原文
敢問奇經八脈之見症何如也？曰：沖之為病，氣逆而裡急也。督之為病，脊強而厥冷也。
白話
請問奇經八脈的病症表現是怎樣的呢？回答說：沖脈的病變，是氣機上逆並且腹內拘急。督脈的病變，是脊柱強直而且四肢厥冷。
身經答問十二
身經答問十二
身經答問十二7 句
原文
任之為病，其內苦結，甲為七疝，女為瘕聚也。陽維之病，苦寒熱；陰維之病，苦心痛。
白話
任脈的病變，體內感覺有結塊阻塞，在男子會形成七種疝氣，在女子會形成癥瘕積聚。陽維脈的病變，會苦於發冷發熱；陰維脈的病變，會苦於心痛。
原文
陽矯為病，陰緩而陽急；陰嬌為病，陽緩而陰急。帶之為病，赤白帶下，臍痛而精失也。敢問諸脈之相忌者，何如也？
白話
陽蹻脈的病變，是內側鬆緩而外側拘急；陰蹻脈的病變，是外側鬆緩而內側拘急。帶脈的病變，會出現赤白帶下，臍部疼痛並且遺精。請問各脈象所禁忌的狀況是怎樣的呢？
原文
曰：中風宜浮遲，忌急實。傷寒宜洪大，忌沉細，咳嗽宜浮儒，忌沉伏。腹脹宜浮大，忌虛小。下利宜微小，忌浮洪。狂疾宜實大，忌沉細。霍亂宜浮洪，忌微遲。消渴宜數大，忌虛小。水氣宜浮大，忌沉細。鼻衄宜沉細，忌浮大。心腹痛宜沉細，忌浮大。上氣浮腫宜浮滑，忌微細。頭痛宜浮滑，忌短澀。喘急宜浮滑，忌澀。唾血宜沉弱，忌實大。金瘡宜微細，忌緊數。中惡宜緊細，忌浮大。中毒宜數大，忌微細。吐血宜沉小，忌實大。腸澼宜沉遲，忌數疾。內傷宜弦緊，忌小弱。風痹宜虛濡，忌緊急。溫病發熱忌微小，腹中有積忌虛弱。病熱忌脈靜，病泄忌脈大。
白話
回答說：中風的脈象宜浮遲，忌急實。傷寒的脈象宜洪大，忌沉細。咳嗽的脈象宜浮濡，忌沉伏。腹脹的脈象宜浮大，忌虛小。下利的脈象宜微小，忌浮洪。狂病的脈象宜實大，忌沉細。霍亂的脈象宜浮洪，忌微遲。消渴的脈象宜數大，忌虛小。水氣病的脈象宜浮大，忌沉細。鼻衄的脈象宜沉細，忌浮大。心腹痛的脈象宜沉細，忌浮大。上氣浮腫的脈象宜浮滑，忌微細。頭痛的脈象宜浮滑，忌短澀。喘急的脈象宜浮滑，忌澀。唾血的脈象宜沉弱，忌實大。金瘡的脈象宜微細，忌緊數。中惡的脈象宜緊細，忌浮大。中毒的脈象宜數大，忌微細。吐血的脈象宜沉小，忌實大。腸澼的脈象宜沉遲，忌數疾。內傷的脈象宜弦緊，忌小弱。風痹的脈象宜虛濡，忌緊急。溫病發熱忌脈微小，腹中有積塊忌脈虛弱。病發熱忌脈靜，病泄瀉忌脈大。
原文
翻胃宜浮緩，忌沉澀，咳逆宜浮緩，忌弦急。諸氣宜浮緊，忌虛弱。痞滿宜滑脈，忌澀脈。婦人帶下宜遲滑，忌虛浮也。婦人妊娠宜洪大，忌沉細也。婦人已產宜小實，忌虛浮也。
白話
翻胃的脈象宜浮緩，忌沉澀；咳逆的脈象宜浮緩，忌弦急。各種氣病的脈象宜浮緊，忌虛弱。痞滿的脈象宜滑脈，忌澀脈。婦女帶下病的脈象宜遲滑，忌虛浮。婦女懷孕的脈象宜洪大，忌沉細。婦女產後的脈象宜小實，忌虛浮。
原文
病若團目不欲見人者，宜強急而長，忌浮短而澀也。
白話
如果病人閉著眼睛不願見人，脈象宜強勁急促而長，忌浮取短促而澀。
原文
病若開目而渴，心下牢者，宜緊實而數，忌浮澀而微也。
白話
如果病人睜著眼睛並且口渴，心下部位感覺堅硬，脈象宜緊實而數，忌浮澀而微。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。