原文
（入門曰。戌時自俞府交與乳後天池。循手臂下行至中指中衝穴止。）天池 腋下三寸。乳後一寸。
白話
（《入門》說：戌時，經氣從俞府穴交會到乳後的天池穴，沿著手臂向下運行，到中指的中衝穴為止。）天池穴：在腋下三寸，乳後一寸的位置。
卷二
手厥陰心包經
卷二／手厥陰心包經8 句
原文
天泉 千金方曰。腋下二寸。舉腋取之。（營昇按。聖濟總錄銅人經卷之三資生經聚英醫統入門原始合參。曲腋下二寸。舉臂取之。銅人經卷之一甲乙經發揮。曲腋下去臂二寸。舉臂取之。銅人經卷之四。曲腋下去肩二寸。村上宗占謂去臂二字者。即曲澤上二寸為天泉無疑也。諸說由腋下二寸者。伺何由然哉。曲澤上不二寸。則又去臂二寸無由也。宗占說為是。千金方外臺聖濟總錄醫統資生經聚英入門原始合參。無去臂二字。唯銅人經四去肩二字而非去臂者明矣。）
白話
天泉穴：《千金方》說：在腋下二寸，舉起腋窩取穴。（營昇按：《聖濟總錄》、《銅人經》卷三、《資生經》、《聚英》、《醫統》、《入門》、《原始合參》記載：在彎曲的腋窩下二寸，舉起手臂取穴。《銅人經》卷一、《甲乙經發揮》記載：在彎曲的腋窩下，離手臂二寸，舉起手臂取穴。《銅人經》卷四記載：在彎曲的腋窩下，離肩二寸。村上宗占認為「去臂」這兩個字，就是指曲澤穴上二寸的位置是天泉穴，這是沒有疑問的。各家說法都說是腋下二寸，這是根據什麼緣由呢？如果曲澤穴上方不到二寸，那麼「去臂二寸」的說法就沒有根據了。宗占的說法是對的。《千金方》、《外臺秘要》、《聖濟總錄》、《醫統》、《資生經》、《聚英》、《入門》、《原始合參》都沒有「去臂」二字，只有《銅人經》卷四有「去肩」二字，而不是「去臂」，這是明確的。）
原文
曲澤 神應經曰。肘內廉陷中。屈肘得之。大筋內側橫紋中動脈。郄門 掌後去腕五寸。間使 入門曰。太陵後三寸。內關 入門曰。太陵後二寸。太陵 千金方曰。掌後第一橫紋後兩筋間。勞宮 掌中屈無名指取之。徐歌曰。勞宮橫紋在掌中。資生經。一名掌中。中衝 大全曰。手中指端內廉去爪甲如韭葉。手厥陰心包經圖
白話
曲澤穴：《神應經》說：在肘內側的凹陷中，彎曲手肘時可以找到，位於大筋內側橫紋中的動脈處。郄門穴：在手掌後方，距離手腕五寸。間使穴：《入門》說：在大陵穴後方三寸。內關穴：《入門》說：在大陵穴後方二寸。大陵穴：《千金方》說：在手掌後第一條橫紋後方，兩條筋之間。勞宮穴：在手掌中央，彎曲無名指時指尖所指的位置。徐氏歌訣說：勞宮穴的橫紋在手掌中央。《資生經》說：它又名掌中。中衝穴：《大全》說：在手中指的末端內側，距離指甲像韭菜葉一樣寬的位置。手厥陰心包經圖
原文
手厥陰經接自足少陰之俞府。而起於乳後一寸腋下三寸之天池。循腋下去肩臂二寸為天泉。肘內廉橫紋陷中為曲澤。掌後去腕五寸為郄門。掌後三寸兩筋間陷中為間使。掌後去腕二寸兩筋間為內關。掌後骨下橫紋中兩筋間為大陵。掌中央動脈為勞宮。在手中指端去爪甲如韭葉為中衝。
白話
手厥陰經承接自足少陰經的俞府穴，起始於乳後一寸、腋下三寸的天池穴。沿著腋下，距離肩臂二寸處是天泉穴。肘內側橫紋的凹陷處是曲澤穴。手掌後方，距離手腕五寸是郄門穴。手掌後方三寸，兩條筋之間的凹陷處是間使穴。手掌後方，距離手腕二寸，兩條筋之間是內關穴。手掌後方骨頭下方橫紋中，兩條筋之間是大陵穴。手掌中央的動脈處是勞宮穴。在手中指的末端，距離指甲像韭菜葉一樣寬的位置是中衝穴。
原文
滑氏曰。手厥陰受足少陰之交起於胸中。出屬心包。
白話
滑氏說：手厥陰經接受足少陰經的交會，起始於胸中，出來歸屬於心包。
原文
由是下膈歷絡於三焦之上脘中脘及臍下一寸。下焦之分。
白話
由此向下穿過橫膈，依次聯絡三焦的上脘、中脘以及臍下一寸（下焦）的部位。
原文
支者。自屬心包。上循胸出脅下腋三寸天池穴。上行抵腋下。下循臑內之天泉穴。以介手太陰少陰兩經之中間。入肘中之曲澤也。由肘中下臂行臂兩筋之間。循郄門間使內關大陵入掌中勞宮穴。循中指出其端之中衝云。
白話
它的分支：從歸屬心包的地方發出，向上沿著胸部，出於脅下、腋下三寸的天池穴。再向上行到達腋下，然後向下沿著上臂內側的天泉穴，行走在手太陰經和手少陰經兩條經脈的中間，進入肘中的曲澤穴。從肘中向下到前臂，行走在前臂兩條筋之間，沿著郄門、間使、內關、大陵穴，進入手掌中的勞宮穴，再沿著中指到達指尖的中衝穴。
原文
支別者。自掌中勞宮穴別行。循小指次指出其端。而交於手少陽也。
白話
另一條分支：從手掌中的勞宮穴分出，沿著無名指到達其指尖，然後與手少陽經相交接。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。