針方六集

腠理不密咳嗽常頻五十七

腠理不密咳嗽常頻五十七

腠理不密咳嗽常頻五十七3
原文
腠理不密咳嗽頻,鼻流清涕氣昏沉,噴嚏須針風門穴,咳嗽還當灸太淵。
白話
皮膚毛孔不緊密,導致咳嗽頻繁,鼻涕清稀流出,氣息昏沉。打噴嚏時必須針刺風門穴,咳嗽則應當灸治太淵穴。
原文
風門,穴在第二椎下兩旁各一寸五分。針入一分,沿皮向外一寸半,灸百壯。腠理不密,可補;痰盛熱咳氣喘,可瀉。
白話
風門穴,位置在第二胸椎棘突下,左右各旁開一寸五分。針刺深度一分,沿著皮膚向外刺入一寸半,灸治一百壯。若皮膚毛孔不緊密,可用補法;若痰多、熱咳、氣喘,可用瀉法。
原文
應穴,列缺,可灸七壯,沿皮針透太淵,補瀉如上。
白話
對應的穴位是列缺穴,可以灸治七壯,沿著皮膚針刺透向太淵穴,補法與瀉法如同上述。