原文
目乃肝之竅，勇視而睛轉者風也。直視而睛不轉者，肝氣將絕也。（夏禹鑄）
白話
眼睛是肝臟的孔竅，眼睛勇猛地注視且眼球轉動的，是有風邪。眼睛直視且眼球不轉動的，是肝氣將要衰竭。（夏禹鑄）
察眼
察眼
察眼27 句
原文
目之竅，五臟所屬。黑珠屬肝，純見黃色，凶證也。白珠屬肺，現青色，肝風侮肺也。
白話
眼睛的各個部分，分別隸屬於五臟。黑眼珠隸屬於肝，如果完全顯現黃色，是凶險的證候。白眼珠隸屬於肺，出現青色，是肝風侵犯肺臟。
原文
淡黃色，脾有積滯也；老黃色，濕熱內蘊也。瞳人屬腎，無光彩又兼發黃，腎氣虛也。大角屬大腸，破爛，肺有風也。小角屬小腸，破爛，心有熱也。上胞屬脾，腫則脾傷也。下胞屬胃，色青者，胃有風也。上下眼胞皆腫者，脾經風熱也。睡而露睛者，脾胃虛寒所致也。（夏禹鑄）
白話
淡黃色，是脾有積滯；深黃色，是濕熱蘊積在體內。瞳孔隸屬於腎，沒有光彩而且發黃，是腎氣虛弱。大眼角隸屬於大腸，糜爛的話是肺有風邪。小眼角隸屬於小腸，糜爛的話是心有熱邪。上眼胞隸屬於脾，腫脹的話是脾受損傷。下眼胞隸屬於胃，出現青色的話是胃有風邪。上下眼胞都腫脹的，是脾經有風熱。睡覺時眼睛半睜半閉的，是由脾胃虛寒所導致。（夏禹鑄）
原文
小兒目連眨者，肝有風也。凡病或新或久，肝風入目，如風吹，兒不能任，故連眨。（夏禹鑄）
白話
小兒眼睛不停地眨動的，是肝有風邪。凡是生病無論是新病或久病，肝風侵入眼睛，就像風吹過一樣，小兒不能承受，所以不停地眨眼睛。（夏禹鑄）
原文
小兒目無精光，及白睛多而黑睛少者，肝腎不足也。（《大全》）
白話
小兒眼睛沒有精光的，以及白眼珠多而黑眼珠少的，是肝腎不足。（《大全》）
原文
心主赤，目赤甚者，心實熱也；赤微者，心虛熱也。
白話
心主宰紅色，眼睛紅得很厲害的，是心實熱；紅得輕微的，是心虛熱。
原文
肝主青，目青甚者，肝熱也；淡青者，肝虛也。
白話
肝主宰青色，眼睛青得很厲害的，是肝熱；淡青色的，是肝虛。
原文
脾主黃，目黃甚者，脾熱也；淡黃者，脾虛也。（《集成》）
白話
脾主宰黃色，眼睛黃得很厲害的，是脾熱；淡黃色的，是脾虛。（《集成》）
原文
眼眶黑，主內有痰飲，眼眶青，主生驚厥。（《大全》）
白話
眼眶發黑，主體內有痰飲，眼眶發青，主發生驚厥。（《大全》）
原文
目神短促而無光，瞻視無力而昏暗者，主病夭。目瞪者，膀胱絕也，或有痰涎內擾致之。若目睛稍定，暫時轉動者亦屬痰。（《大全》）
白話
眼神短促而沒有光彩，注視無力而昏暗的，主疾病會導致夭亡。眼睛瞪視的，是膀胱衰竭，或者是痰涎在體內擾亂所導致。如果眼睛稍微安定，暫時轉動的也屬於痰證。（《大全》）
原文
目屬肝，肝氣實則眵乾硬，肝氣虛則眵膠黏。寒傷肝則淚冷，熱傷肝則淚熱。（惕厲子）
白話
眼睛隸屬於肝，肝氣實則眼屎乾硬，肝氣虛則眼屎膠黏。寒邪傷肝則眼淚發冷，熱邪傷肝則眼淚發熱。（惕厲子）
原文
赤脈貫瞳，火乘水位，治宜瀉心補腎。（《指南》）
白話
紅色血絲貫穿瞳孔，火氣侵犯水位的病證，治療應當瀉心火補腎水。（《指南》）
原文
凡病者，兩目眥有黃色起者，其病方愈。（《集成》）
白話
凡是生病的人，兩眼眼角有黃色升起的，這個病才正要康復。（《集成》）
原文
目色赤者心實熱，淡紅者心虛熱；青者肝實熱，淡青者肝虛熱；黃者脾實熱，微黃者脾虛熱；白而混者肺實熱，目無精光者腎虛也。（錢仲陽）
白話
眼睛顏色發紅的是心實熱，淡紅色的是心虛熱；青色的是肝實熱，淡青色的是肝虛熱；黃色的是脾實熱，微黃色的是脾虛熱；白色而混濁的是肺實熱，眼睛沒有精光的是腎虛。（錢仲陽）
原文
驚癇發搐，男則目左視無聲，右視有聲；女則目右視無聲，左視有聲，相勝故也。（錢仲陽）
白話
驚癇發作抽搐的時候，男孩則左眼注視沒有聲音，右眼注視有聲音；女孩則右眼注視沒有聲音，左眼注視有聲音，這是因為陰陽相勝的緣故。（錢仲陽）
原文
凡病者至危時，必察兩目。故經曰：視其目色以知病之存亡也。（《世補齋》）
白話
凡是生病到危險的時候，必須診察兩眼。所以經書上說：看他的眼睛顏色來知道疾病的存亡。（《世補齋》）
原文
仲聖云：目中不了了，睛不和；睛不和者，神昏如醉也。
白話
仲景聖人說：眼睛看東西模糊不清，眼神不和諧；眼神不和諧的，精神昏沉如同醉酒。
原文
無表裡證，大便難身微熱者，此為實也，宜急下之。經云：熱病目不明，熱不已者死。（《世補齋》）
白話
沒有表證裡證，大便困難身體輕微發熱的，這是實證，應當趕快瀉下。經書上說：發熱的病眼睛看不清，發熱不止的會死亡。（《世補齋》）
原文
小兒眼睛珠黑光滿輪者主壽，雖有疾病亦易愈。
白話
小兒眼睛黑眼珠充滿黑色光澤的，主長壽，雖然有病也容易康復。
原文
若白珠多而黑珠昏蒙、眼珠或黃或小者，主災患。（《集成》）
白話
如果白眼珠多而黑眼珠昏暗矇蔽、眼珠發黃或變小的，主有災難患病。（《集成》）
原文
小兒目直視者熱，白膜遮睛者成疳。其病時或目開不合，或目合不開，或哭而無淚，或不哭而淚出者，為肝絕。（《集成》）
白話
小兒眼睛直視的是有熱，白色的薄膜遮住眼睛的會形成疳證。患病的時候有的眼睛睜開不能閉合，或眼睛閉合不能睜開，或哭泣而沒有眼淚，或不哭泣而眼淚流出來的，是肝臟衰竭。（《集成》）
原文
開目見人者屬陽，閉目不欲見人者屬陰。（《大全》）
白話
睜開眼睛願意見人的屬於陽證，閉著眼睛不願意見人的屬於陰證。（《大全》）
原文
目忽無明者，脫陰脫血也。目睛定而不轉者，危候也。（《周於蕃》）
白話
眼睛忽然失去光明的，是脫陰脫血。眼睛定住不轉動的，是危險的證候。（《周於蕃》）
原文
按：經云：肝開竅於目，人之有目，猶天之有日也。
白話
按語：經書上說：肝開竅於眼睛，人有眼睛，就像天上有太陽。
原文
天有日則陽光普照，人有目則精光外發，由中形外，目其最著者。分而言之，則目專屬肝。統而言之，則臟腑皆繫於目。
白話
天上有太陽則陽光普照，人有眼睛則精光外發，由內在表現於外，眼睛是最顯著的。分開來說，眼睛專門隸屬於肝。總合來說，臟腑都聯繫於眼睛。
原文
六淫感於外，七情傷於內，臟腑病無不見於目。診目一法，亦司命所切要者爾。（惕厲子）
白話
六淫邪氣感受於外，七情傷害於內，臟腑的病沒有不在眼睛上表現出來的。診察眼睛這個方法，也是掌管性命的人所迫切需要的。（惕厲子）
原文
銳眥即小眥，屬心與小腸。上下胞屬脾胃。瞳人屬腎。黑珠屬肝。白珠屬肺。內眥即大眥，亦屬心。
白話
銳眥就是小眼角，隸屬於心與小腸。上下眼胞隸屬於脾胃。瞳孔隸屬於腎。黑眼珠隸屬於肝。白眼珠隸屬於肺。內眥就是大眼角，也隸屬於心。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。