身經通考

腎臟圖說

腎臟圖說

腎臟圖說18
原文
腎俞,在十四椎旁,募在京門腰間季脇。主聽,主骨,主二陰。
白話
腎俞穴位於第十四椎椎體的旁側,募穴在京門,位於腰部季脅處。主要功能是主管聽覺、骨骼以及前後二陰。
原文
平脈沉,賊脈緩,其聲吹嚏、呻吟,其臭腐,其液唾,其味鹹,其色黑,腎冬吹,抱膝平。
白話
正常的脈象為沉脈,賊脈(邪脈)為緩脈;發出的聲音是吹氣和呻吟的聲音,氣味是腐臭的味道,體液是唾液,味道是鹹味,顏色是黑色;腎在冬季與吹相應,腎病患者抱著膝蓋躺臥才感到舒服。
原文
腎氣虛則厥逆,實則脹滿,四支正黑。腎病,夜半慧,日乘四季,下晡靜。
白話
腎氣虛就會出現厥逆,腎氣實就會脹滿,四肢呈現黑色。腎病在夜半時分精神清爽,在日加四季(辰、醜、戌、未時)病情加重,在傍晚時分病情安定。
原文
病先發於腎,少腹腰脊痛,脛酸,三日之膀胱。
白話
疾病首先在腎發作,症狀為少腹、腰脊疼痛,小腿酸軟,三天後病邪會轉移到膀胱。
原文
腎脈搏堅而長,其色黃而赤,當病折腰;其軟而散者,當病少血。
白話
腎脈搏動堅硬且長,顏色黃中帶赤,應會發生腰痛;如果脈象柔軟且散,應會發生血虛。
原文
腎脈沉之大而堅,浮之大而緊,苦於足骨腫,厥而陰不興,腰脊痛,少腹腫,心下有水氣,時脹閉,時泄,得之浴水中,身未乾而合房內,及勞倦發之。
白話
腎脈沉取大而堅實,浮取大而緊繃,症狀是足部骨骼腫脹,厥冷而陰器不興起,腰脊疼痛,少腹腫脹,心下水氣停留,時而腹脹不通,時而腹瀉,是因為在水中沐浴後身體未乾就行房事,以及過度勞累而發病。
原文
脈堅而大,有積氣在少腹與陰,名曰腎痹,得之沐浴清水而臥。
白話
脈象堅硬而洪大,有積聚的氣在少腹與陰部,名稱叫做腎痹,是因為沐浴後用清水臥躺而得。
原文
凡有所用力舉重,若入房過度,汗出如浴水,則傷腎。腎脹者,腹滿引背腰髀痛。
白話
凡是用力搬運重物,或行房過度,汗出如同洗澡水一般,就會傷腎。腎脹的病人,腹部脹滿並牽連背部、腰部、髀部疼痛。
原文
腎水者,其人腹大臍腫,腰痛不得溺,陰下濕,如牛鼻頭汗,其足逆寒,大便反堅。
白話
腎水的病人,患者腹部腫大肚臍突出脹腫,腰痛不能小便,陰部下面潮濕,如同牛鼻頭上的汗水,腳部逆冷,大便反而堅硬。
原文
腎著之病,從腰以下冷如冰,腫重如帶五千錢,反不渴,小便自利,食飲如故,病屬下焦,從身勞汗出,衣里冷濕,久久得之。
白話
腎著病,從腰以下寒冷如冰,沉重腫脹如同腰間纏帶五千錢,反而口不渴,小便通利,飲食如常,病屬下焦,因身體勞累而出汗,衣服內部冷濕,長久如此而得病。
原文
腎之積,名曰奔豚,發於少腹,上至心,下如豚奔走之狀,上下無時。
白話
腎臟的積聚病,名叫做奔豚,發作於少腹,向上到達心,向下如同小豬奔跑的形狀,上下不定時。
原文
久久不愈,病喘逆,骨痿少氣,以夏丙丁日得之。水流夜疾何也?
白話
久久不愈,發病喘逆,骨頭痿弱氣短,是因為在夏季丙丁日得病。水在夜裡流動快速是為什麼呢?
原文
土休故流疾而有聲,人亦應之,入夜臥則脾不動搖,脈為之數疾也。
白話
土氣休伏所以水流動快速而有聲,人也與之相應,入夜躺臥時脾不再動搖,脈因此快速跳動。
原文
腎病其色黑,其氣虛弱,兩耳苦聾,腰痛,時時失精,飲食減少,膝以下清,其脈沉滑而遲。
白話
腎病面色黑,腎氣虛弱,兩耳苦於耳聾,腰痛,時常遺精,飲食減少,膝蓋以下清冷,脈象沉滑而遲。
原文
腎病者,必腹大,脛腫痛,喘咳身重,寢汗出,憎風,虛即胸中痛,大腹、小腹痛,清厥,意不樂。
白話
腎病的病人,必腹部腫大,小腿腫脹疼痛,喘咳身體沉重,盜汗而出,厭惡風,虛弱就胸中疼痛,大腹小腹疼痛,四肢清冷厥逆,情志不快樂。
原文
邪在腎則骨痛陰痹,按之不得,脹痛,大便難,肩背項頸強痛,時眩,取之湧泉、崑崙,視有血者,盡取之。
白話
邪在腎就骨痛陰痹,按壓找不到痛處,脹痛,大便困難,肩背項頸強直疼痛,時常眩暈,治療取湧泉、崑崙穴位,看到有瘀血的,全部放出。
原文
腎實,舌燥咽腫,心煩嗌乾,胸脅痛,骨熱,小便赤黃,好怒好忘,足下熱疼。
白話
腎實證,舌頭乾燥咽喉腫脹,心煩咽乾,胸脅疼痛,骨骼發熱,小便黃赤,容易發怒健忘,足下發熱疼痛。
原文
腎虛,病苦心中悶,下重足腫,不可按地,少腹脹滿,上搶胸脅,痛引肋下。久立傷骨,勞於腎也。久坐濕
白話
腎虛證,病苦心中悶滿,下部沉重足部腫脹,不能按觸地面,少腹脹滿,上衝胸脅,疼痛牽引肋骨下方。久站傷骨,是腎過度損耗。久坐傷