原文
李士材診家正眼曰。兩手尺中。乃神門脈也。王叔和曰。神門訣齗。兩在關後。人無二脈。病死不救。詳考其論。腎之虛實。俱於尺中神門以後驗之。蓋水為天一之元。萬物賴以資始也。故神門脈絕。即是腎絕。先天之根本。既無回生之日也。而脈微。謂為心脈者誤矣。彼因心經有穴。名曰神門。正在掌後兌骨之端。故錯認耳。殊不知心在上焦。豈有候於尺中之理乎。
白話
李士材在《診家正眼》中說：兩手的尺部，就是神門脈。王叔和說：神門脈的訣竅在於，兩手都在關脈之後。人如果沒有這兩條脈，就會病死，無法救治。詳細考究他的論述，腎臟的虛實，都在尺部神門脈之後來檢驗。因為水是天地萬物的本源，萬物依賴它來開始生長。所以神門脈斷絕，就是腎氣斷絕。先天之根本既然斷絕，就沒有回生的日子了。而脈搏微弱，卻認為是心脈的，這是錯誤的。那是因為心經有一個穴位，名叫神門，正好在手掌後方兌骨（腕骨）的末端，所以才會錯認。殊不知心臟位於上焦，怎麼會有在尺部診候的道理呢？