原文
肺脈，沉之而數，浮之而喘，苦洗洗寒熱，腹滿腸中熱，小便赤，肩背痛，從腰以上汗出，得之房內，汗出當風。
白話
肺脈，按之沉而數，浮之則喘促，患者惡寒發熱交替，腹脹，腸中發熱，小便赤色，肩背疼痛，從腰部以上出汗，此病因房事後汗出當風所致。
何謂傷色之脈
何謂傷色之脈
何謂傷色之脈8 句
原文
白脈之至也，喘而浮大，上虛下實，驚有積氣在胸中，喘而虛，名曰肺痹，寒熱得之，因醉而使內也。
白話
白色之脈出現時，脈象喘促而浮大，上部虛下部實，因驚恐有積氣在胸中，喘息而虛弱，名為肺痹，由寒熱引起，因醉酒後行房事所致。
原文
腎脈，沉之大而堅，浮之大而緊，若手足骨腫厥，而陰不興，腰脊痛，少腹腫，心下有水氣，時脹閉時泄。得之浴水中身未乾而合房內及勞倦發之。
白話
腎脈，沉取大而堅，浮取大而緊，患者手足骨節腫脹冰冷，陰莖不能勃起，腰脊疼痛，少腹腫脹，心下有水氣，時而脹滿閉塞時而泄瀉。此病因在浴水中身體未乾即行房事，以及勞累疲倦所引發。
原文
醉以入房，汗出當風，傷脾；用力過度，入房汗出，傷腎。
白話
酒醉後行房，汗出當風，會損傷脾；用力過度，行房汗出，會損傷腎。
原文
心傷色，則健忘怔松；肝傷色，則諸筋瘛瘲；肺傷色，則咳逆吐痰；腎傷色，則陰器不柔，或不舉；脾傷色，則四肢不用、色黃。
白話
心因色慾受傷，則健忘心悸；肝因色慾受傷，則諸筋抽搐牽引；肺因色慾受傷，則咳嗽氣逆吐痰；腎因色慾受傷，則陰器不柔和，或不能勃起；脾因色慾受傷，則四肢無力、面色發黃。
原文
太倉公治一女，病腰背疼，寒熱，諸醫皆以為寒熱也。
白話
太倉公治療一位女子，患腰背疼痛，發冷發熱，眾醫都認為是寒熱病。
原文
公診之曰：內寒，月事不下也，病得之，欲男子不可得也。所以知其病者，診其脈時，切之腎脈也。澀而不屬，其來難堅，故曰：月不下。
白話
太倉公診斷說：體內有寒，月經不來，此病是因為想要男子而得不到所致。之所以知道她的病情，是因為診脈時，切到的是腎脈，脈象澀而不連續，脈來艱澀且堅硬，所以說月經不下。
原文
肝脈弦出寸口，故曰：欲男子不可得也，肝攝血者也，厥陰弦出寸口，又上魚際，則陰血盛可知矣。
白話
肝脈弦而超出寸口，所以說想要男子而不可得，肝是主藏血的，厥陰脈弦而超出寸口，又上至魚際，那麼陰血旺盛就可以知道了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。