釐正按摩要術

察唇口

察唇口

察唇口22
原文
經曰:中央黃色,入通於脾,開竅於口,脾敗而見魚口,則啼不出聲。(《集成》)
白話
經書說:中央的黃色之氣,與脾相通,脾的孔竅表現在口部,脾氣衰竭就會出現像魚嘴一樣的口形,如此則哭不出聲。(《集成》)
原文
肺主氣,發於聲出於口為言,肺絕,故聲如鴉聲也。(《集成》)
白話
肺主宰氣,發出聲音從口中出來就是語言,肺氣衰竭,所以聲音像鴉叫聲。(《集成》)
原文
唇屬脾,紅紫熱也,又主蟲齧積痛。淡白虛也,又主吐涎嘔逆諸失血證。黑者,脾將絕也,主無治。(顧練江)
白話
嘴唇屬於脾,嘴唇紅紫是熱證,又主蟲積腹痛。嘴唇淡白是虛證,又主嘔吐口水、嘔逆等各種失血的證候。嘴唇發黑,是脾即將衰竭,主無治。(顧練江)
原文
唇紅而吐,胃熱也。唇白而吐,胃虛也。唇色平常而吐,作傷胃論。(《指南》)人中青,主不食,大便難通。(《大全》)
白話
嘴唇發紅而嘔吐,是胃熱。嘴唇發白而嘔吐,是胃虛。嘴唇顏色平常卻嘔吐,當作胃受傷來論治。(《指南》)人中呈青色,主不欲飲食,大便難以通暢。(《大全》)
原文
唇蹇而縮,不能蓋齒者,脾絕也。口角流涎者,脾冷也。(《大全》)
白話
嘴唇僵硬而收縮,不能覆蓋牙齒的,是脾氣衰竭。嘴角流口水的,是脾冷。(《大全》)
原文
凡病者人中平滿為唇反,唇反者,肉先死。(顧練江)
白話
凡是病人人中平坦滿脹叫做唇反,唇反的,是肌肉先死。(顧練江)
原文
凡唇口腫赤而齒焦者,是熱極。唇燥裂者亦熱。(顧練江)
白話
凡是嘴唇口舌腫脹發紅而且牙齒焦枯的,是熱到了極點。嘴唇乾燥破裂的也是熱。(顧練江)
原文
凡唇口青黑者,是寒極,唇黃者,主脾受積熱。(顧練江)
白話
凡是嘴唇口舌呈青黑色的,是寒到了極點,嘴唇發黃的,主脾臟積有濕熱。(顧練江)
原文
小兒唇紅如丹,即發渴候,紅甚焦黑則危。(《折衷》)
白話
小兒嘴唇紅得像硃砂,即將發渴,紅得厲害變成焦黑則危險。(《折衷》)
原文
上唇生瘡,蟲食其臟。下唇生瘡,蟲食其肛。(《傷寒》狐蜮證)
白話
上唇生瘡,是蟲侵蝕了內臟。下唇生瘡,是蟲侵蝕了肛門。(《傷寒》狐蜮證)
原文
口甜,是肝熱脾濕,胃有痰滯也。口咸,是腎水上泛,腎熱也。口淡,胃熱也。口辛,肺熱也。口臭,胃熱也。口苦是心熱又或膽熱也。口酸,肝熱也。又或脾胃氣弱,木乘土位所致也。(顧練江)
白話
口甜,是肝熱脾濕,胃有痰濕停滯。口鹹,是腎水上泛,是腎熱。口淡,是胃熱。口辣,是肺熱。口臭,是胃熱。口苦是心熱或膽熱。口酸,是肝熱。或者是脾胃氣虛,木氣剋制脾土所致。(顧練江)
原文
口乾,脾熱也,口燥,胃家熱極也。(顧練江)
白話
口乾,是脾熱。口燥,是胃腑熱到了極點。(顧練江)
原文
口有血腥味者胃熱。口不知食味者津液傷。(惕厲子)
白話
口中有血腥味的,是胃熱。口不知食物味道的,是津液受傷。(惕厲子)
原文
唇口生瘡,聲啞者蟲積。唇紫者亦蟲積。(惕厲子)
白話
嘴唇口舌生瘡,聲音沙啞的是蟲積。嘴唇發紫的也是蟲積。(惕厲子)
原文
唇燥舌乾者脾熱,唇焦赤者脾熱,唇燥裂者亦脾熱。(周於蕃)
白話
嘴唇乾燥舌頭乾的是脾熱,嘴唇焦枯發紅的是脾熱,嘴唇乾燥破裂的也是脾熱。(周於蕃)
原文
小兒口如魚嘴尖起者死,口中氣出不返者死,環口黧黑者死。(周於蕃)
白話
小兒口像魚嘴般尖起的會死,口中呼出氣不回轉的會死,口唇周圍黧黑的人會死。(周於蕃)
原文
口張、腳腫、脈絕者,五日死。口中不仁者外感。口燥齒乾形脫者,不治。(周於蕃)
白話
口張開、腳浮腫、脈搏消失的,五日內會死。口中感覺異常的是外感病。口燥牙齒乾枯形體消瘦的,不可治療。(周於蕃)
原文
按:經脈篇:脈不營則肌肉軟,肌肉軟則舌萎,人中滿。人中滿,則唇反。
白話
按:經脈篇說:脈不能營養則肌肉軟弱,肌肉軟弱則舌頭萎縮,人中腫滿。人中腫滿,則嘴唇外翻。
原文
《難經》二十四難曰:口唇者,肌肉之本也。脈不營則肌肉不滑澤。
白話
《難經》二十四難說:口唇,是肌肉的根本。脈不能營養則肌肉不光滑潤澤。
原文
肌肉不滑澤則肉滿,肉滿則唇反,唇反則肉先死,甲日篤,乙日死。
白話
肌肉不光滑潤澤就會浮腫,肌肉浮腫則嘴唇外翻,嘴唇外翻則肌肉先死,甲日病情危重,乙日死亡。
原文
徐靈胎注:滿浮腫也,肉腫則唇亦腫,而反出於外也。藏象論:脾,其華在唇。
白話
徐靈胎注:滿就是浮腫,肌肉腫則嘴唇也腫,而翻出於外。藏象論說:脾,其光彩表現在嘴唇。
原文
唇色不一,虛實寒熱從此分,死生亦從此決,辨證者可忽乎哉。(惕厲子)
白話
嘴唇顏色不一,虛實寒熱由此分辨,死生也由此決定,辨證的人怎麼能忽視呢。(惕厲子)