經穴纂要

卷三

足厥陰肝經

卷三/足厥陰肝經19
原文
(入門曰。丑時自竅陰交與足大指端大敦。循膝股上行至腹期門穴止。寅時復行於肺經也。)
白話
(《入門》說:丑時,經脈從足少陽經的竅陰穴交接,開始於足大趾末端的大敦穴。沿著膝蓋、大腿上行,到達腹部的期門穴為止。寅時,再交接給肺經。)
原文
至真要大論曰。帝曰。厥陰何也。岐伯曰。兩陰交盡也。類注曰。厥盡也。兩陰交盡。陰之極也。大敦 足大指。去爪甲如韭葉。及三毛中。
白話
《至真要大論》說:黃帝問:「厥陰是什麼意思?」岐伯回答:「是兩陰交盡的意思。」《類注》解釋說:「厥,就是盡的意思。兩陰交盡,是陰氣的極點。」大敦穴:在足大趾上,距離趾甲角約如韭菜葉寬處,以及三根毫毛的中間。
原文
醫統聚英針灸六要。內側為隱白。外側為大敦。
白話
《醫統》、《聚英》、《針灸六要》記載:(足大趾)內側是隱白穴,外側是大敦穴。
原文
行間 入門神照集原始。共足大指次指。岐骨間動脈陷中。太衝 圖翼曰。足大指本節後行間上二寸。
白話
行間穴:《入門》、《神照集》、《原始》記載,在足大趾與次趾之間,跖骨結合部之前的動脈凹陷中。太衝穴:《圖翼》說,在足大趾本節(跖趾關節)後方,行間穴上二寸。
原文
至真要大論曰。太衝絕。死不治。又云。診病人太衝脈有無。可以訣死生。
白話
《至真要大論》說:「太衝脈斷絕,是死證,無法治療。」又說:「診察病人的太衝脈是否存在,可以判斷其生死。」
原文
中封 大成曰。足內踝骨前一寸。筋里宛宛中。蠡溝 內踝上五寸。
白話
中封穴:《大成》說,在足內踝骨前方一寸,肌腱內側的凹陷中。蠡溝穴:在內踝尖上五寸。
原文
中都 大成曰。內踝上七寸。胻骨中。與少陰相直。
白話
中都穴:《大成》說,在內踝尖上七寸,脛骨(胻骨)上,與足少陰經相對直。
原文
膝關 神照集曰。在膝蓋骨下。內側陷中。與犢鼻平相去二寸。
白話
膝關穴:《神照集》說,在膝蓋骨(髕骨)下方,內側的凹陷中,與犢鼻穴平齊,相距二寸。
原文
大成曰。犢鼻下二寸旁陷中。(營昇按。此所稱犢鼻。非指穴而言。指犢鼻骨。)
白話
《大成》說,在犢鼻穴下方二寸,旁邊的凹陷中。(營昇按:這裡所說的「犢鼻」,不是指穴位,而是指犢鼻骨,即脛骨外側髁。)
原文
曲泉 大成曰。膝股上內側輔骨下。大筋上。小筋下陷中。屈膝橫紋頭取之。陰包 膝上四寸。股內廉兩筋間。五里 氣衝下三寸。陰股中動脈。
白話
曲泉穴:《大成》說,在膝關節內側,輔骨(股骨內上髁)下方,大筋(半腱肌腱)之上,小筋(股薄肌腱)之下凹陷中,屈膝時在橫紋盡頭處取穴。陰包穴:在膝蓋上四寸,大腿內側兩筋之間。五里穴:在氣衝穴下方三寸,大腿內側的動脈處。
原文
陰廉 神照集曰。在羊矢下。羊矢者。膚中有核。如羊矢也。去氣衝二寸。動脈中。
白話
陰廉穴:《神照集》說,在羊矢穴下方。羊矢,是指皮膚中有核狀物,像羊屎一樣。距離氣衝穴二寸,在動脈搏動處。
原文
急脈 氣府輪曰。厥陰毛中急脈各一。王注曰。有陰毛中。陰上兩旁。相去同身寸之二寸半。
白話
急脈穴:《氣府論》說,厥陰經在陰毛中有急脈各一個。王冰注說:在陰毛中,陰莖上方兩旁,相距(以患者自身尺寸量)二寸半。
原文
圖翼曰。按此穴自甲乙經以下諸書。皆無是遺誤也。經脈篇曰。足厥陰循股陰入毛中過陰器。又曰。其別者。循脛上睪結於莖。然此實厥陰之正脈。而會於陽明者也。
白話
《圖翼》說:「按此穴位,自《甲乙經》以下的許多醫書都沒有記載,這是遺漏的錯誤。《經脈篇》說:足厥陰經沿大腿內側進入陰毛中,環繞陰器。又說:它的別絡,沿小腿上行至睪丸,結聚於陰莖。然而這(急脈)實在是厥陰經的正脈,與陽明經會合的地方。」
原文
章門 圖翼曰。肘盡處是穴。一云在臍上一寸八分。兩旁各八寸半。
白話
章門穴:《圖翼》說,(側臥)肘尖盡頭處就是穴位。另一說在肚臍上方一寸八分,兩旁各八寸半。
原文
(營昇按。醫彀曰。章門臍上二寸量橫取八寸看兩傍。針灸經驗方臍上二寸。兩旁八寸。神照集曰。在大橫外直季脅端肘盡處是穴。俠下脘兩旁九寸。分寸歌章門下脘兩旁九寸。肘尖盡處。側臥取。聚英大橫外直季肋端臍上二寸。兩旁九寸。入門臍上二寸。橫取六寸。側脅季肋端。神應經臍上二寸兩旁。各六寸。金鑑大橫穴外季肋直臍軟骨端臍上二寸。兩旁開六寸。側臥取。肘尖盡處。原始臍上二寸。橫取六寸側。脅季肋端。聖惠方大橫外直臍季肋端是穴。必須側臥。伸下腳縮上腳。乃得穴也。甲乙經大橫外直臍季脅端。銅人經大橫外季肋端。十四經合參。季脅端臍上三寸兩旁開九寸。側臥肘尖盡處。諸說多端。不一定矣。要之因人有肥瘦。不能無少異同。姑以圖翼所說。臍上一寸八分兩旁八寸半肘尖盡處。為是。)期門 分寸歌在巨闕旁四寸五分。無差矣。
白話
(營昇按:《醫彀》說:章門在肚臍上二寸量,橫向取八寸看兩旁。《針灸經驗方》:肚臍上二寸,兩旁八寸。《神照集》說:在大橫穴外側,直對季脅盡頭,肘尖盡頭處就是穴位。夾下脘穴兩旁九寸。《分寸歌》:章門在下脘穴兩旁九寸,肘尖盡頭處,側臥取穴。《聚英》:大橫穴外側,直對季肋盡頭,肚臍上二寸,兩旁九寸。《入門》:肚臍上二寸,橫向取六寸,在側脅季肋盡頭。《神應經》:肚臍上二寸兩旁,各六寸。《金鑑》:大橫穴外側,季肋直對肚臍軟骨端,肚臍上二寸,兩旁開六寸,側臥取穴,肘尖盡頭處。《原始》:肚臍上二寸,橫向取六寸,側脅季肋盡頭。《聖惠方》:大橫穴外側,直對肚臍季肋盡頭是穴位。必須側臥,伸下面的腳,縮上面的腳,才能取到穴位。《甲乙經》:大橫穴外側,直對肚臍季脅盡頭。《銅人經》:大橫穴外側季肋盡頭。《十四經合參》:季脅盡頭,肚臍上三寸,兩旁開九寸,側臥,肘尖盡頭處。各種說法很多,不一定相同。總之因為人有胖瘦,不可能完全一樣。姑且以《圖翼》所說,肚臍上一寸八分,兩旁八寸半,肘尖盡頭處,為準。)期門穴:《分寸歌》說在巨闕穴旁四寸五分,沒有差錯。
原文
足厥陰經接自足少陽竅陰而起於足大指端去爪甲韭葉之大敦循大指間動脈應手陷中為行間。大指本節後二寸為大沖。足內踝前一寸筋里宛宛中為中封。踝上五寸為蠡溝。踝上七寸為中都。犢鼻下二寸旁陷者中為膝關。膝內輔骨下大筋上小筋下陷中為曲泉。膝上四寸股內廉兩筋間為陰包。氣衝下三寸陰股中動脈為五里。羊矢下斜里三分直上去氣衝二寸為陰廉。
白話
足厥陰經,接續自足少陽經的竅陰穴,起始於足大趾末端,距離趾甲角如韭菜葉寬處的大敦穴。沿著大趾間動脈應手而動的凹陷中是行間穴。大趾本節(跖趾關節)後方二寸是太衝穴。足內踝前方一寸,肌腱內側的凹陷中是中封穴。內踝上方五寸是蠡溝穴。內踝上方七寸是中都穴。犢鼻穴下方二寸,旁邊凹陷處是膝關穴。膝關節內側輔骨(股骨內上髁)下方,大筋之上,小筋之下凹陷中是曲泉穴。膝蓋上方四寸,大腿內側兩筋之間是陰包穴。氣衝穴下方三寸,大腿內側動脈處是五里穴。羊矢穴下方,斜向內三分,直上距離氣衝穴二寸是陰廉穴。
原文
急脈穴在陰毛中。陰上兩旁相去二寸半。按之隱指堅然。實厥陰之正脈。諸書不載。因補之。其在大橫外直臍季脅端為章門。在不容旁一寸五分上直乳第二肋端為期門。
白話
急脈穴在陰毛中。陰莖上方兩旁,相距二寸半。按壓時隱約感覺指下堅硬。實在是厥陰經的正脈,許多醫書沒有記載,因此補充說明。在大橫穴外側,直對肚臍季脅盡頭的是章門穴。在不容穴旁開一寸五分,向上直對乳頭第二肋間的是期門穴。
原文
滑氏曰。足厥陰起於大指聚毛之大敦穴。循足跗上廉歷行間大沖。抵內踝一寸之中封也。自中封上踝過三陰交。歷蠡溝中都。復上一寸。交出太陰之後。上膕內廉至膝關曲泉。由曲泉上行。循股內之陰包五里陰廉。遂當衝門府舍之分。入陰毛中左右相交。環繞陰器抵小腹而上會曲骨中極關元。復循章門至期門之處。挾胃屬肝下日月之分。終於膽也。自期門上貫膈行食竇之外。大包之裡。散布脅肋。上雲門淵液之間。人迎之外。循喉嚨之後。上入頏顙。行大迎地倉四白陽白之外。連目繫上出額。行臨泣之裡。與督脈相合於巔頂之百會也。
白話
滑氏(滑壽)說:足厥陰經起始於足大趾叢毛處的大敦穴。沿著足背上緣,經過行間、太衝穴。到達內踝前方一寸的中封穴。從中封穴向上過內踝,經過三陰交穴,再經過蠡溝、中都穴。再向上一寸,交出足太陰經之後。上行到膝窩(膕窩)內側,到達膝關、曲泉穴。從曲泉穴繼續上行,沿著大腿內側的陰包、五里、陰廉穴。於是到達衝門、府舍穴的位置。進入陰毛中,左右相交。環繞陰器,抵達小腹,向上會合於曲骨、中極、關元穴。再沿著章門穴到達期門穴的位置。夾著胃,連屬肝臟,向下到日月穴的部位。最終到達膽腑。從期門穴向上穿過膈肌,行走在食竇穴之外,大包穴之內。散布在脅肋部。上行到雲門、淵液穴之間,人迎穴之外。沿著喉嚨後方,向上進入鼻咽部(頏顙)。經過大迎、地倉、四白、陽白穴之外。連接目系(眼後的脈絡),向上出額部。行走在頭臨泣穴之內。與督脈在頭頂的百會穴會合。
原文
支者。從目系下行任脈之本經之裡。下頰裡交環於口唇之內。支從期門屬肝處。別貫膈行食竇之外。本經之裡。上注肺中。下行至中焦。挾中脘之分。以交於手太陰也。
白話
它的支脈,從目系下行,在任脈和本經的內側。向下到頰部內側,交環於口唇之內。另一支脈從期門穴(連屬肝臟處),別出穿過膈肌,行走在食竇穴之外,本經的內側。向上注入肺中,再下行到中焦,夾著中脘穴的部位,與手太陰肺經相交接。