原文
治水腫木香流氣飲 木香七錢五分、丁皮七錢五分、藿香（七錢五分）、半夏（二錢五分）、人參（五錢），白朮（五錢）、赤茯苓（五錢）、厚朴（二兩）、青皮（二兩）、陳皮（四兩）、草果（七錢五分）、檳榔（七錢五分）、大腹皮（七錢五分）、香附（二兩）、柴蘇（二兩）、木瓜五錢、白芷五錢、麥冬五錢，莪朮七錢五分、肉桂七錢五分，木通一兩、石菖蒲五錢、甘草二兩，上銼八錢，生薑三片、棗二枚、水一碗半，煎至七分，去渣熱服。
治療水腫的木香流氣飲。木香七錢五分、丁皮七錢五分、藿香（七錢五分）、半夏（二錢五分）、人參（五錢）、白朮（五錢）、赤茯苓（五錢）、厚朴（二兩）、青皮（二兩）、陳皮（四兩）、草果（七錢五分）、檳榔（七錢五分）、大腹皮（七錢五分）、香附（二兩）、紫蘇（二兩）、木瓜五錢、白芷五錢、麥冬五錢、莪朮七錢五分、肉桂七錢五分、木通一兩、石菖蒲五錢、甘草二兩。將以上藥物銼成八錢的劑量，加入生薑三片、紅棗二枚、水一碗半，煎煮至七分，去除藥渣後溫熱服用。
原文
本方加沉香、枳殼，大黃，去藿香、石菖蒲，名二十四味流氣飲。
本方加入沉香、枳殼、大黃，去除藿香、石菖蒲，命名為二十四味流氣飲。
原文
蟲腫加豆蔻，腫滿加黑牽牛，頭面腫加蔥白，肚腹腫加枳實，倍青、陳皮，臍至腳腫加白桑皮。
蟲積腫脹加入豆蔻，腫滿加入黑牽牛，頭面腫脹加入蔥白，肚腹腫脹加入枳實，並加倍使用青皮、陳皮，從肚臍到腳腫脹加入白桑皮。
原文
腹脹並關格及二便不通 獨頭大蒜煨熱去皮綿裹，塞肛門，冷即換之。
腹脹以及關格和大小便不通暢，用獨頭大蒜煨熟後去皮，用棉布包裹，塞入肛門，冷卻後就更換。
原文
陽水為病在上，風濕之所生，治宜汗。陰水為病在下，寒濕之所致，治宜利。上、下分消其濕。
陽水病在上部，由風濕引起，治療適宜用發汗法。陰水病在下部，由寒濕導致，治療適宜用利尿法。上下分消濕氣。
原文
陽水身腫，煩渴，小便澀，大便秘，治以五皮散或四磨飲。
陽水引起身體腫脹，煩躁口渴，小便不暢，大便秘結，用五皮散或四磨飲治療。
原文
明水身腫，不煩渴，大便溏，小便少，不赤澀，治以實脾飲或木香流氣飲。
陰水引起身體腫脹，不煩躁口渴，大便稀溏，小便量少，顏色不赤且不澀滯，用實脾飲或木香流氣飲治療。
原文
水腫之初，先宜攻下消導。可以三聖散：牽牛、枳實、蘿蔔子三味，量大、小、虛、實與之。
水腫初期，首先適宜用攻下消導的方法。可以使用三聖散：牽牛、枳實、蘿蔔子三味藥物，根據病情的大小、虛實來給予劑量。
實證的患者，選用三花神祐丸或禹功散，特別禁忌食用羊肉。
原文
水腫朝寬暮急者，血虛暮寬朝急者，氣虛朝暮急者，氣血俱虛，若不論氣血陰陽，只以利藥攻之，必貽後患。
水腫早晨舒緩傍晚加劇的，是血虛；傍晚舒緩早晨加劇的，是氣虛；早晚都加劇的，是氣血俱虛。如果不辨別氣血陰陽，只用利尿藥物攻治，必然留下後遺症。
原文
倘由脾虛而腫，則愈下愈虛，雖目前小快，而正氣陰損，故又以補中宮為主，看所挾之症加減，當以嚴氏實脾散為得。從治之法，塞因塞用之理。
如果是由脾虛引起的水腫，則越用下法越虛弱，雖然暫時稍感舒暢，但正氣會受損，因此又應以補益中焦脾胃為主，根據所夾雜的症狀加減用藥，應當以嚴氏實脾散為適宜。這是從治之法，符合塞因塞用的道理。
原文
選實脾飲。下部加牛膝、黃柏、蒼朮、白朮、厚朴、茯苓（連皮同）、豬苓、澤瀉、香附，砂仁，枳殼、陳皮、大腹皮、木香等分，燈心一團，水煎，磨木香調服。
選用實脾飲。下部加入牛膝、黃柏、蒼朮、白朮、厚朴、茯苓（連皮一同使用）、豬苓、澤瀉、香附、砂仁、枳殼、陳皮、大腹皮、木香等分，燈心草一把，用水煎煮，再用磨好的木香調和服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。