原文
小兒半歲後有病，以無名、中、食三指，曲按額前眉上髮際之下。若三指俱熱，是感受風邪。
白話
小兒半歲以後生病，用無名指、中指、食指三根手指，彎曲按壓在額頭前方眉毛上方髮際線之下。如果三根手指都感覺發熱，是感受了風邪。
診面
診面
診面5 句
原文
鼻塞氣粗，三指俱冷，是感受風寒，臟冷吐瀉。
白話
鼻塞呼吸粗重，三根手指都感覺冰冷，是感受了風寒，臟腑虛冷導致嘔吐腹瀉。
原文
若食、中二指熱，是上熱下冷；無名、中二指熱，是夾之候；食指熱，是胸膈氣滿，乳食不消。（《蘭臺規範》）
白話
如果食指和中指兩根手指發熱，是上熱下冷；如果無名指和中指發熱，是夾食的徵候；如果食指發熱，是胸膈氣機脹滿，乳食不消化。（《蘭臺規範》）
原文
按：三指診面法，歷載簡編。但其說有應有不應，務須參以別法，以求確當。緣操是術者，性命攸關，非苟焉已也。
白話
按：三指診面法，歷來記載在醫書中。但這種說法有時應驗有時不應驗，必須參照其他方法，以求準確恰當。因為運用這種技術的人，關係到患者的生死，不能馬虎了事。
原文
仲師曰：委付凡醫，恣其所措，為天下後世庸工者戒。（惕厲子）
白話
仲師說：把病人交付給平庸的醫生，任憑他們隨意處置，這是給天下後世庸醫的告誡。（惕厲子）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。