身經通考

小腸腑圖說

小腸腑圖說

小腸腑圖說4
原文
小腸主泌別水穀,為受盛之官,化物出焉。食下則腸實而胃虛。又云:小腸為赤腸。
白話
小腸主管區別與輸送水分和食物,是接受並容納飲食的器官,經過消化後,將營養物質輸送出去。食物吞下後,小腸充實而胃部空虛。又說:小腸被稱為赤腸。
原文
小腸病少腹痛,腰脊控睪而痛,時窘復,耳前熱,若寒甚,獨肩上熱,及手小指次指之間熱。小腸有寒,其人下重,便膿血;有熱必痔。小腸有宿食,常暮發熱,明日復止。小腸脹者,少腹䐜脹,引腹而痛。
白話
小腸有病,會引起小腹疼痛,腰脊牽引睪丸而痛,時常感到窘迫不適,反覆發作;耳前發熱,如果寒邪很重,唯獨肩膀發熱,以及手的小指與無名指之間發熱。小腸有寒邪,病人會感到肛門重墜,大便帶膿血;有熱邪則必定生痔瘡。小腸有積滯的食物,常在傍晚發熱,第二天又停止。小腸脹滿的病症,會出現小腹脹滿,牽引腹部而疼痛。
原文
小腸虛,病若顱際偏頭痛,耳頰痛;實,苦身熱,汗出而煩,心中滿,身重,口中生瘡。膀胱移熱於小腸,鬲腸不便,上為口糜。
白話
小腸虛弱,病症表現為頭頂邊緣偏頭痛,耳朵和面頰疼痛;小腸實熱,則會感到身體發熱,出汗而心煩,胸中滿悶,身體沉重,口中生瘡。膀胱的熱邪轉移到小腸,會導致膈膜與腸道不通暢,熱邪向上蒸騰,形成口腔潰爛。
原文
是動病則嗌痛頜腫,不可回顧,肩似拔,臑似折。是主液,耳聾,目黃。
白話
經脈發生病變時,會出現咽喉疼痛、下頷腫脹,不能回頭看,肩部像被拉扯一樣,上臂像要折斷似的。此經脈主管人體液體代謝,會出現耳聾、眼睛發黃等症狀。