《針學通論》第一款銀 - 雲端中醫養生

原文

（所在）有純銀。又為硫化銀礦。又硫黃及砒素。或有使安質母尼化合。總他金屬混。化合物現出矣。偶其小量混硫化鉛。

白話

（產地）有純銀。又有硫化銀礦。另外還有硫黃及砒素，或者與銻化合。總之與其他金屬混合，以化合物的形式出現。偶爾會混雜少量硫化鉛。

原文

（製法）不混合他金屬。則製法。亦簡易。其遊離者於爐中熔融。而除去不潔物。如硫化銀礦者。於爐中加高度之熱。而熔融。則全得銀。

白話

（製法）如果沒有混合其他金屬，則製法也簡易。將遊離的銀在爐中熔融，並除去不潔物。像硫化銀礦，在爐中加高溫熔融，就能完全得到銀。

原文

（性狀）銀者。白色金屬。而能無變化氣中。其比重一。五也。煅至千度。則為熔融。又遇爆鳴瓦斯火焰熱。則蒸餾。又使易溫熱及電氣導。又捶則為箔片。又牽延。則為細微線。又銀者。不論熱高低。均無酸素與化合。雖然。熱之熔融之際。能使自溶二十倍酸素。攝收。將冷卻。還固形。當此期。復放離之。其放離際發特異之音。謂名之銀沸迸。銀者含有硫化水素。故觸大氣。則被黑色鏽衣。是由化生其硫化銀。又有格魯兒。貌魯繆母。及沃度。與親和力甚盛。而直與之化合性。又遇鹽酸。亦不論溫度之高低。渾雖無侵。遇濃厚熱硫酸溶液。則使硫酸銀化成。且溶解於其中。又常溫於硝酸能使銀溶解。終以硝酸銀化生焉。

白話

（性狀）銀是白色金屬，在空氣中能夠沒有變化。它的比重是十點五。鍛燒到一千度，就會熔融。又遇到氫氧火焰的熱，就會蒸餾。又容易導熱和導電。又捶打就能成為箔片。又牽引延長，就能成為細微的線。又銀，不論溫度高低，都不與氧氣化合。雖然如此，在加熱熔融的時候，能使自身溶解二十倍的氧氣，吸收起來。等到冷卻，恢復固形，在此期間，又會釋放它。在釋放的時候發出特異的聲音，稱之為銀的沸迸。銀含有硫化氫，所以接觸大氣，就會被黑色鏽衣覆蓋，這是因為生成了硫化銀。又有氯、溴及碘，與銀的親和力很強，能直接與之化合。又遇到鹽酸，也不論溫度高低，完全不被侵蝕。遇到濃熱的硫酸溶液，則會生成硫酸銀，並且溶解在其中。又常溫下硝酸能使銀溶解，最終生成硝酸銀。