原文
凡病有從症而不從脈者，如久病無脈，是氣將絕也，主必死。
白話
凡是疾病，有順從症狀而不順從脈象的情況，例如久病而沒有脈象，這是元氣將要斷絕，預示必死。
何謂從症而不從脈
何謂從症而不從脈
何謂從症而不從脈8 句
原文
若不繫久病或暴病無脈，或傷寒痛風，或痰積經閉，或憂驚折傷，或氣運不應。一時無脈，不可便以死斷。
白話
如果不是久病，或是突然發病而沒有脈象，或是傷寒痛風，或是痰積經閉，或是憂驚折傷，或是氣運不應，一時之間沒有脈象，不可立即斷定為死症。
原文
當聽其五音，察其五色，問其所欲所苦，或寒或熱，看病參詳治之。
白話
應當聽其五音，察其五色，問其想要什麼、痛苦何在，是寒是熱，仔細參詳病情來治療。
原文
又如傷寒六、七日，不大便，目中不了了，無表症，脈雖浮亦有可下者，如大便不難，不可輕下。
白話
又如傷寒六七日，不大便，眼睛視物不清，沒有表症，脈雖然浮，也有可以用下法的；如果大便不困難，不可輕易使用下法。
原文
少陰病得之二、三日，無里症，脈雖沉亦有可汗者，謂身熱而表猶未解也，故用麻黃細辛湯之類，微取其汗，如身不發熱，不可輕汗。
白話
少陰病得了兩三天，沒有里症，脈雖沉，也有可以用汗法的，因為身體發熱而表證還未解除，所以用麻黃細辛湯之類，微微取汗；如果身體不發熱，不可輕易發汗。
原文
東垣云：形質肌肉顏色，似不病者，此心病也，不形於脈。
白話
東垣說：形體、肌肉、顏色看起來好像沒有病的人，這是心病，不表現在脈象上。
原文
又大去血後，勿以脈診，脈雖數為假熱，獨參湯救之，血脫則補氣也。
白話
又大量失血之後，不要以脈象為診斷依據；脈雖然數，是假熱，用獨參湯救治，因為血脫就要補氣。
原文
五臟之輪至也，肺在一與六，心在二與七，脾在三與八，肝在四與九，腎在五與十，肺心在上屬陽，主呼，肝腎在下屬陰，主吸，脾居中間，陰中有陽，主呼吸之間。代止之脈在何臟何腑，以此斷生死之期。
白話
五臟的輪脈來到：肺在一與六，心在二與七，脾在三與八，肝在四與九，腎在五與十；肺心在上屬陽，主管呼氣；肝腎在下屬陰，主管吸氣；脾居於中間，陰中有陽，主管呼吸之間。代脈、止脈出現在哪一臟哪一腑，根據這個來判斷生死的期限。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。