身經通考

陰症門

陰症門

陰症門5
原文
回生膏 治陰症如神。飛礬、黃丹、乾薑等分為末,連須蔥數須蔥數莖,搗爛敷臍,熱磚烙之。
白話
回生膏治療陰症效果如神。將飛礬、黃丹、乾薑等分磨成粉末,加入數根帶鬚的帶鬚的蔥,搗爛後敷在肚臍上,再用熱磚頭熨燙。
原文
又:鵓鴿糞一碗,炒焦,好酒衝入,蓋一刻候清,熱飲即行至下部臍間即好,有冷汗為驗。
白話
另一個方法:取一碗鵓鴿糞,炒至焦黃,用好酒沖入,蓋住片刻,等澄清後,趁熱飲下,藥力就會運行到下腹部肚臍之間,病就好了,以出冷汗為有效徵兆。
原文
椒姜散 用椒四十九粒,黃丹、飛礬各三錢,乾薑、丁香各一錢,上為細末,酒調勻,男放左手心覆龜頭,女放右手心覆陰戶,炒黑蔥頭,煎滾酒飲一茶鍾,蓋被,曲腿臥,汗出即愈。
白話
椒姜散:用花椒四十九粒,黃丹、飛礬各三錢,乾薑、丁香各一錢。將上述藥材磨成細末,用酒調勻。男性將藥放在左手心覆蓋龜頭,女性放在右手心覆蓋陰戶。另外用炒黑的蔥頭,加入滾燙的酒,喝下一茶杯。蓋上棉被,彎曲雙腿躺臥,出汗即會痊癒。
原文
又飛白礬 百草霜等分,為末,苦酒服,蓋被,汗出即愈。又:炙中指頂,男左女右,五十七炷即愈。
白話
另一個方法:飛白礬和百草霜等分,磨成粉末,用醋調服。蓋上棉被,出汗即會痊癒。又:灸中指指尖,男性灸左手,女性灸右手,灸五十七壯即會痊癒。
原文
又:白芥子槌爛作餅,絹包臍上,加紙一層,包貼紙上,熨斗熨之,再吃薑酒,內外交攻,陽氣即回,少遲不救。
白話
另一個方法:將白芥子搗爛做成藥餅,用絹布包好放在肚臍上,再加一層紙,包貼在紙上,用熨斗熨燙。同時喝薑酒,內外夾攻,陽氣就會回復,稍有延遲就無法救治了。