經穴纂要

卷一

足陽明胃經

卷一/手陽明大腸經45
原文
(醫學入門云。辰時自迎香交與承泣穴。上行至頭維。對人迎循胸腹。下至足指厲兌穴止。至真要大論曰。帝曰。陽明何謂也。岐伯曰。兩陽合明也。類注曰。陽之盛也。)承泣 目下七分直瞳子。
白話
(《醫學入門》說:辰時從迎香穴交會到承泣穴,上行到頭維穴,對著人迎穴沿胸腹下行,到腳趾的厲兌穴為止。《至真要大論》說:黃帝問:陽明是什麼意思?岐伯答:兩陽相合稱為明。類注說:陽氣旺盛的意思。)承泣穴位於眼睛下方七分,正對瞳孔。
原文
王惟一銅人腧穴針灸圖經。徐三友銅人俞穴針灸圖經。針灸大成。施沛沛然經穴指掌圖。醫學原始。頭維下關頰車承泣循序醫學入門。程氏醫彀。自迎香交與承泣穴。上行至頭維。對人迎循胸腹。至足厲兌穴止。圖穴起自頭維。行氣實自承泣始也。四白 目下一寸直瞳子。巨髎 鼻孔旁八分直瞳子。地倉 挾口吻旁四分。大迎 曲頷前一寸三分。骨陷中動脈。頰車 耳下曲頰端陷中。
白話
王惟一的《銅人腧穴針灸圖經》、徐三友的《銅人俞穴針灸圖經》、《針灸大成》、施沛的《沛然經穴指掌圖》、《醫學原始》都記載:頭維、下關、頰車、承泣的順序根據《醫學入門》和《程氏醫彀》,從迎香穴交會到承泣穴,上行到頭維穴,對著人迎穴沿胸腹,到腳趾的厲兌穴為止。圖經上的穴位從頭維開始,但氣的運行實際上是從承泣開始的。四白穴位於眼睛下方一寸,正對瞳孔。巨髎穴位於鼻孔旁八分,正對瞳孔。地倉穴位於挾口吻旁四分。大迎穴位於曲頷前一寸三分,骨陷中有動脈。頰車穴位於耳下曲頰端的凹陷中。
原文
下關 客主人下耳前動脈下廉。合口有空。開口則閉。
白話
下關穴位於客主人穴下方,耳前動脈的下緣。閉口時有空隙,張口時則閉合。
原文
頭維 額角髮際本神旁一寸五分。神庭旁四寸五分。人迎 頸大脈動應手挾結喉旁一寸五分。
白話
頭維穴位於額角髮際,本神穴旁一寸五分,神庭穴旁四寸五分。人迎穴位於頸部大動脈搏動處,挾結喉旁一寸五分。
原文
寒熱病篇曰。頸側之動脈人迎。人迎足陽明也。在嬰筋之前。
白話
《寒熱病篇》說:頸側的動脈叫人迎,人迎是足陽明經的穴位,在嬰筋的前方。
原文
滑氏曰。古以夾喉兩旁為氣口人迎。至晉王叔和直以左右手寸口為人迎氣口。
白話
滑氏說:古代以挾喉兩旁作為氣口和人迎。到了晉代王叔和,直接以左右手的寸口作為人迎和氣口。
原文
千金方外臺秘要針灸大成頸大脈動。應手夾結喉兩旁一寸五分。仰而取之。以候五藏氣。
白話
《千金方》《外臺秘要》《針灸大成》記載:頸部大動脈搏動,應手位於挾結喉兩旁一寸五分,仰頭取穴,用以診候五臟之氣。
原文
水突 醫學入門云。直人迎下氣舍上二穴之中。氣舍 頸直人迎下挾天突陷中。
白話
水突穴:《醫學入門》說,在直對人迎穴下方、氣舍穴上方兩穴之間。氣舍穴位於頸部直對人迎穴下方,挾天突穴的凹陷中。
原文
缺盆 針方六集云。在肩上橫骨陷中。挾天突兩傍各四寸。圖翼曰。為五藏六府之道。氣戶 巨骨下俞府旁二寸陷中。
白話
缺盆穴:《針方六集》說,在肩上橫骨的凹陷中,挾天突穴兩旁各四寸。《圖翼》說,這是五臟六腑的通路。氣戶穴位於巨骨下方、俞府穴旁二寸的凹陷中。
原文
庫房 氣戶下一寸六分陷中。(營昇按。滑氏發揮曰。氣戶下一寸六分陷中。明堂灸經所謂輸府下一寸。即華蓋傍二寸也。華蓋穴甲乙經千金方銅人經外臺秘要資生經針方六集古今醫統醫學原始十四經合參諸書。為璇璣下一寸陷中。據於任脈觀之。六分二字宜削去。)屋翳 醫學綱目云。庫房下一寸。膺窗 屋翳下一寸六分陷中。
白話
庫房穴位於氣戶穴下一寸六分的凹陷中。(營昇按:滑氏《發揮》說,氣戶穴下一寸六分凹陷中。《明堂灸經》所謂輸府下一寸,就是華蓋旁二寸。華蓋穴在《甲乙經》《千金方》《銅人經》《外臺秘要》《資生經》《針方六集》《古今醫統》《醫學原始》《十四經合參》等書中,定為璇璣穴下一寸的凹陷中。根據任脈來看,「六分」二字應當刪去。)屋翳穴:《醫學綱目》說,在庫房穴下一寸。膺窗穴位於屋翳穴下一寸六分的凹陷中。
原文
乳中 當乳是。(營昇按。此穴諸說甚多。聖濟總錄針灸大成為當乳中是。古今醫統。乳中。當乳之中。醫彀兩乳中心。名乳中。入門原始乳中即乳頭上此說為是。針灸聚英云。丹溪曰。乳房陽明胃所經。乳頭厥陰肝所屬。)乳根 乳下一寸六分陷中。醫學正傳曰。婦人在乳房下。起肉處陷中。
白話
乳中穴:正對乳頭即是。(營昇按:此穴說法很多。《聖濟總錄》《針灸大成》認為正對乳中即是。《古今醫統》說乳中在乳頭正中。《醫彀》說兩乳中心叫乳中。《入門》《原始》說乳中就是乳頭上,這個說法正確。《針灸聚英》說:丹溪認為乳房是陽明胃經所經過,乳頭是厥陰肝經所歸屬。)乳根穴位於乳中穴下一寸六分的凹陷中。《醫學正傳》說:婦女在乳房下方,肌肉隆起處的凹陷中。
原文
壽世保元曰。在正直乳下。容一指許。骨間陷中。婦人則屈乳頭度之。乳頭齊處是穴。
白話
《壽世保元》說:在正對乳頭下方,約容一指寬的骨間凹陷中。婦女則將乳頭彎曲來量度,乳頭平齊的地方就是穴位。
原文
經絡全書曰。虛里乳根穴分也。俗謂之氣眼。甲乙經曰。胃之大絡名曰虛里。貫膈絡肺出於左乳下。其動應手。脈之宗氣也。
白話
《經絡全書》說:虛里是乳根穴的分區,俗稱氣眼。《甲乙經》說:胃的大絡叫做虛里,穿過膈膜連絡肺,出於左乳下方,其跳動應手,這是脈的宗氣。
原文
類注曰。宗氣不固而大泄於外。中虛之候也。虛里跳動。最為虛損病本。故凡患陰虛勞怯。則心下多有跳動。及為驚悸慌張者。即此證人。止知其心跳。而不知虛里之動也。但動之微者病尚微。動之甚者病則甚也。
白話
類注說:宗氣不固而大量洩漏於外,是中虛的徵候。虛里跳動,是虛損病的根本。所以凡是患有陰虛勞怯的人,心下多有跳動,以及出現驚悸慌張的,就是這種證候。人們只知道心跳,卻不知道虛里的跳動。跳動輕微的,病情尚輕微;跳動厲害的,病情就嚴重。
原文
不容 幽門旁相去各一寸五分。(營昇按。自不容至歸來去腹中行廣狹。諸賢之說不同。十四經發揮。徐三友銅人經。千金方。外臺。資生經。石本銅人經。金鑑。自不容至氣衝。去腹中行二寸。甲乙經聚英醫統大成。自不容至滑肉門。去腹中行三寸。自天樞至氣衝去中行二寸。針方六集。自不容至滑肉門二寸五分。自天樞至氣衝挾臍各二寸。千金方脾藏云。長谷俠臍相去五寸。明堂灸經聖惠方上管兩旁一寸。醫學原始。自不容至滑肉門去腹中行二寸。自天樞至氣衝去腹中行三寸。入門不容穴平巨闕傍三寸。天樞平臍傍三寸。諸說紛紛。不能無疑矣。十四經。千金方。外臺。聖濟總錄。銅人經。資生經。金鑑所說為是。)承滿 不容下一寸。梁門 承滿下一寸。關門 梁門下一寸。太乙 關門下一寸。滑肉門 太乙下一寸。天樞 挾臍二寸。外陵 天樞下一寸。大巨 外陵下一寸。
白話
不容穴位於幽門穴旁,各相距一寸五分。(營昇按:從不容穴到歸來穴,距離腹部正中線的寬窄,各家說法不同。《十四經發揮》、徐三友《銅人經》、《千金方》、《外臺》、《資生經》、《石本銅人經》、《金鑑》認為,從不容穴到氣衝穴,距離腹部正中線二寸。《甲乙經》、《聚英》、《醫統》、《大成》認為,從不容穴到滑肉門穴,距離腹部正中線三寸;從天樞穴到氣衝穴,距離正中線二寸。《針方六集》認為,從不容穴到滑肉門穴二寸五分;從天樞穴到氣衝穴挾臍各二寸。《千金方·脾藏》說:長谷穴挾臍相距五寸。《明堂灸經》、《聖惠方》說:上管兩旁各一寸。《醫學原始》認為,從不容穴到滑肉門穴距離腹部正中線二寸;從天樞穴到氣衝穴距離腹部正中線三寸。《入門》說不容穴與巨闕穴平齊,旁開三寸;天樞穴與臍平齊,旁開三寸。種種說法紛亂,不能沒有疑問。十四經、《千金方》、《外臺》、《聖濟總錄》、《銅人經》、《資生經》、《金鑑》的說法是正確的。)承滿穴位於不容穴下一寸。梁門穴位於承滿穴下一寸。關門穴位於梁門穴下一寸。太乙穴位於關門穴下一寸。滑肉門穴位於太乙穴下一寸。天樞穴位於挾臍旁二寸。外陵穴位於天樞穴下一寸。大巨穴位於外陵穴下一寸。
原文
水道 針灸聚英十四經合參等。在大巨下二寸。注證分寸歌曰。樞下四寸。歸來 徐氏大全曰。水道下一寸。
白話
水道穴:《針灸聚英》《十四經合參》等書說,在大巨穴下二寸。《注證分寸歌》說:天樞穴下四寸。歸來穴:《徐氏大全》說,在水道穴下一寸。
原文
氣衝 醫學綱目曰。臍下兩旁陰毛際。橫骨端宛宛中有動脈是也。
白話
氣衝穴:《醫學綱目》說,在臍下兩旁陰毛邊際,橫骨端凹陷中有動脈搏動的地方。
原文
西方子明堂曰。引刺熱論注曰。在腹臍下橫骨兩端鼠鼷上一寸。動脈應手。
白話
《西方子明堂》引用《刺熱論》注說:在腹部臍下橫骨兩端,鼠鼷上一寸,動脈應手之處。
原文
骨空論曰。毛際動脈人鏡經醫學原始等。曲骨旁三寸。來施沛沛然。經穴指掌圖。氣衝曲骨傍三寸求。程氏醫彀曰。曲骨傍三寸為是也。髀關 圖翼馬氏歌等。膝上一尺二寸。伏兔 膝上六寸起肉。正跪坐而取之。陰市 膝上三寸。梁丘 膝上二寸。犢鼻 醫學入門曰。在膝頭眼外側大筋陷中。
白話
《骨空論》說:毛際動脈。《人鏡經》《醫學原始》等說,在曲骨旁三寸。來施沛的《沛然經穴指掌圖》說,氣衝在曲骨旁三寸處尋找。《程氏醫彀》說:曲骨旁三寸是正確的。髀關穴:《圖翼》和馬氏歌訣等說,在膝蓋上一尺二寸。伏兔穴:在膝蓋上六寸肌肉隆起處,正跪坐姿勢取穴。陰市穴:在膝蓋上三寸。梁丘穴:在膝蓋上二寸。犢鼻穴:《醫學入門》說,在膝蓋骨眼外側的大筋凹陷中。
原文
醫宗金鑑曰。從梁丘下行。遇膝蓋骨䯒骨上陷中。俗名膝眼。此處陷中。兩旁有空。狀如牛鼻。在外側者。
白話
《醫宗金鑑》說:從梁丘穴下行,遇到膝蓋骨與脛骨上端的凹陷中,俗稱膝眼。此處凹陷中,兩旁有空隙,形狀像牛鼻子,在外側的。
原文
三里 膝眼下三寸。又曰極重。按之則趺上動脈止矣。得效方曰。以手約膝取中指梢。盡處是穴。巨虛 三里下三寸。舉足取之。條口 下廉上一寸。舉足取之。巨虛下廉 上廉下三寸。舉足取之。入門曰。三里下六寸。豐隆 銅人針灸圖經曰。外踝上八寸。
白話
三里穴:在膝眼下三寸。又說:用力按壓,則足背上的動脈搏動停止。《得效方》說:用手環繞膝蓋,取中指尖端到達的地方就是穴位。巨虛穴:在三里穴下三寸,抬腳取穴。條口穴:在下廉穴上一寸,抬腳取穴。巨虛下廉穴:在上廉穴下三寸,抬腳取穴。《入門》說:在三里穴下六寸。豐隆穴:《銅人針灸圖經》說:在外踝上八寸。
原文
甲乙經。千金方。聖惠方。資生經。外臺秘要。聖濟總錄等。外踝上八寸。
白話
《甲乙經》《千金方》《聖惠方》《資生經》《外臺秘要》《聖濟總錄》等書記載:在外踝上八寸。
原文
解谿 醫學原始曰。在足腕上衝陽後寸半系鞋處。一法去內庭上六寸半。
白話
解谿穴:《醫學原始》說,在腳腕上衝陽穴後一寸半,繫鞋帶的地方。另一種說法,距離內庭穴上方六寸半。
原文
(營昇按。此穴剌瘧論注。在衝陽後三寸半。氣穴論注。二寸半。甲乙經圖翼發揮醫學原始。以衝陽後一寸五分。去內庭上六寸半為是。)
白話
(營昇按:此穴,《剌瘧論》注說在衝陽後三寸半;《氣穴論》注說二寸半;《甲乙經》《圖翼》《發揮》《醫學原始》以衝陽後一寸五分、距離內庭上方六寸半為正確。)
原文
衝陽 足趺上五寸。骨間動脈。去陷谷三寸。(營昇按。醫宗金鑑曰。足趺上腳面高骨間動脈。張氏曰。即仲景所謂趺陽脈是也。銅人經發揮等。去陷谷三寸。針灸大全醫學入門。去內庭五寸。俱為是。)
白話
衝陽穴:在足背上五寸,骨之間的動脈處,距離陷谷穴三寸。(營昇按:《醫宗金鑑》說,在足背上腳面高骨之間的動脈。張氏說:就是張仲景所說的趺陽脈。《銅人經》《發揮》等說距離陷谷穴三寸;《針灸大全》《醫學入門》說距離內庭穴五寸,都是正確的。)
原文
陷谷 針灸大成曰足大指次指外間本節後陷中。去內庭二寸。
白話
陷谷穴:《針灸大成》說,在足大趾與次趾之間,本節後方的凹陷中,距離內庭穴二寸。
原文
(營昇按。甲乙經。千金方。外臺秘要。聖濟總錄。針灸聚英。針灸資生經。神應經。針方六集。醫學入門等。皆云去內庭二寸。此說為是。醫學原始曰。在足二指內側。本節後陷中。去內庭一寸。此說非也。內側二字。恐誤。何則。足陽明胃經陽經也。取之內側。則屬陰經。謬誤可知也。針灸大成曰。足大指次指外間。本節後去內庭二寸。此說尤為得之。)內庭 足大指次指外間。
白話
(營昇按:《甲乙經》《千金方》《外臺秘要》《聖濟總錄》《針灸聚英》《針灸資生經》《神應經》《針方六集》《醫學入門》等書都說距離內庭二寸,此說正確。《醫學原始》說,在足第二趾內側,本節後凹陷中,距離內庭一寸,此說錯誤。「內側」二字恐怕有誤。為什麼?足陽明胃經是陽經,取在內側就屬於陰經,謬誤可知。《針灸大成》說,在足大趾與次趾之間,本節後距離內庭二寸,此說尤其得當。)內庭穴:在足大趾與次趾之間。
原文
厲兌 針方六集曰在足大指次指之端。外側向中指邊。去爪甲如韭葉。
白話
厲兌穴:《針方六集》說,在足大趾與次趾的尖端,外側朝向中趾邊,距離爪甲如韭菜葉寬。
原文
足陽明經接自手陽明迎香穴而起於目下七分上直瞳子陷中之承泣。循目下一寸為四白。夾鼻孔旁八分為巨髎。夾口吻旁四分為地倉。在曲頷前一寸三分骨陷中動脈為大迎。在耳下曲頰端近前陷中為頰車。客主人下耳前動脈為下關。額角入髮際為頭維。頸下夾結喉旁一寸五分大動脈應手為人迎。頸筋前直人迎下夾氣舍為水突。下夾天突邊陷中為氣舍。在肩上橫骨陷者中為缺盆。巨骨下夾俞府兩旁各二寸。去中行四寸陷中為氣戶。氣戶下一寸六分為庫房。庫房下一寸六分為屋翳。屋翳下一寸六分為膺窗。當乳之中為乳中。乳中下一寸六分為乳根。
白話
足陽明經承接自手陽明經的迎香穴,起於目下七分、正對瞳孔凹陷中的承泣穴。沿目下一寸為四白穴。夾鼻孔旁八分為巨髎穴。夾口吻旁四分為地倉穴。在曲頷前一寸三分骨陷中動脈處為大迎穴。在耳下曲頰端近前凹陷中為頰車穴。客主人穴下方、耳前動脈處為下關穴。額角入髮際為頭維穴。頸下夾結喉旁一寸五分、大動脈應手處為人迎穴。頸筋前方、直對人迎穴下方、夾氣舍穴為水突穴。下方夾天突穴邊凹陷中為氣舍穴。在肩上橫骨凹陷中為缺盆穴。巨骨下方、夾俞府穴兩旁各二寸、距離正中線四寸凹陷中為氣戶穴。氣戶穴下一寸六分為庫房穴。庫房穴下一寸六分為屋翳穴。屋翳穴下一寸六分為膺窗穴。正對乳頭中為乳中穴。乳中穴下一寸六分為乳根穴。
原文
第四肋端幽門旁一寸五分去中行二寸為不容。不容下一寸為承滿。承滿下一寸為梁門。梁門下一寸為關門。關門下一寸為太乙。太乙下一寸為滑肉門。夾臍旁二寸為天樞。天樞下一寸為外陵。外陵下二寸為大巨。大巨下三寸為水道。水道下二寸為歸來。歸來下鼠鼷上一寸。動脈應手
白話
第四肋端、幽門穴旁一寸五分、距離正中線二寸為不容穴。不容穴下一寸為承滿穴。承滿穴下一寸為梁門穴。梁門穴下一寸為關門穴。關門穴下一寸為太乙穴。太乙穴下一寸為滑肉門穴。夾臍旁二寸為天樞穴。天樞穴下一寸為外陵穴。外陵穴下二寸為大巨穴。大巨穴下三寸為水道穴。水道穴下二寸為歸來穴。歸來穴下方、鼠鼷上一寸、動脈應手處。
原文
宛宛中。去中行二寸為氣衝。膝上伏兔後交紋中為髀關。膝上六寸起肉間。正跪坐而取之為伏兔。膝上三寸。拜而取之為陰市。
白話
凹陷中央,距離正中線二寸為氣衝穴。膝蓋上方、伏兔穴後方交叉紋中為髀關穴。膝蓋上六寸肌肉隆起處,正跪坐姿勢取穴為伏兔穴。膝蓋上三寸,行拜禮姿勢取穴為陰市穴。
原文
圖示正跪坐而取之。膝上有肉起如兔狀。即伏兔穴。膝上二寸兩筋間為梁丘。
白話
圖示正跪坐姿勢取穴。膝蓋上有肌肉隆起如兔狀,就是伏兔穴。膝蓋上二寸,兩筋之間為梁丘穴。
原文
循膝臏下。胻骨上。骨解大筋陷中。形如牛鼻為犢鼻。膝眼下三寸胻骨外廉大筋內宛宛中為三里。三里下三寸為上巨虛。下五寸為條口。上廉下三寸兩筋骨陷中為下巨虛。外踝上八寸為豐隆。足跗上五寸高骨間動脈為衝陽。衝陽後一寸五分為解谿。足大指次指外間本節後陷中為陷谷。外間陷中為內庭。次指端去爪甲如韭葉為厲兌。
白話
沿膝蓋骨下方、脛骨上方的骨縫大筋凹陷中,形如牛鼻為犢鼻穴。膝眼下三寸、脛骨外側大筋內凹陷中為三里穴。三里穴下三寸為上巨虛穴。下五寸為條口穴。上廉穴下三寸、兩筋骨凹陷中為下巨虛穴。外踝上八寸為豐隆穴。足背上前方五寸高骨間的動脈為衝陽穴。衝陽穴後一寸五分為解谿穴。足大趾與次趾之間、本節後凹陷中為陷谷穴。外側凹陷中為內庭穴。次趾尖端、距離爪甲如韭菜葉為厲兌穴。
原文
足陽明起於鼻兩傍迎香穴。由是而上。左右相交於頞中。過晴明之分。下循鼻外。歷承泣四白巨髎。入上齒中。復出循地倉。挾兩口吻環繞唇下左右相交於承漿之分也。自承漿卻循頤後下廉出大迎。
白話
足陽明經起於鼻兩旁的迎香穴,由此上行,左右相交於鼻樑根部,經過睛明穴區域,下行沿鼻外側,經過承泣、四白、巨髎,進入上齒中,再出來沿地倉穴,挾兩口吻環繞唇下,左右相交於承漿穴區域。從承漿穴又沿頤後下緣出來到大迎穴。
原文
循頰車上耳前歷下關過客主人循髮際行懸釐頷厭之分。經頭維會於額顱之神庭。
白話
沿頰車穴上行至耳前,經過下關穴,越過客主人穴,沿髮際行走於懸釐、頷厭的分區,經過頭維穴,會合於額顱的神庭穴。
原文
其支別者。從大迎前下人迎。從喉嚨歷水突氣舍入缺盆。行足少陰俞府之外。下膈當上脘中脘之分。屬胃絡脾。
白話
它的支脈,從大迎穴前方下行到人迎穴,再從喉嚨經過水突、氣舍進入缺盆,行經足少陰經俞府穴的外側,下膈肌,正對上脘、中脘的分區,歸屬胃腑,聯絡脾臟。
原文
其直行者。從缺盆而下。下乳內廉循氣戶庫房屋翳膺窗乳中乳根不容承滿梁門關門太乙滑肉門下。挾臍歷天樞外陵大巨水道歸來諸穴。而入氣衝中也。
白話
它的直行主幹,從缺盆下行,沿乳房內側,循行氣戶、庫房、屋翳、膺窗、乳中、乳根、不容、承滿、梁門、關門、太乙、滑肉門下方,挾臍經過天樞、外陵、大巨、水道、歸來各穴,而進入氣衝穴中。
原文
自屬胃處起。胃下口循腹裡過足少陰肓俞之外。本經之裡。下至氣衝。與前之入氣衝者合。
白話
從歸屬胃腑之處開始,從胃下口沿腹腔內,經過足少陰經肓俞穴的外側,在本經的深層,下行到氣衝穴,與先前進入氣衝的支脈會合。
原文
督脈 神庭足太陽陽明 膀胱經 晴明手足太陽少陽 任脈 上脘足陽明手太陽督脈之會 足陽明五脈之會 任脈之會
白話
督脈:神庭穴是足太陽、足陽明的交會。膀胱經:睛明穴是手足太陽、少陽的交會。任脈:上脘穴是足陽明、手太陽、督脈的會穴。足陽明是五脈之會。任脈之會。
原文
膽經 客主人懸釐頷厭共手 任脈 承漿足陽明任脈之會 任脈 中脘手太陽少陽足陽明所生任脈之會 會 陽明所生任脈之會
白話
膽經:客主人、懸釐、頷厭共同與手經交會。任脈:承漿是足陽明、任脈的會穴。任脈:中脘是手太陽、少陽、足陽明所生,任脈之會。會:陽明所生、任脈之會。
原文
既相合氣衝中。乃下髀關抵伏兔。歷陰市梁丘。下入膝臏中經犢鼻。
白話
在氣衝穴中會合之後,就下行到髀關穴,抵達伏兔穴,經過陰市、梁丘,下行進入膝蓋骨中,經過犢鼻穴。
原文
下循䯒外廉之三里巨虛上廉條口巨虛下廉豐隆解谿。下足跗之衝陽陷谷入中指外間之內庭。至厲兌而終也。
白話
下行沿脛骨外側的足三里、上巨虛、條口、下巨虛、豐隆、解谿,下行到足背的衝陽、陷谷,進入中趾外側的內庭,到達厲兌而終止。
原文
其支者。自趺上衝陽穴。別行入大指間斜出。足厥陰行間穴之外。循大指下出其端。以交於足太陰。
白話
它的支脈,從足背上的衝陽穴分出,另行進入大趾之間斜出,在足厥陰經行間穴的外側,沿大趾內側下行到末端,以交接於足太陰經。
原文
足陽明之別名曰豐隆去踝八寸別走太陰據此則本經自豐隆別出者不入中指外間者明矣
白話
足陽明經的別絡名叫豐隆,距離外踝八寸,別行走入太陰經。根據這一點,本經從豐隆另外分出的支脈不進入中指外間,就很清楚了。
原文
其支者自趺上衝陽穴別行入大指間斜出足厥陰行間穴之外循大指下出其端以交於足太陰
白話
它的支脈,從足背上的衝陽穴分出,另行進入大趾之間斜出,在足厥陰經行間穴的外側,沿大趾內側下行到末端,以交接於足太陰經。