經穴纂要

卷四

眼目

卷四/眼目6
原文
人鏡經曰。肝氣通於目。目和則知黑白矣。醫學原始曰。目為五官之尊。以視為職。又曰。目之上下生睫毛者。以飛塵之侵。即汗下亦不能注入也。又曰。暗中閉目。以手按摩。內光忽見何也。蓋目中原有自然之微光。不激動則不發見。以手按摩。則激動其光。世俗所謂神光爾。醫學原始曰。口問篇岐伯曰。心者。五臟六腑之主也。目者。宗脈之所聚也。
白話
人鏡經說:肝氣通於眼睛。眼睛和諧就能辨別黑白。醫學原始說:眼睛是五官中最尊貴的,以視覺為職責。又說:眼睛上下長睫毛,是因為防止灰塵侵入,即使流汗也不能流入眼睛。又說:在黑暗中閉上眼睛,用手按摩,內部的光忽然出現,為什麼呢?原來眼睛中本來有自然微光,不激動就不顯現。用手按摩,就激動了那光,世俗稱為神光。醫學原始說:口問篇中岐伯說:心是五臟六腑的主宰。眼睛是宗脈匯聚的地方。
原文
金匱真言論曰。東方青色。入通於肝。開竅於目。
白話
金匱真言論說:東方青色,與肝相通,開竅於眼睛。
原文
醫學原始曰。人之情偽。先觀其目。此心捷報也。心有一情。目即露之。筋 宣明五氣篇曰。肝主筋。六節藏象論類注曰。人之運動。由乎筋力。
白話
醫學原始說:人的真偽,先觀察他的眼睛。這是心靈的快速報告。心裡有一份情感,眼睛就會顯露出來。筋:宣明五氣篇說:肝主管筋。六節藏象論類注說:人的運動,依靠筋的力量。
原文
甲乙經曰。肝者筋之合也。筋者聚於陰器。而脈絡於舌本。故脈弗營則筋縮急。筋縮急則引卵與舌。故唇青舌卷卵縮。則筋先死。
白話
甲乙經說:肝是筋的相合之處。筋聚集於陰器,並且脈絡連於舌根。所以血脈不濡養則筋收縮拘急;筋收縮拘急就會牽引睪丸和舌頭。所以嘴唇發青、舌頭捲曲、睪丸收縮,就是筋先死的表現。
原文
爪 本藏篇曰。肝應爪。爪厚色黃者膽厚。爪薄色紅者膽薄。爪堅色青者膽急。爪濡色赤者膽緩。爪直色白無約者膽直。爪惡色黑多紋者膽結。
白話
爪:本藏篇說:肝與爪相應。爪甲厚而色黃的,膽厚;爪甲薄而色紅的,膽薄;爪甲堅硬而色青的,膽急;爪甲柔軟而色赤的,膽緩;爪甲挺直而色白沒有紋路的,膽直;爪甲惡劣而色黑多紋的,膽結。
原文
六節藏象論類注曰。爪者筋之餘。故其華在爪。
白話
六節藏象論類注說:爪是筋的餘氣所生,所以它的榮華表現在爪甲上。