針方六集

項痛牙疼五

項痛牙疼五

項痛牙疼五3
原文
頸項強痛回顧難,牙疼病作一般看,先用承漿明補瀉,後針風府疾皆安。
白話
頸部與後腦僵硬疼痛,回頭轉側困難,牙痛發作時也可用同樣的方法看待。先使用承漿穴明確地進行補瀉手法,之後針刺風府穴,疾病就能痊癒。
原文
承漿,穴在唇下宛宛中,直針一分,可灸七壯。頸項強痛,牙齒虛疼,先瀉後補。
白話
承漿穴,位置在嘴唇下方凹陷的正中央,垂直針刺一分深,可以艾灸七壯。對於頸部與後腦僵硬疼痛、牙齒虛弱引起的疼痛,應先使用瀉法,再使用補法。
原文
風府,穴在項後中行,入髮際一寸兩筋中央,言語陷下。針入一、二分,不可深,深入令人啞。禁灸。隨病補瀉。
白話
風府穴,位置在頸部後方正中線,進入髮際一寸、兩條大筋中央,說話時此處會凹陷下去。針刺可入一到二分深,不可刺得太深,深刺會使人失聲。禁止艾灸。根據病情決定使用補法或瀉法。