詞句，以求明白顯著，務必讓讀者一看就清楚，這樣才能符合心意並且恰當得體。
原文
是卷二十八法，以之治小兒可，以之治大人亦可，切勿視為泛常也。（惕厲子）
白話
這一卷二十八種方法，用來治療小孩可以，用來治療大人也可以，千萬不要把它們看作平常普通的方法。（惕厲子）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。