原文
陳飛霞曰：小兒風痰閉塞，昏沉不醒者，藥不能入，甚至灸不知痛，總由痰塞其脾之大絡，截其陰陽升降之隧道也。
白話
陳飛霞說：小孩因為風痰阻塞，導致昏沉不醒，藥物無法進入，甚至用艾灸也不知道疼痛，這都是由於痰堵塞了脾臟的大絡脈，中斷了陰陽升降的通道所致。
開閉法
開閉法
開閉法2 句
原文
證雖危險，急用生菖蒲、生艾葉、生薑、生蔥各一握，共入臼搗如泥，以麻油原醋同炒熱，布包之，從頭項胸背四肢，乘熱下熨，其痰即豁，自然甦醒。此方治小兒可，即治大人亦可。凡閉證皆效。
白話
雖然症狀危險，但緊急時可用生菖蒲、生艾葉、生薑、生蔥各一把，一起放入臼中搗成泥狀，用麻油和原醋一同炒熱，用布包好，從頭頸、胸背、四肢，趁熱往下熨燙，痰就會豁然消除，自然甦醒。這個方子可以治療小孩，也可以治療大人。凡是閉證都有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。