原文
凡診脈，先以中指揣掌後有小高骨，便是關脈，然後下前後二指，關前至魚際，得同身之一寸，故名為寸口，為陽；關後至尺澤穴，得同身之一尺，故名為尺部，為陰。
白話
大凡診察脈象，先用中指摸到手掌後方有一塊小的高骨，那就是關脈的位置。然後放下前後兩指，關脈前方到魚際，距離相當於自身的一寸，所以稱為寸口，屬陽；關脈後方到尺澤穴，距離相當於自身的一尺，所以稱為尺部，屬陰。
何謂寸關尺三部
何謂寸關尺三部
何謂寸關尺三部11 句
原文
又：寸脈六分，關脈六分，其上三分，入於寸內，是陽，得寸內九分，陽數九也；尺內七分，關下三分，入於尺內，是陰，得尺內一寸，陰數十也，終始一寸九分。
白話
又：寸脈占六分，關脈占六分，關脈上方的三分併入寸部之內，這是陽，所以寸內共有九分，陽的數字是九；尺脈占七分，關脈下方的三分併入尺部之內，這是陰，所以尺內共有一寸，陰的數字是十，總共從開始到結束是一寸九分。
原文
天和六脈，六甲王脈，四時平脈，合而用之，則三才之道備矣。
白話
天氣和順的六種脈象、六十甲子當旺的脈象、四季正常的脈象，將它們結合起來運用，那麼天、地、人三才的道理就完備了。
原文
然寸部以應上焦，心肺居上也；關部以應中焦，肝脾居中也；尺部以應下焦，腎命居下也。
白話
然而寸部對應上焦，因為心和肺位於上部；關部對應中焦，因為肝和脾位於中部；尺部對應下焦，因為腎和命門位於下部。
原文
左寸心與小腸動脈之位，君火也；右寸肺與大腸動脈之位，燥金也。
白話
左寸是心與小腸動脈的位置，屬君火；右寸是肺與大腸動脈的位置，屬燥金。
原文
左關肝與膽動脈之位，風木也；右關脾與胃動脈之位，濕土也。
白話
左關是肝與膽動脈的位置，屬風木；右關是脾與胃動脈的位置，屬濕土。
原文
左尺腎與膀胱動脈之位，寒水也；右尺命門與三焦動脈之位，相火也。
白話
左尺是腎與膀胱動脈的位置，屬寒水；右尺是命門與三焦動脈的位置，屬相火。
原文
故以循環之序言之，則左尺水生左關木，左關木生左寸火，左寸火接右尺火，右尺火生右關土，右關土生右寸金，右寸金生左尺水，生生之意不絕，有子母之親也。然以對待之位言之。
白話
所以按照五行相生循環的順序來說，那麼左尺的水生左關的木，左關的木生左寸的火，左寸的火連接右尺的火，右尺的火生右關的土，右關的土生右寸的金，右寸的金生左尺的水，生發之意連綿不絕，有如母子般的親密關係。然而按照對應的位置來說。
原文
則左寸火克右寸金，左關木克右關土，右尺水克右尺火，左剛右柔，有夫婦之別也。
白話
那麼左寸的火克右寸的金，左關的木克右關的土，右尺的水克右尺的火，左邊剛健右邊柔和，有如夫妻般的區別。
原文
然左手屬陽，右手屬陰，左寸君火以尊，而在上；右尺相火以卑，而在下，有君臣之道也。
白話
然而左手屬陽，右手屬陰，左寸的君火尊貴，位於上方；右尺的相火卑下，位於下方，有如君臣般的道理。
原文
三部之中，有此自然之理，學醫者，不可不盡心也。
白話
在寸關尺三部之中，蘊含著這些自然的道理，學習醫學的人，不能不盡心體會。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。