原文
凡取刺針之方向。於銳角。終始間斷臨機。或稽留。凡揮發。或潑潑乎為針頭之動者。稱變式。曰斜行針。第二十圖是也。又將欲行針法。於貴要之部。則宜用此式。但變式之針法者。取地平線之方向。而進入其針局。況亙組織間道程。雖長。亦針頭至淺。故無與害患者。而舉例。則流行性感冒。謂施本式於顱頂骨與顳顬骨之間。其縫際部之類。
白話
凡是取用刺針的方向，在銳角處，從開始到結束間斷地隨機應變，或者留針，凡是發散，或者輕輕地作為針頭的動作，稱為變式。叫做斜行針，第二十圖就是這樣。又將要施行針法，在重要部位，則宜用此式。但變式的針法，取地平線的方向，而進入其針局。況且橫跨組織間的路程，雖然長，但針頭到淺處，所以不會對患者造成傷害。舉例來說，流行性感冒，說施行本式於顱頂骨與顳顬骨之間的縫隙部位之類。