經穴纂要

卷一

手少陰心經

卷一/手少陰心經10
原文
(醫學入門曰。午時自大包交與腋下極泉。循臂行至小指少衝穴止。)極泉 臂內腋下。筋間脈絡。醫學入門十四經合參等。無臂內二字。
白話
(醫學入門說:午時從大包穴交接給腋下的極泉,沿著手臂行進到小指端的少衝穴為止。)極泉穴位於手臂內側腋窩處,在筋骨之間有脈絡通過。醫學入門十四經合參等書籍中,沒有「臂內」這兩個字。
原文
青靈 醫學原始曰。在肘上三寸。伸肘舉臂取之。甲乙經千金方外臺秘要。闕此穴。
白話
青靈穴 醫學原始說:位於肘上三寸處,伸展肘部抬起手臂來取穴。甲乙經、千金方、外臺秘要等典籍中,都缺少了這個穴位。
原文
少海 醫學入門醫學原始等。肘內廉橫紋頭盡處陷中。靈道 掌後一寸五分。通里 腕後一寸。陰郄 掌後脈中去腕五分。醫學原始曰。在神門後半分。神門 掌後銳骨之端。少府 大全曰。掌內手小指本節後。醫統大成聚英等。手小指本節後骨縫陷中。少衝 手小指內廉端去爪甲角如韭葉。
白話
少海穴 醫學入門、醫學原始等典籍說:位於肘內側橫紋盡頭的凹陷處。靈道穴位於掌後一寸五分之處。通里穴位於腕後一寸處。陰郄穴位於掌後脈中,距離腕部五分之處。醫學原始說:在神門穴後半分。神門穴位於掌後銳骨的端頭。少府穴 大全說:位於掌內手小指本節之後。醫統、大成、聚英等典籍說:在手小指本節後的骨縫凹陷處。少衝穴位於手小指內側末端,距離爪甲角如韭菜葉般大小之處。
原文
針方六集。醫學入門。針灸大成。醫學原始等。手小指內側去爪甲角如韭葉。
白話
針方六集、醫學入門、針灸大成、醫學原始等典籍都說:位於手小指內側,距離爪甲角如韭菜葉般大小之處。
原文
手少陰經起自腋下筋間脈絡之極泉。循肘上三寸為青靈。肘內廉節後陷中為少海。掌後一寸五分為靈道。腕側後一寸陷中為通里。掌後脈中去腕五分為陰郄。掌後銳骨端陷中為神門。小指本節後骨縫陷中為少府。小指內側端去爪甲角如韭葉為少衝。
白話
手少陰經從腋下筋骨之間有脈絡的極泉穴起始。沿著手臂上行三寸處是青靈穴。肘內側關節後方的凹陷處是少海穴。掌後一寸五分之處是靈道穴。手腕側後方一寸的凹陷處是通里穴。掌後脈中距離手腕五分之處是陰郄穴。掌後銳骨端頭的凹陷處是神門穴。小指本節後方骨縫的凹陷處是少府穴。小指內側末端距離爪甲角如韭菜葉般大小之處是少衝穴。
原文
手少陰經起於心循任脈之外。屬心系。下膈當臍上二寸之分絡。
白話
手少陰經從心臟出發,沿著任脈的外側循行,隸屬於心系,向下穿過橫膈膜,在臍上二寸的地方分別連繫小腸。
原文
小腸。其支者從心系出任脈之外。上行挾咽系目系。
白話
小腸。其支脈從心系分出,沿著任脈的外側向上循行,挾行於咽喉,連繫眼目。
原文
其直者復從心系直上至肺臟之分出。循腋下於極泉也。自極泉下循臑內後廉。行太陰。心主兩經之後。歷青靈穴下肘內廉抵少海。自少海而下循臂內後廉神門。入掌內廉。至少府。循小指端之少衝而終。以交於手太陽也。
白話
其直行的脈從心系直上,到達肺臟時分出支脈,沿著腋下到極泉穴。從極泉穴向下沿著上臂內側後方的邊緣,行走於手太陰肺經與手厥陰心包經兩條經脈的後方,經過青靈穴,下行到肘內側,抵達少海穴。從少海穴向下沿著手臂內側後方的邊緣,經過神門穴,進入掌內側,到達少府穴,再沿著小指端的少衝穴而終止,由此與手太陽小腸經相交。
原文
心為君主之官。示尊於他藏。故其交經授受不假於支別云。
白話
心臟是君主之官,在其他臟腑中顯示出尊貴的地位。因此心經與其他經脈的交接傳授,不借助於支脈別絡。
原文
手少陰經起於心循任脈屬心系下膈當臍上二寸之分絡小腸其直者復從心系卻上肺出腋下其支者從心系上挾咽系目系
白話
手少陰經從心臟起始,沿著任脈循行,隸屬於心系,向下穿過橫膈膜,在臍上二寸之處分別連繫小腸。其直行的脈又從心系退回向上,到達肺臟後從腋下分出。其支脈從心系向上,挾行於咽喉,連繫眼目。