原文
經曰：左右者，陰陽之道路也。人生之氣，陽從左升，陰從右降，故以左頰配肝，右頰配肺。
白話
古經說：左右，是陰陽運行的道路。人的生命之氣，陽氣從左邊上升，陰氣從右邊下降，所以用左臉頰配合肝臟，右臉頰配合肺臟。
審形色
審形色（1）
審形色27 句
原文
《周易》以南離北坎定水火之位，故以心配離火，屬於天庭；腎配坎水，處於地角。
白話
《周易》用南方的離火和北方的坎水來確定水火的方位，因此心配合離火，屬於天庭的位置；腎配合坎水，處在地角的位置。
原文
《內經》以鼻為面王，以其位居至中，內通呼吸，生死賴之。脾屬土，土處中宮，故鼻屬脾也。（陳飛霞）
白話
《內經》把鼻子稱為面王，因為它位居面部正中央，體內與呼吸相通，人的生死都依賴它。脾屬土，土處於中央的位置，所以鼻子屬於脾。（陳飛霞）
原文
青為肝色，赤為心色，黃為脾色，白為肺色，黑為腎色，如面青，主驚風之證，又主痛；面赤，主火熱；面黃，主傷脾傷食；面白，主虛寒；面黑，主痛，多惡候。
白話
青色是肝的顏色，赤色是心的顏色，黃色是脾的顏色，白色是肺的顏色，黑色是腎的顏色。如果面色發青，主驚風的證候，又主疼痛；面色發紅，主火熱；面色發黃，主傷脾傷食；面色發白，主虛寒；面色發黑，主疼痛，多為不良徵候。
原文
總之，五色明顯為新病，證屬輕；晦濁為久病，證屬重。（《四診心法》）
白話
總之，五色明顯的是新病，證候較輕；五色晦暗濁重的是久病，證候較重。（《四診心法》）
原文
脾病色黃，正色也。見紅色，是火能生土，故為順。若見青色，乃木來剋土，為逆也。（《心法》）
白話
脾病時出現黃色，是正色。如果見到紅色，是火能生土，所以為順證。如果見到青色，是木來剋土，為逆證。（《心法》）
原文
肝病色青，正色也。見黑色，是水能生木，故為順。若見白色，乃金來剋木，為逆也。（《心法》）
白話
肝病時出現青色，是正色。如果見到黑色，是水能生木，所以為順證。如果見到白色，是金來剋木，為逆證。（《心法》）
原文
肺病色白，正色也。見黑色，是土能生金，故為順。若見赤色，乃火來剋金，為逆也。（《心法》）
白話
肺病時出現白色，是正色。如果見到黑色，是土能生金，所以為順證。如果見到赤色，是火來剋金，為逆證。（《心法》）
原文
心病色赤，正色也。見青色，是木能生火，故為順。若見黑色，乃水來剋火，為逆也。（《心法》）
白話
心病時出現赤色，是正色。如果見到青色，是木能生火，所以為順證。如果見到黑色，是水來剋火，為逆證。（《心法》）
原文
腎病色黑，正色也。見白色，是金能生水，故為順。若見黃色，乃土來剋水，為逆也。（《四診心法》）
白話
腎病時出現黑色，是正色。如果見到白色，是金能生水，所以為順證。如果見到黃色，是土來剋水，為逆證。（《四診心法》）
原文
小兒面部氣色，為十二經總見之處。氣血充實，遇部色相生者病易治。
白話
小兒的面部氣色，是十二經脈總體顯現的地方。氣血充實的，遇到某一部位顏色相生的，病容易治療。
原文
若久病氣血虛弱，遇部色相剋，則正氣不充，為難治。（《心法》）
白話
如果久病氣血虛弱，遇到某一部位顏色相剋的，則正氣不充足，難以治療。（《心法》）
原文
天庭青暗，主驚風。紅主內熱，黑則無治。太陽青，主驚風。印堂青，主驚瀉。風池在眉下，氣池在眼下。
白話
天庭青暗，主驚風。發紅主內熱，發黑則無法治療。太陽穴發青，主驚風。印堂發青，主驚瀉。風池在眉毛下方，氣池在眼睛下方。
原文
青主驚風，紫主吐逆，左頰赤主肝經有熱，右頰赤主肺熱痰盛。承漿青主驚，黃主吐，黑主抽搐。（《集成》）
白話
青色主驚風，紫色主嘔吐呃逆，左臉頰發紅主肝經有熱，右臉頰發紅主肺熱痰盛。承漿發青主驚，發黃主嘔吐，發黑主抽搐。（《集成》）
原文
日角在左額，猶日之東昇，一經青色遮掩，為木蔽陽光，有病為最危。
白話
日角在左額頭，如同太陽在東方升起，一旦有青色遮蔽，為木遮蔽陽光，有病是最危險的。
原文
太陽在左右兩額，為眾陽之宗，屬火旺夏氣，色宜紅，如黑色掩映，為水剋火之象，無治。（心法）
白話
太陽穴在左右兩額，是眾陽之宗，屬火旺盛的夏氣，顏色適宜紅潤，如果被黑色遮掩，是水剋火的象徵，無法治療。（心法）
原文
瀉痢者，面不宜赤，咳嗽者，色不宜青。感風寒則面有火光；傷積滯則色滯萎黃；氣弱者，囟門低陷；血衰者，頭髮枯焦。（《集成》）
白話
患腹瀉痢疾的人，面色不宜發紅；咳嗽的人，顏色不宜發青。感受風寒則面色有火光；傷於積滯則顏色滯澀萎黃；氣虛的人，囟門低陷；血衰的人，頭髮枯焦。（《集成》）
原文
凡病者，面青脈弦，面赤脈洪，面白脈浮，面黃脈緩，面黑脈沉，此色脈相合為無病。一經相反，如面青則脈浮，為克色，主死。脈沉為生色，主生之類。（《集成》）
白話
凡是病人，面青則脈弦，面赤則脈洪，面白則脈浮，面黃則脈緩，面黑則脈沉，這是色脈相合為無病。一旦相反，比如面青而脈浮，是克色的脈象，主死亡。脈沉為生色的，主生之類。（《集成》）
原文
黃赤色為陽，故為病主風主熱。青白黑色為陰，故為病主寒主痛。晃白者，淺淡白色也，主失血。否則心不生血，故其色不榮。微黑者，淺淡黑色，腎病水寒也。痿黃者，淺淡黃色，諸虛見病也。
白話
黃赤色屬陽，所以患病主風主熱。青白黑色屬陰，所以患病主寒主痛。晃白，是淺淡的白色，主失血。否則是心不能生血，所以其顏色不榮潤。微黑，是淺淡的黑色，是腎病水寒。痿黃，是淺淡的黃色，是各種虛證的表現。
原文
兩頰有深紅色者，主陰火上乘，虛損之疾也（《心法》）
白話
兩頰有深紅色的人，主陰火上乘，是虛損的疾病。（《心法》）
原文
凡人天庭有黑色，兩顴有赤色，皆大如拇指，或成塊成條者，水火相射，主卒死。
白話
凡是人的天庭有黑色，兩顴骨有赤色，都大如拇指，或者成塊成條的，是水火相射，主突然死亡。
原文
抑或唇面青黑，以及五官忽起黑色，或有白色如傅粉之狀，皆無治。（《四診心法》）
白話
或者唇面青黑，以及五官忽然起黑色，或有白色如同敷粉的狀況，都無法治療。（《四診心法》）
原文
春木旺，色宜青；青欲如蒼璧之澤，不欲如藍。如當春而白，則為金剋木。（《心法》）
白話
春天木氣旺盛，顏色適宜青色；青色應當如青璧的光澤，不應如藍色。如果春天反而發白，則是金剋木。（《心法》）
原文
夏火旺，色宜赤；赤欲如帛裹朱，不欲如赭。如當夏而黑，則為水剋火。（《心法》）
白話
夏天火氣旺盛，顏色適宜赤色；赤色應當如用布包裹的朱砂，不應如赭石色。如果夏天反而發黑，則是水剋火。（《心法》）
原文
秋金旺，色宜白；白欲如鵝羽，不欲如鹽。如當秋而赤，則為火剋金。（《心法》）
白話
秋天金氣旺盛，顏色適宜白色；白色應當如鵝毛，不應如鹽色。如果秋天反而發赤，則是火剋金。（《心法》）
原文
冬水旺，色宜黑；黑欲重漆，不欲如炭。如當冬而黃，則為土剋金。（《心法》）
白話
冬天水氣旺盛，顏色適宜黑色；黑色應當如厚重的漆，不應如炭色。如果冬天反而發黃，則是土剋水。（《心法》）
原文
四時以黃為正色，但黃欲如羅裹雄黃，不欲如黃土。（《心法》）
白話
四季都以黃為正色，但黃色應當如羅綢包裹雄黃，不應如黃土。（《心法》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。