針方六集

頭風(二)七

頭風(二)七

頭風(二)七3
原文
偏正頭風有兩般,痰飲之時仔細看,若還痰飲風池泄,痰飲非時合谷觀。
白話
偏頭痛和正頭痛有兩種情況,在痰飲發作的時候要仔細觀察。如果痰飲發作,可以用風池穴來疏泄;如果不是痰飲引起的,則應觀察合谷穴。
原文
風池,穴在耳後顳顬骨下,大筋外廉,入髮際五分。橫一寸半透風府,先補後瀉,可灸七壯。治偏正頭風,痰飲。
白話
風池穴位於耳朵後方顳顬骨下方,大筋的外側邊緣,進入髮際五分處。橫向一寸半穿透風府穴,先補後瀉,可以灸七壯。治療偏頭痛和正頭痛、痰飲。
原文
合谷,穴在兩手虎口岐骨間,動脈應手。直針入一寸半,治證同前。無痰可刺,看虛實補瀉之。灸七壯。
白話
合谷穴位於兩手虎口歧骨之間,動脈搏動應手之處。直刺一寸半,治療的證候與前面相同。沒有痰飲時可以針刺,根據虛實來決定補瀉。灸七壯。