身經通考

何謂逆順之脈

何謂逆順之脈

何謂逆順之脈18
原文
寸口緊急,或短,或弦,或浮,皆頭痛。浮滑為風痰,易治;短澀難治。
白話
寸口的脈象急促,或者短,或者弦,或者浮,都是頭痛的症狀。脈浮滑是風痰侵襲,容易治療;脈短澀則難以治療。
原文
浮緊為太陽,弦細少陽,浮緩長陽明,沉緩太陰,沉細少陰,浮緩厥陰。浮弦為風,浮洪為火。右□滑或大或數而有力,皆痰火積熱。細或緩急、體重者浮。
白話
脈浮緊是太陽病,脈弦細是少陽病,脈浮緩是陽明病,脈沉緩是太陰病,脈沉細是少陰病,脈浮緩是厥陰病。脈浮弦是風邪,脈浮洪是火邪。右手寸口脈滑,或大或數而有力的,都是痰火積熱。脈細或緩急、體重的人脈象偏浮。
原文
右寸緊盛食積,右關洪大為胃熱,上□□□□細為鬲上有風痰,冷涎或嘔吐。沉細為□□,傷寒,但頭痛身不熱。
白話
右手寸口脈緊盛是食積,右手關脈洪大是胃熱,右手上××××脈細是胸膈上有風痰,症見冷涎或嘔吐。脈沉細是××,屬於傷寒,只有頭痛而身體不發熱。
原文
左脈不足,血虛;右脈不足;氣虛;左右俱不足,氣血俱虛。
白話
左手脈不足,是血虛;右手脈不足,是氣虛;左右兩手脈都不足,是氣血都虛。
原文
故診病,若閉目不欲見人者,脈當得肝脈弦急而長,而反得肺脈浮短而澀者死。
白話
所以診斷疾病時,如果病人閉著眼睛不願見人,脈象應當得到肝脈的弦急而長,卻反而得到肺脈的浮短而澀,這是死證。
原文
若開目而渴,心下牢者,脈當得緊實而數,而反得沉濡而微者死。
白話
如果眼睛睜開而且口渴,心下堅硬的,脈象應當得到緊實而數,卻反而得到沉濡而微,這是死證。
原文
病若吐血,復鼽衄血者,脈當沉細,反得浮大而牢者,死。
白話
如果病人吐血,又流鼻血的,脈象應當沉細,卻反而得到浮大而牢,這是死證。
原文
病若譫言妄語,身當有熱,脈當洪大,而反手足厥冷,脈沉細而微者,死。
白話
如果病人胡言亂語,身體應當有發熱,脈象應當洪大,卻反而手足冰冷,脈沉細而微,這是死證。
原文
病若大腹而泄者,脈當微細而澀,反緊大而滑者,死。
白話
如果病人腹部脹大而腹瀉的,脈象應當微細而澀,卻反而緊大而滑,這是死證。
原文
大凡診脈,取其人之形神,長短肥瘦,虛實,盛衰,性氣高下,布衣血食,老幼強弱,但順形神、四時、五行、氣候,無過者,生之本。其形氣與五行相反者,危脈,有懸絕者,死
白話
大凡診察脈象,要觀察病人的形體神氣、高矮胖瘦、虛實、盛衰、性情氣質、地位高低、平民或富貴、老幼強弱,只要順應形神、四時、五行、氣候,不超過適度的,都是生存的根本。那些形體神氣與五行相悖的,是危脈,有脈象懸絕的,是死證。
原文
肥人脈細小如絲者死,羸人得躁脈者死。人身澀而脈往、來滑者死,人身滑而脈來往澀者死,人身小而脈往來大者死。
白話
肥胖的人脈象細小如絲的是死證,瘦弱的人得到躁脈的是死證。人身體澀滯而脈往來滑利的是死證,人身體滑利而脈往來澀滯的是死證,人身體瘦小而脈往來洪大的是死證。
原文
人身大而脈往來小者死,人短而脈往來長者死,人身長而脈往來短者死。
白話
人身體高大而脈往來細小的是死證,人身體矮短而脈往來修長的是死證,人身體修長而脈往來短促的是死證。
原文
左有病而右痛,右有病而左痛,上有病而下痛,下有病而上痛,此為逆。逆者死,不可治。
白話
左邊有病卻右邊疼痛,右邊有病卻左邊疼痛,上邊有病卻下邊疼痛,下邊有病卻上邊疼痛,這叫做逆。逆的就是死證,無法治療。
原文
腹脹,脈浮而大者生,沉小者死。壯熱,脈浮大者生,沉微者死。癲癇,脈亦然。中毒,脈洪大緊急者生,微細而不齊者死。頭痛,脈浮大者安,短澀者危。痢疾,脈微細者生,洪大者死。
白話
腹脹,脈浮而大的有生機,脈沉小的死證。高熱,脈浮大的有生機,脈沉微的死證。癲癇的脈象判斷也是如此。中毒,脈洪大緊急的有生機,脈微細而不整齊的死證。頭痛,脈浮大的平安,脈短澀的危險。痢疾,脈微細的有生機,脈洪大的死證。
原文
吐血發熱,脈洪大者生,細微者死,不發熱,細小者生,洪大者危。傷寒發熱後,脈沉靜者安,洪大而躁者危。自汗,脈虛者安,躁盛者危。厥逆之脈,沉澀者生,浮大者危。諸失血,脈小弱者生,洪大者危。久病,脈細軟者生,洪大者危。瀉泄,脈微細者生,浮大者危。產後,脈微小者生,洪大而數者危。
白話
吐血發熱,脈洪大的有生機,脈細微的死證;不發熱的,脈細小的有生機,脈洪大的危險。傷寒發熱後,脈沉靜的平安,脈洪大而躁動的危險。自汗,脈虛的平安,脈躁盛的有危險。手足厥逆的脈象,脈沉澀的有生機,脈浮大的危險。各種失血,脈小弱的有生機,脈洪大的危險。久病,脈細軟的有生機,脈洪大的危險。腹瀉,脈微細的有生機,脈浮大的危險。產後,脈微小的有生機,脈洪大而數的危險。
原文
中風口禁,脈浮遲而靜者生,洪數而氣粗者死。
白話
中風口噤,脈浮遲而靜的有生機,脈洪數而氣息粗重的死證。
原文
上氣喘急,面目俱浮,脈浮滑,手足溫者生;脈澀而四肢厥者死。
白話
氣逆喘急,面目都浮腫,脈浮滑,手足溫暖的有生機;脈澀而四肢冰冷的有死證。
原文
瘡疽,脈洪大者生,沉細者危,既潰脈靜者安,潰後洪大者危。陽病得陰脈,陰病得陽脈皆死。消渴,脈數大者生,虛細者死。霍亂之脈,浮洪者生,虛細者死。
白話
瘡癤膿腫,脈洪大的有生機,脈沉細的危險;已經潰破後脈靜的平安,潰破後脈洪大的危險。陽病得到陰脈,陰病得到陽脈都是死證。消渴,脈數大的有生機,脈虛細的死證。霍亂的脈象,脈浮洪的有生機,脈虛細的死證。