針方六集

足陽明及股凡三十穴第三十二

足陽明及股凡三十穴第三十二

足陽明及股凡三十穴第三十二20
原文
厲兌二穴,治屍厥口噤,狀如中惡,面目腫,喉痹齒痛,鼻不利,口喎唇胗,頸腫,腹脹不食,胸、乳、氣街、伏兔循引而痛,膝胻足跗皆痛,多驚好睡,水腫,熱病汗不出,寒瘧,癲狂,黃疸,消穀善飢,溺黃。
白話
厲兌有兩個穴位,主治屍厥、口噤,症狀如同中惡,面目浮腫,喉痹、牙齒疼痛,鼻塞不通,口歪、唇瘡,頸部腫脹,腹部脹滿、不思飲食,胸部、乳房、氣街、伏兔循行部位牽引疼痛,膝蓋、小腿、足背都疼痛,容易受驚、嗜睡,水腫,熱病汗不出,寒瘧,癲狂,黃疸,消化快、容易飢餓,小便黃。
原文
內庭二穴,治四肢厥逆,腹脹,數欠,惡聞人聲,振寒,耳鳴,咽痹,頰腫齒痛,鼻衄不止,瘧疾,不嗜食,氣喘,便血,胃中停食冷積,腳背紅腫,傷寒手足厥冷,汗不出,赤白痢。
白話
內庭有兩個穴位,主治四肢厥冷,腹部脹滿,頻繁打哈欠,厭惡聽到人聲,身體振動發冷,耳鳴,咽喉痹痛,面頰腫脹、牙齒疼痛,鼻出血不止,瘧疾,不思飲食,氣喘,便血,胃中停食、冷積,腳背紅腫,傷寒導致手足厥冷,汗不出,赤白痢疾。
原文
仲景曰:傷寒欲作再經者,針足陽明,使不傳則愈,此穴近之。
白話
張仲景說:傷寒病想要傳入下一經的,針刺足陽明經,使病邪不再傳變就會痊癒,這個穴位接近足陽明經。
原文
陷谷二穴,主面目浮腫,水脹善噫,腸鳴腹痛,熱病汗不出,振寒瘧疾。若腳背紅腫,宜彈針出血。
白話
陷谷有兩個穴位,主治面目浮腫,水脹、容易噯氣,腸鳴、腹痛,熱病汗不出,振寒、瘧疾。如果腳背紅腫,適宜用彈針法出血。
原文
衝陽二穴,主偏風口眼喎斜,齲齒,跗腫,寒熱,腹脹不嗜食,振寒而欠,足緩,狂妄,棄衣而走,身前痛。
白話
衝陽有兩個穴位,主治偏風導致口眼歪斜,齲齒,足背腫脹,發冷發熱,腹部脹滿、不思飲食,身體振動發冷而打哈欠,足部緩軟無力,狂妄,脫掉衣服奔跑,身體前面疼痛。
原文
解谿二穴,治面風浮腫,顏黑,厥氣上衝,腹大下重,目眩頭痛,面目赤熱,眉攢煩心,悲泣,股膝脛腫,癲疾,霍亂,瘛驚。
白話
解谿有兩個穴位,主治面部風邪浮腫,臉色發黑,厥氣上衝,腹部膨大、下部沉重,頭暈、頭痛,面目紅熱,眉頭緊鎖、心煩,悲傷哭泣,大腿、膝蓋、小腿腫脹,癲疾,霍亂,抽搐驚風。
原文
豐隆二穴,主腿膝酸,屈伸難,痰飲壅盛,喘不得寧,頭風厥逆,胸滿腹痛,面浮四肢腫,足清身寒,脛枯,喉痹不能語言,二便不利,登高而歌,棄衣而走,見鬼好笑。實者瀉之,虛者補之。
白話
豐隆有兩個穴位,主治腿部、膝蓋酸軟,屈伸困難,痰飲壅盛,氣喘不得安寧,頭風、厥氣上逆,胸滿、腹痛,面部浮腫、四肢腫脹,足部清冷、身體寒冷,小腿枯瘦,喉痹不能言語,大小便不利,登高而歌唱,脫掉衣服奔跑,看見鬼神、喜歡嬉笑。實證用瀉法,虛證用補法。
原文
巨虛下廉二穴,治小腹痛引睪丸,耳前熱,肩上熱,飧泄,足大指間痛,足跟痛,汗不出,毛髮焦枯,脫肉少食,面無顏色,胃熱不嗜飲食,唇乾,涎出不覺,便血,暴驚,狂言,喉痹,胻骨腫,風痹不遂,婦人乳癰。
白話
巨虛下廉有兩個穴位,主治小腹疼痛牽引睪丸,耳前發熱,肩上發熱,完穀不化的腹瀉,足大趾間疼痛,足跟疼痛,汗不出,毛髮焦枯,肌肉消瘦、食慾減退,臉色沒有光澤,胃熱、不想飲食,嘴唇乾燥,流涎而不自覺,便血,突然受驚,狂言亂語,喉痹,小腿骨腫脹,風痹導致肢體不能活動,婦人乳癰。
原文
條口二穴,主膝脛寒酸,緩縱不收,濕痹麻木,足下熱,不能久立,腳痛胻腫,轉筋。
白話
條口有兩個穴位,主治膝蓋、小腿寒冷酸軟,鬆弛無力、不能收縮,濕痹麻木,足底發熱,不能長時間站立,腳痛、小腿腫脹,抽筋。
原文
巨虛上廉二穴,治飧泄,腹脅支滿,夾臍痛。
白話
巨虛上廉有兩個穴位,主治完穀不化的腹瀉,腹部、脅肋脹滿,臍旁疼痛。
原文
飲食不化,喘息不能動,偏風足脛不仁,屈伸難,不能久立,風水膝腫,骨髓冷疼。
白話
飲食不消化,氣喘不能活動,偏風導致足脛麻木不仁,屈伸困難,不能長時間站立,風水病導致膝蓋腫脹,骨髓寒冷疼痛。
原文
東垣曰:脾胃虛弱,濕痿,汗泄妨食,三里、氣街出血,不愈、取上廉出血。
白話
李東垣說:脾胃虛弱,濕邪導致痿軟,汗出過多影響飲食,先在足三里、氣街穴放血,如果不痊癒,再取巨虛上廉穴放血。
原文
三里二穴,治胃氣不足,惡聞食臭,喉痹,膈咽不通,心腹脹滿,上支兩脅,飲食不化,腸鳴腹痛,霍亂,食氣水氣,蠱脹痃癖,四肢腫,膝胻酸。
白話
足三里有兩個穴位,主治胃氣不足,厭惡聞到食物的氣味,喉痹,膈間、咽喉不通暢,心腹脹滿,向上支撐兩脅,飲食不消化,腸鳴、腹痛,霍亂,食積、氣滯、水腫,蠱脹、痃癖,四肢腫脹,膝蓋、小腿酸軟。
原文
華佗云:主五勞七傷,胸中瘀血,女子乳癰。
白話
華佗說:主治五勞七傷,胸中瘀血,婦女乳癰。
原文
《外臺》云:凡人過三十以上,能灸此穴,則熱氣下,眼目增明。秦承祖云:諸病皆治。
白話
《外臺秘要》說:凡是年齡超過三十歲的人,能夠艾灸這個穴位,則熱氣下行,眼睛會變得更加明亮。秦承祖說:各種疾病都能治療。
原文
犢鼻二穴,主膝中痛不仁,難跪起。治鶴膝風,膝頭紅腫,宜三稜針出血。一方:膝髕腫潰者不治,不潰可治。犢鼻堅硬,不便攻,先用洗熨,微刺之愈。
白話
犢鼻有兩個穴位,主治膝蓋內部疼痛、麻木,難以跪下和站起。治療鶴膝風,膝蓋頭部紅腫,適宜用三稜針放血。另一種說法:膝蓋髕骨腫脹潰爛的不治,沒有潰爛的可以治療。犢鼻穴部位堅硬,不方便直接針刺,先用藥物洗滌、熱敷,再輕微針刺即可痊癒。
原文
梁丘二穴,治鶴膝風,膝頭紅腫,冷痹伸屈不得,筋緊難開。一方云:宜三稜針出血。
白話
梁丘有兩個穴位,主治鶴膝風,膝蓋頭部紅腫,冷痹導致伸屈不利,筋脈緊繃難以鬆開。另一種說法:適宜用三稜針放血。
原文
陰市二穴,主腿腳寒如冰水,痠疼無力,左癱右瘓,小腹脹滿,消渴,寒疝,腳氣。
白話
陰市有兩個穴位,主治腿腳寒冷如同冰水,酸軟疼痛無力,左癱右瘓,小腹脹滿,消渴病,寒疝,腳氣。
原文
伏兔二穴,主患風濕,膝冷不溫,風痹手足攣縮、腹脹,腳氣,婦人八部諸疾。東垣云:癰疽死地有九,伏兔居一。
白話
伏兔有兩個穴位,主治患有風濕病,膝蓋寒冷不溫,風痹導致手足攣縮、腹部脹滿,腳氣,婦女帶下等各種疾病。李東垣說:癰疽的致命部位有九個,伏兔是其中之一。
原文
髀關二穴,主腰痛,足麻木,膝寒不仁,股肉痿痹,筋脈急痛,小腹引喉痛。
白話
髀關有兩個穴位,主治腰痛,足部麻木,膝蓋寒冷、感覺遲鈍,大腿肌肉痿軟麻痹,筋脈拘急疼痛,小腹疼痛牽引喉嚨痛。