原文
四神丸 治脾腎俱虛，子夜作瀉，不思食，不化食。
白話
四神丸，治療脾腎都虛弱，半夜腹瀉，不想吃東西，吃下去的東西也無法消化。
瀉泄門
瀉泄門
瀉泄門7 句
原文
肉豆蔻（二兩），破故紙（四兩），茴香（炒，一兩），木香（半兩），上為末，生薑煮，棗肉泥為丸梧桐子大，鹽湯下。一方：去木香、茴香，入神麯，麥芽。
白話
肉豆蔻（二兩），破故紙（四兩），炒過的茴香（一兩），木香（半兩），以上研成細末，用生薑煎煮，再與棗肉泥混合，製成梧桐子大小的丸藥，用鹽湯送服。另一個配方：去掉木香、茴香，加入神麯、麥芽。
原文
一方泄瀉 砂仁五錢，懷山藥、白朮、蓮子（去心，各一兩為末），白糖（二兩），滾水調服。參苓白朮散 （方見脾胃）。
白話
另一個治療泄瀉的方子：砂仁五錢，懷山藥、白朮、蓮子（去心，各一兩，研成細末），白糖（二兩），用滾水調和服用。參苓白朮散（方見脾胃篇）。
原文
止虛瀉秘方 山藥（二兩），將一兩炒黃，一兩生，江西黑沙糖半碗拌勻，生薑汁少許攪勻，蒸熟，空心調服。
白話
止虛瀉的祕方：山藥（二兩），取一兩炒到發黃，一兩用生的，加上半碗江西黑沙糖拌勻，少許生薑汁攪勻，蒸熟後空腹調服。
原文
治小兒泄瀉不止 木鱉子（一個，面制燒熟去殼），小丁香（三粒），共末唾為丸，入兒臍，膏藥封之。小兒水瀉方 牆上青苔一錢燒灰，蜜水送下。
白話
治療小兒泄瀉不止：木鱉子（一個，用麵包裹燒熟後去殼），小丁香（三粒），一起研成細末，用唾液調和成丸藥，放入孩童肚臍，用膏藥封住。小兒水瀉方：牆上的青苔一錢燒成灰，用蜜水送服。
原文
資生丸 消食止泄，調和臟腑，飢者服之飽，飽者服之飢，平和穩當，不犯寒熱，無逾此方。
白話
資生丸，能消食止瀉，調和臟腑，饥饿的人服用後會感到飽足，飽脹的人服用後會感到飢餓，性質平和穩當，不會偏寒偏熱，沒有比這更好的方子了。
原文
人參（人乳浸透，飯鍋上蒸熟，三兩），白朮（米泔水洗，用山黃土拌，蒸丸，次曬九次，去土，切片焙乾，三兩），白茯苓（去皮，水飛，去筋膜，人乳拌，飯鍋上蒸熟，曬乾，一兩五錢），橘紅、山楂肉、神麯（炒，各二兩），黃連（薑汁炒）、白蔻仁（炒）、澤瀉（炒，各三錢半），桔梗（米泔浸炒）、藿香（洗）、甘草（炙，各五錢），白扁豆（炒）、蓮肉（去心皮，各一兩），薏仁（炒，三兩），山藥（炒）、麥芽曲（炒）、芡肉（炒，各兩半），蜜丸二錢重，每服一丸，薑湯下。
白話
人參（用人乳浸透，在飯鍋上蒸熟，三兩），白朮（用米泔水洗淨，用山黃土拌和，蒸成丸狀，曬乾九次，去掉黃土，切片用火焙乾，三兩），白茯苓（去皮，用水飛，去掉筋膜，用人乳拌勻，在飯鍋上蒸熟，曬乾，一兩五錢），橘紅、炒過的山楂肉、神麯（各二兩），薑汁炒過的黃連、炒過的白蔻仁、炒過的澤瀉（各三錢半），米泔浸後炒過的桔梗、洗淨的藿香、炙過的甘草（各五錢），炒過的白扁豆、蓮肉（去心去皮，各一兩），炒過的薏仁（三兩），炒過的山藥、炒過的麥芽曲、炒過的芡肉（各一兩半），用蜂蜜煉成丸，每丸重二錢，每次服用一丸，用薑湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。