原文
經言：二陰急為癇厥。謂少陰氣逆於經而上行，則喉塞音喑而癇發矣。
白話
經書上說：二陰脈急促就是癲癇厥逆。這是說少陰經的氣逆亂向上運行，就會喉嚨阻塞、聲音嘶啞而引發癲癇。
癇證
癇證
癇證10 句
原文
證由心腎虛怯，肝風膽火倐逆，痰涎上壅，心包經脈閉阻，猝然暈僕，口眼牽掣，腰背反張，手足抽搐，喊作畜聲。因其相似，分為五癇，以內應五臟也。癇證幼小為多，大人亦有之。
白話
病證是由於心腎虛弱膽怯，肝風膽火突然逆亂，痰涎向上湧堵，心包經脈閉塞阻礙，突然暈倒，口眼抽搐牽動，腰背反弓，手腳痙攣抽動，發出像牲畜的叫聲。因為症狀相似，分為五種癲癇，來對應五臟。癲癇證候在幼小年紀的人較為多見，成年人也有患病的。
原文
經久失調，遂成痼疾，一觸厥氣鼓風，涎沫升逆無制，痰在膈間，則眩微不僕，痰溢膈上，則眩甚而倒。必待其氣反、吐去驚涎宿沫而後蘇。內治以清痰火主之。
白話
長期失於調治，就會成為頑固疾病，一旦觸發逆氣鼓動風動，涎沫上升逆流無法控制。痰在橫膈膜以下，就會輕微眩暈而不暈倒；痰溢到橫膈膜以上，就會眩暈嚴重而暈倒。必須等到氣機回落、嘔吐出驚痰和積存的涎沫之後才能甦醒。內治以清除痰火為主要原則。
原文
分陰陽，（二百遍。）推三關，（一百遍。）退六腑，（一百遍。）推肺經，（一百遍。）推補脾土，（二百遍。）天門入虎口，（八十遍。）運八卦，（一百遍。）赤鳳搖頭，（五十遍。）按弦搓摩，（二十四遍。）掐威靈穴，（二十四遍。）揉中指，（一百遍。）掐總筋，（二十四遍。）灸崑崙七壯，汗吐法先之。
白話
分陰陽，（二百遍。）推三關，（一百遍。）退六腑，（一百遍。）推肺經，（一百遍。）推補脾土，（二百遍。）天門入虎口，（八十遍。）運八卦，（一百遍。）赤鳳搖頭，（五十遍。）按弦搓摩，（二十四遍。）掐威靈穴，（二十四遍。）揉中指，（一百遍。）掐總筋，（二十四遍。）灸崑崙七壯，先用汗法和吐法。
原文
凡推用蔥薑湯，用引痰法，（見卷二，四十頁。）通脈法，（見卷二，四十三頁。）開閉法，（見卷二，三十九頁。）灸法。晝發灸陽蹺，夜發灸陰蹺。（見卷二，二十六頁。）
白話
凡是推拿都用蔥薑湯，用引痰法，（見卷二，四十頁。）通脈法，（見卷二，四十三頁。）開閉法，（見卷二，三十九頁。）灸法。白天發作的灸陽蹺，夜間發作的灸陰蹺。（見卷二，二十六頁。）
原文
按：石頑謂癇以補腎為本，豁痰為標，其由來不外肝腎龍雷上衝所致。
白話
按語：石頑說癲癇以補腎為根本，以豁痰為標治，病因不外乎肝腎龍雷之火向上衝逆所導致。
原文
丹溪以癇主痰熱，治以星、半、芩、連主之。熱多者涼膈散加川連、麥冬之屬。痰多者以戴人三聖散吐之。由驚而病者，東垣安神丸平之。
白話
丹溪認為癲癇主要與痰熱有關，治療以膽南星、半夏、黃芩、黃連為主。熱象明顯的用涼膈散加川黃連、麥冬之類的藥物。痰多的用戴人三聖散催吐。因驚恐而致病的，用東垣安神丸來平抑。
原文
總之，癇有陰陽，以先體熱瘛瘲驚啼而後發，脈浮洪者為陽癇，病在腑則易治。
白話
總之，癲癇有陰陽之分。先出現身體發熱、抽搐痙攣、驚悸啼哭而後發病的，脈象浮洪的為陽癇，病在六腑就比較容易治療。
原文
以先身冷不驚掣啼叫而病發，脈沉微者為陰癇，病在臟為難治。
白話
先出現身體冰冷、不驚慌抽搐、啼叫而後發病的，脈象沉微的為陰癇，病在五臟就比較難治療。
原文
目瞪如呆者不治，脈沉實弦急及虛散者皆不治，皆醫者所宜深悉也。（惕厲子）
白話
眼睛瞪視如呆滯樣的不易治療，脈象沉實弦急以及虛散的都難以治療，這些都是醫者應當深入瞭解的。（惕厲子）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。