原文
治眩暈，清暈化痰湯 治眩暈之總司。陳皮、半夏、白茯苓各一錢五分，枳實一錢，川芎、黃芩（酒炒）各八分，白芷、細辛，南星（薑汁炒）、防風、羌活各七分，甘草三分，生薑三片，水煎服，作丸亦可。
白話
治療眩暈，清暈化痰湯是治療眩暈的總方。陳皮、半夏、白茯苓各一錢五分，枳實一錢，川芎、黃芩（用酒炒過）各八分，白芷、細辛，南星（用薑汁炒過）、防風、羌活各七分，甘草三分，生薑三片，用水煎煮後服用，也可以做成藥丸。
眩暈門
眩暈門
眩暈門6 句
原文
氣虛加人參七分，白朮一錢，血虛加芎、歸；有熱加黃連，姜炒七分。
白話
如果是氣虛，加入人參七分、白朮一錢；如果是血虛，加入川芎、當歸；如果有熱象，加入用薑炒過的黃連七分。
原文
一人不慎酒色，因勞怒，頭暈仆地，痰涎上湧，手足麻痹。
白話
有一個人不節制飲酒和房事，因為勞累和生氣，頭暈而仆倒在地，痰涎向上湧，手腳麻木。
原文
口乾引飲，六脈洪數而虛，乃腎經虧損，不能納氣歸元而頭暈，不能攝水歸源而為痰，陽氣虛熱而脈麻痹，虛火上炎而作渴，補中益氣合六味丸料治之而愈。
白話
他口乾想喝水，六脈呈現洪大、快速而無力的狀態，這是因為腎經虧損，不能夠納氣歸於根本而導致頭暈，不能夠收攝水液回歸本源而化為痰，陽氣虛弱有虛熱而導致脈象和肢體麻木，虛火上炎而產生口渴。用補中益氣湯合併六味丸的藥材來治療，就痊癒了。
原文
一人症如上，或熱從腹起，左三脈洪而有力，右三脈洪而無力，乃足三陰虧損，用補中益氣加麥冬、五味；加減八味丸而愈。
白話
另一個人症狀和上面相同，有時感覺熱從腹部升起，左邊三部脈象洪大而有力，右邊三部脈象洪大而無力，這是足三陰經虧損。用補中益氣湯加入麥冬、五味子，再配合加減八味丸治療而痊癒。
原文
一方 治頭眩吐逆，不思飲食。炮姜二錢半，甘草（炙）二分，水鍾半，煎七分，食後溫服。
白話
有一個藥方，治療頭暈目眩、嘔吐反胃、不想吃東西。用炮薑二錢半，炙甘草二分，加入一杯半的水，煎煮至剩下七分，在飯後溫熱服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。