經穴纂要

卷二

足太陽膀胱經(2)

卷二/足太陽膀胱經28
原文
秩邊 甲乙經曰。第二十一椎下。兩旁各三寸陷者中。
白話
秩邊穴,《甲乙經》說:位於第二十一椎下方,兩旁各三寸的凹陷中。
原文
(營昇按。明堂灸經銅人經綱目發揮大成以二十椎為秩邊非也。甲乙原始資生經王冰注以二十一椎為秩邊為是。)
白話
(營昇按:《明堂灸經》、《銅人經》、《綱目》、《發揮》、《大成》以第二十椎為秩邊,這是錯的。《甲乙經》、《原始》、《資生經》、王冰注以第二十一椎為秩邊,才是正確的。)
原文
合陽 甲乙經在膝約文中央下二寸。(千金方聚英馬氏發揮金鑑原始膝約文中央下三寸。醫學入門徐氏大全歌委中下一寸。甲乙經外臺聖濟總錄銅人經醫統綱目圖翼神照集十四經合參膝膕約紋下二寸。以二寸為是。
白話
合陽穴,《甲乙經》記載在膝蓋橫紋中央下方二寸。(《千金方》、《聚英》、《馬氏發揮》、《金鑑》、《原始》說在膝蓋橫紋中央下方三寸;《醫學入門》、《徐氏大全歌》說在委中穴下一寸;《甲乙經》、《外臺》、《聖濟總錄》、《銅人經》、《醫統》、《綱目》、《圖翼》、《神照集》、《十四經合參》說在膝膕橫紋下方二寸。以二寸的說法為正確。)
原文
承筋 外臺秘要曰。引救急云。以繩從腳心下度至腳踵。便截斷度。則回此度從腳踵縱量向上盡度頭。當腨下際宛宛中是穴。
白話
承筋穴,《外臺秘要》說:引用《救急方》的內容,用繩子從腳底心量到腳後跟,然後截斷這段繩子。再把這段繩子從腳後跟沿著小腿向上量,到繩子盡頭處,在小腿肚下方的凹陷中就是穴位。
原文
(營昇按。醫統曰。腨腸中央陷中。脛後從腳跟上七寸。又醫學原始脛後腨股中央。從腳跟上七寸。醫統原始。共腳跟上七寸非也。腨股中央凡委中下至跟一尺六寸。在於其中央承筋穴。自跟者為八寸也。七寸不合。故外臺之說為是。)
白話
(營昇按:《醫統》說:在小腿肚中央凹陷中,小腿後方從腳跟往上七寸。又《醫學原始》說:小腿後方,小腿肚中央,從腳跟往上七寸。《醫統》和《原始》都說從腳跟往上七寸,這是不對的。小腿肚中央,從委中穴往下到腳跟是一尺六寸,承筋穴位於正中央,從腳跟算起應該是八寸。七寸不符合,所以《外臺秘要》的說法是正確的。)
原文
承山 醫學原始曰。腨腸下分肉間陷中。貼腳見人字影取之。
白話
承山穴,《醫學原始》說:位於小腿肚下方,肌肉分界處的凹陷中。貼近腳部,看到人字形的紋路時取穴。
原文
神照集曰。在足兌腨腸下分肉間陷中。伏臥用兩足大指堅挺乃取之。飛陽 入門原始曰。外踝上七寸骨後。跗陽 銅人經外踝上三寸飛陽下。
白話
《神照集》說:位於腳部,小腿肚下方肌肉分界處的凹陷中。俯臥,將兩腳大拇指用力挺直,然後取穴。飛陽穴,《入門》、《原始》說:在外踝上方七寸,骨頭的後方。跗陽穴,《銅人經》說:在外踝上方三寸,飛陽穴的下方。
原文
甲乙經神照集。足外踝上三寸。太陽前少陽後筋骨間。
白話
《甲乙經》、《神照集》說:在腳外踝上方三寸,位於足太陽經之前、足少陽經之後,筋骨之間。
原文
崑崙 醫統曰。足外踝後五分跟骨上陷中。細脈動應手。
白話
崑崙穴,《醫統》說:在腳外踝後方五分,跟骨上方的凹陷中,有細小的脈搏跳動,觸手可及。
原文
僕參 明堂經曰。足跟骨下白肉際陷中。拱足取之。申脈 大成曰。外踝下五分。
白話
僕參穴,《明堂經》說:在腳跟骨下方,白肉與赤肉交界處的凹陷中。拱起腳來取穴。申脈穴,《大成》說:在外踝下方五分處。
原文
神應經曰。在外踝下陷中。容爪甲白肉際。前後有筋。上有踝骨。下有軟骨。其穴居中。
白話
《神應經》說:在外踝下方的凹陷中,能容納指甲的白肉邊際處。前後有筋,上方有踝骨,下方有軟骨,穴位就在正中間。
原文
金門 神應經曰。有外踝下少後丘墟後申脈前。八脈考曰。外踝下一寸五分。
白話
金門穴,《神應經》說:在外踝下方稍微偏後,在丘墟穴的後方、申脈穴的前方。《八脈考》說:在外踝下方一寸五分處。
原文
京骨 聚英大成足小指本節後大骨名京骨。其穴在骨中。束骨 足小指外側。本節後陷中。通谷 足小指外側。本節前陷中。至陰 足小指外側。去爪甲角如韭葉
白話
京骨穴,《聚英》、《大成》說:足小趾本節後方的大骨叫做京骨,穴位就在這塊骨頭中。束骨穴:在足小趾外側,本節後方的凹陷中。通谷穴:在足小趾外側,本節前方的凹陷中。至陰穴:在足小趾外側,距離爪甲角像韭菜葉寬度的地方。
原文
足太陽經接手太陽聽宮穴而起於目內眥外一分宛宛中之晴明。循眉頭陷者中為攢竹。入髮際為曲差。曲差後五分為五處。五處後一寸五分為承光。承光後一寸五分為通天。通天後一寸五分為絡卻。絡卻後一寸五分為玉枕。俠項後大筋外廉髮際陷中為天柱。
白話
足太陽經承接手太陽經的聽宮穴,起始於目內眥外一分處凹陷中的睛明穴。沿著眉頭凹陷處的是攢竹穴。進入髮際的是曲差穴。曲差穴後方五分是五處穴。五處穴後方一寸五分是承光穴。承光穴後方一寸五分是通天穴。通天穴後方一寸五分是絡卻穴。絡卻穴後方一寸五分是玉枕穴。夾在頸項後方大筋外側邊緣、髮際凹陷中的是天柱穴。
原文
圖示天柱穴之旁。挾髮際大筋。為督脈瘂門膽經風池三焦經天牖。
白話
圖示天柱穴的旁邊,夾著髮際的大筋,分別是督脈的瘂門穴、膽經的風池穴、三焦經的天牖穴。
原文
頂後第一椎下兩旁相去脊中各一寸五分陷中。正坐取之為大杼。中為臟腑之俞穴。下抵白環俞。當二十一椎。伏而取之。
白話
頭頂後方第一椎下方,兩旁距離脊椎正中線各一寸五分的凹陷中。端正坐著取穴的是大杼穴。中間是各臟腑的俞穴。向下到達白環俞穴,正對第二十一椎。俯伏著取穴。
原文
圖示腰髁下一寸。自十七椎二十椎之間。左右挾脊者。各上闊丁狹有四孔。則是為八髎穴。
白話
圖示腰髁下方一寸,從第十七椎到第二十椎之間,左右兩邊夾著脊椎的,各有上寬下窄的四個孔,這就是八髎穴。
原文
在陰尾尻骨兩旁為會陽。尻臀下股陰上約紋中為承扶。承扶下六寸膕上兩筋之間為殷門。委陽上一寸為浮郄。膕中央約紋動脈陷中為委中。膕中外廉兩筋間為委陽。
白話
在尾骨兩旁的是會陽穴。在臀部下方、大腿內側上方的橫紋中央的是承扶穴。承扶穴下方六寸,膕窩上方兩條筋之間的是殷門穴。委陽穴上方一寸的是浮郄穴。膕窩中央橫紋動脈搏動處的凹陷中是委中穴。膕窩外側邊緣兩條筋之間的是委陽穴。
原文
天柱下第二椎兩旁。各去脊三寸。諸穴附之。而至秩邊。下與委中穴合。
白話
天柱穴下方第二椎的兩旁,各距離脊椎三寸,各個穴位附著在這裡,一直到秩邊穴,向下與委中穴會合。
原文
膝膕約紋下二寸為合陽。腨腸中央陷中。腳跟上七寸為承筋。腨腸下分肉間陷中為承山。足外踝外七寸後陷中為飛陽。足外踝上三寸為跗陽。足外踝後五分跟骨上陷中為崑崙。跟骨下陷中為僕參。足外踝下五分陷中為申脈。足外踝下一寸為金門。足小指外側本節後大骨下赤白肉際為京骨。足小指外側本節後陷中為束骨。本節前陷中為通谷。足小指外側如爪甲角如韭葉為至陰。
白話
膝膕橫紋下方二寸是合陽穴。小腿肚中央凹陷中,腳跟上方七寸是承筋穴。小腿肚下方肌肉分界處的凹陷中是承山穴。足外踝外側七寸後方的凹陷中是飛陽穴。足外踝上方三寸是跗陽穴。足外踝後方五分,跟骨上方的凹陷中是崑崙穴。跟骨下方的凹陷中是僕參穴。足外踝下方五分的凹陷中是申脈穴。足外踝下方一寸是金門穴。足小趾外側,本節後方大骨下方,赤白肉交界處是京骨穴。足小趾外側,本節後方的凹陷中是束骨穴。本節前方的凹陷中是通谷穴。足小趾外側,距離爪甲角像韭菜葉寬度的地方是至陰穴。
原文
滑氏曰。足太陽起目內眥晴明穴上額。循攢竹過神庭歷曲差五處承光通天。自通天斜行左右相交於巔上之百會也。
白話
滑氏說:足太陽經起始於目內眥的睛明穴,上行到額部。沿著攢竹穴,經過神庭穴,再經過曲差、五處、承光、通天各穴。從通天穴斜行,左右相交於頭頂的百會穴。
原文
支別者。從巔之百會抵耳上角。過率谷浮白竅陰三穴。直行者。由通天穴後循絡卻玉枕入絡腦後。出下頂抵天柱也。
白話
分支的路線:從頭頂的百會穴到達耳上角,經過率谷、浮白、竅陰三個穴位。直行的路線:從通天穴後方,沿著絡卻、玉枕穴進入並聯絡腦後,再從後項部出來到達天柱穴。
原文
自天柱而下。過大椎陶道卻循肩膊內挾脊兩傍。
白話
從天柱穴向下,經過大椎、陶道穴,然後沿著肩胛骨內側,夾著脊椎的兩旁。
原文
下行歷大杼風門肺腧厥陰腧心腧膈腧肝腧膽腧脾腧胃腧三焦腧腎腧大腸腧小腸腧膀胱腧中膂內腧白環腧。由是抵腰中入循膂絡腎下。屬膀胱也。
白話
向下行,經過大杼、風門、肺俞、厥陰俞、心俞、膈俞、肝俞、膽俞、脾俞、胃俞、三焦俞、腎俞、大腸俞、小腸俞、膀胱俞、中膂內俞、白環俞。由此到達腰部,進入並沿著脊柱兩側的肌肉,聯絡腎臟,再向下,歸屬於膀胱。
原文
支別者。循腰中從腰髁下挾脊。歷上髎次髎中髎下髎。下貫臀至承扶殷門浮郄委陽。入膕中之委中穴也。
白話
分支的路線:沿著腰部,從腰髁下方夾著脊椎,經過上髎、次髎、中髎、下髎穴。向下穿過臀部,到達承扶、殷門、浮郄、委陽穴,再進入膕窩中央的委中穴。
原文
支者為挾脊兩傍第三行相去各三寸之諸穴。自天柱而下。從髆內左右別行。下貫胂膂。
白話
另一分支是夾著脊椎兩旁第三行,彼此相距三寸的各個穴位。從天柱穴向下,從肩胛骨內側左右分開行走,向下穿過脊柱兩側的肌肉。
原文
歷附分魄戶膏肓神堂譩譆膈關魂門陽綱意舍胃倉肓門志室胞肓秩邊。
白話
經過附分、魄戶、膏肓、神堂、譩譆、膈關、魂門、陽綱、意舍、胃倉、肓門、志室、胞肓、秩邊各穴。
原文
下歷尻膂循髀外里髀樞之裡承扶之外一寸五分之間。而下與前之入膕中者相合。下行循合陽穴。下貫腨內歷承筋承山飛陽跗陽。出外踝後之崑崙僕參申脈金門。循京骨束骨通谷至小指外側端之至陰穴。以交於足少陰也。
白話
向下經過尾骶部和脊柱兩側的肌肉,沿著大腿外側,在髀樞的內側、承扶穴外側一寸五分之間行走。然後向下與前面進入膕窩的經脈會合。再向下沿著合陽穴,向下穿過小腿肚內側,經過承筋、承山、飛陽、跗陽穴。從外踝後方的崑崙、僕參、申脈、金門穴出來。沿著京骨、束骨、通谷穴,到達足小趾外側末端的至陰穴,以此交接於足少陰腎經。