原文
《玉機真臟論》：脾風治法，可按、可藥、可浴。《至真要大》論：摩之，浴之……。是浴法為岐黃所用者。
白話
《玉機真臟論》提到：治療脾風的方法，可以採用按摩、用藥、藥浴。《至真要大論》也說：可以按摩、藥浴……。由此可見，藥浴法是黃帝、岐伯所使用的方法。
浴法
浴法
浴法9 句
原文
漢有仲師，述伊尹湯液之法，古治遂棄而不講用，特搜錄浴法數條，以存古法之遺。
白話
漢代有張仲景先生，闡述了伊尹湯液的方法，古代的治法於是就被廢棄而不講究運用了，我特地搜集記錄了幾條藥浴的方法，以保存古代療法的遺留。
原文
一、《千金方》浴法也。凡浴小兒湯，須冷熱調和，勿令兒驚而生疾也。第在冬不可久浴，浴久則傷寒。夏不可久浴，浴久則傷熱。
白話
第一條是《千金方》中的藥浴法。凡是給小兒洗浴的藥湯，必須冷熱調和，不要讓小兒受到驚嚇而生病。只是在冬天不可以洗太久，洗太久會感受寒邪而傷寒；夏天也不可以洗太久，洗太久會感受熱邪而傷熱。
原文
若頻浴而兒背受冷，則發癇，如不浴又令兒毛落。
白話
如果頻繁洗浴而讓小兒背部受寒，就會引發癇病；但如果完全不洗浴，又會讓小兒毛髮脫落。
原文
一、《千金方》浴法也。凡新生兒，以豬膽一枚，取汁投湯，其湯則宜用桃根、梅根、李根各二三枝，㕮咀，以水三斗，煮取二十沸，去滓，浴之能除不詳，令兒終身無瘡疥。
白話
第一條是《千金方》中的藥浴法。凡是新生兒，取一枚豬膽，將膽汁投入藥湯中，這個藥湯應該用桃根、梅根、李根各二三枝，切碎，加水三斗，煮沸二十次，濾去藥渣，用這個藥湯給小兒洗浴，能夠去除不祥，讓小兒終身不生瘡疥。
原文
一、《簡要濟眾方》浴法也。小兒初生，以益母草半斤，銼細，煎湯溫浴之，能除百病。
白話
第一條是《簡要濟眾方》中的藥浴法。小兒剛出生時，用益母草半斤，銼成細末，煎煮成湯，待溫後給小兒洗浴，能夠去除百病。
原文
一、痘證浴法也。水楊葉（無葉用嫩枝）一斤，煎湯去滓，加酒少許，俟涼熱得宜，入密室中浴之。
白話
第一條是治療痘疹的藥浴法。用水楊葉（沒有葉子就用嫩枝）一斤，煎煮成湯後濾去藥渣，加入少許酒，等到藥湯涼熱適中時，在密室中進行洗浴。
原文
頭面胸背宜少浴，治痘將出未出時，為寒邪所束，標不見，出不快，等證。
白話
頭、臉、胸、背部應該少洗，此法治療痘疹將要發出卻未發出時，因為被寒邪束縛，導致痘疹的徵象不出現、發出不順暢等症狀。
原文
一、《證治準繩》浴法也。凡浴小兒後，以蚌粉輕輕撲之，然後包裹，能辟邪收濕散氣。
白話
第一條是《證治準繩》中的藥浴法。凡是給小兒洗浴之後，用蚌粉輕輕撲在身上，然後再包裹起來，能夠辟邪、收濕、散氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。